-
41 bolzen
Bólzen m, - Tech болт; винт, щифт.* * *der, - болт, клин. -
42 Bolzen
(Bo)палецDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Bolzen
-
43 Bolzen
ḿ1. болт; винт2. штифт; шкворень; палец -
44 Bolzen
ḿболтDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bolzen
-
45 bolzen
особо отличающийся каким-л. свойством: Energie-, Intelligenz-, Temperamentsbolzen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bolzen
-
46 Bolzen
mпалец (м)штифт (м); болт (м) -
47 Bolzen
m -s, - techn zavoranj (-rnja), klin, svornjak; (Schieß-) strelica f; mit einem - befestigen zabiti (pričvrstiti) klinom; - mit verschittenem Kopf svornjak s nasječenom glavicom; hakenförmiger - kukast klin; der - sitzt auf, nicht jedes Holz gibt - ne mogu se iz svakog drva praviti klinovi; (Bügeleisen-) željezni umetak (-tka) glačala -
48 bolzen
vi бессистемно играть (о футболе) -
49 Bolzen
perno, bullone -
50 bölzen
vt крепить горн.; подпирать горн.; ставить крепь горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bölzen
-
51 Bolzen
m бабка ж. горн.; болт м.; валик м. (цепи); винт м.; ось ж. (напр., собачки храпового механизма); палец м.; подвеска ж. (для крепи) горн.; распорка ж. горн.; репер м. геод.; цевка ж. (в цевочном зацеплении); штифт м.; штырь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bolzen
-
52 Bolzen
-
53 bolzen
unfair spielen гру́бо игра́ть -
54 Bolzen
-
55 bolzen
bólzen viгру́бо игра́ть (б. ч. о футболе) -
56 Bolzen m
болт {м} -
57 Bolzen
pl.m.cıvata -
58 Bolzen
mболт -
59 Bolzen
mArchitektur & Tragwerksplanung bolt, stay, Baumaschinen screw, Beschläge & Einrichtung fang bolt, pin, pintle, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen pin, Werkstoffeigenschaften bolt, pin -
60 Bolzen
m -s, =
См. также в других словарях:
Bolzen — (maskulin) ist ein Befestigungselement (z. B. bei Maschinen), siehe Bolzen (Befestigung) bzw. Gewindebolzen ein Armbrustgeschoss, siehe Bolzen (Geschoss) ein Stück Metall, welches zum Vermarken von Grenzpunkten dient ein… … Deutsch Wikipedia
Bolzen — vermitteln als kurze runde Stifte die Verbindung von Bauteilen, in denen sie in der Richtung der Bolzenachse eingesetzt werden. Ihre Beanspruchung auf Biegung und Abscherung sowie durch den seitlichen Flächendruck ist wie bei Gabelzapfen zu… … Lexikon der gesamten Technik
bolzen — Vsw kraftvoll, aber planlos, Fußball spielen; raufen std. stil. (20. Jh.) Hybridbildung. Zu Bolzen. Das Schießen mit Bolzen und auch in der Technik das Einpressen von Bolzen ist ein wuchtiger und schneller Vorgang davon ist wohl das Bild genommen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bolzen — Sm std. (10. Jh.), mhd. bolz(e), ahd. bolz(o), mndd. bolte(n), mndl. bolte, boute Entlehnung. Führen auf einen n Stamm; ahd. mhd. bolz, ae. bolt wie anord. boltr auf einen a Stamm. Beide Formen sind entlehnt aus früh rom. * (cada )bultjo Bolzen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bolzen — Bolzen, 1) ein 4eckiges od. rundes Stück Holz od. Eisen, bes. wenn es dazu dient, 2 Sachen zusammen zu halten, u. daher an der einen Seite wie ein Nagel einen Kopf, an der andern eine längliche Öffnung für eine Niete od. eine Schraube hat, an… … Pierer's Universal-Lexikon
Bolzen — Bolzen, sehr große Nägel aus Eisen, selten Kupfer oder Messing zur Verbindung von Holz und Metallteilen durch Vernieten (Nietbolzen) oder durch Verschraubung (Schraubenbolzen). B., zur Befestigung von Holzwerk oder Eisenteilen an Steinen, werden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bolzen — So schnell wie ein Bolzen: sehr schnell. Die Schnelligkeit des Bolzens dient schon Hans Sachs zum sprichwörtlichen Vergleich: »so schwind als wie ein polz«. Der ›Bolzen‹ bezeichnet das Geschoß für die Armbrust, bestehend aus einem kurzen Holzstab … Das Wörterbuch der Idiome
Bolzen — 1. Ainer fiedert den Boltzen, vnd ain anderer scheusst jn. – Agricola, II, 104. 2. De dreit um n Bolt, sä de Junge, dô harr he de Dûm en sîn Môders Brûtschatt. (Ostfries.) – Hoefer, 519. 3. Der Bolz findet die Meise wohl. – Simrock, 1199; Tunn.,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bolzen — Nase; Keil; Nagel; Stahlstift; Stift; Drahtstift * * * Bol|zen [ bɔlts̮n̩], der; s, : kurzer, runder Stift aus Metall oder Holz: ein Rad mit einem Bolzen befestigen. Syn.: ↑ Dübel, 2↑ … Universal-Lexikon
bolzen — kicken; Fußball spielen; buffen (umgangssprachlich) * * * Bol|zen [ bɔlts̮n̩], der; s, : kurzer, runder Stift aus Metall oder Holz: ein Rad mit einem Bolzen befestigen. Syn.: ↑ Dübel, 2↑ Niete, ↑ … Universal-Lexikon
Bolzen — der Bolzen, (Aufbaustufe) Stift aus Metall oder Holz zur Verbindung von Werkstücken Beispiele: Der Rahmen wurde mit Bolzen verbunden. Er hat einen Bolzen mit dem Hammer eingeschlagen … Extremes Deutsch