-
21 wspierać
impf ⇒ wesprzeć* * *( podtrzymywać) to support; ( pomagać) to aid* * *ipf.3. (= wzmacniać, np. argumenty) support, bolster (up), reinforce.ipf.1. (= opierać się) lean, support o.s., prop o.s. up ( na czymś on sth) ( o coś against sth); wspierać się ręką/dłonią/głową o coś rest one's arm/hand/head on sth.2. (= podtrzymywać się wzajemnie) lean against each other.3. (= pomagać sobie wzajemnie) provide mutual support.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspierać
-
22 zagłówek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagłówek
-
23 kołnierz kluzy kotwicznej
• hawse bolsterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołnierz kluzy kotwicznej
-
24 dowartości|ować
pf — dowartości|owywać impf Ⅰ vt 1. (wzmocnić poczucie wartości) dowartościować kogoś to boost a. bolster sb’s confidence a. self-esteem 2. (podnieść rangę) to enhance a. raise the status of- dowartościować zawód pielęgniarki to enhance a. raise the status of nurses a. of the nursing professionⅡ dowartościować się — dowartościowywać się (poczuć się wartościowym) to feel (more) appreciated- próbował się dowartościować, działając w samorządzie klasowym he tried to make himself feel more important by participating in the student councilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowartości|ować
-
25 odwa|ga
f sgt courage- bezprzykładna/niesłychana odwaga exceptional/incredible courage- dodać komuś odwagi to bolster up sb’s courage- nabrać odwagi to muster a. summon up one’s courage- natchnąć kogoś odwagą to infuse courage into sb- nie grzeszyć odwagą a. nadmiarem odwagi to not be exactly brave- odebrać komuś odwagę to take away sb’s courage- odwaga go opuściła his heart sank- poczuć przypływ odwagi to feel a surge of courage- odznaczać się odwagą to be brave a. courageous- stracić odwagę to lose courage- uzbroić się w odwagę to take one’s courage in both hands- miał odwagę stanąć w obronie przyjaciela he had the courage to defend his friend- nie miał odwagi przyznać się, że… he didn’t have a. lacked the courage a. heart to admit that…- odwagi! take heart!- wykazać się odwagą w sytuacji zagrożenia to display courage in the face of adversity□ odwaga cywilna moral courageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwa|ga
-
26 podgłów|ek
m (łóżka, tapczanu) bolster; (fotela) head restThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podgłów|ek
-
27 podrat|ować
pf vt pot. to (slightly) repair [meble, obrazy]- podratować kogoś finansowo to help sb out financially- podratować zszargane nerwy to calm one’s frayed nerves- podratować zdrowie to recuperate- podratować czyjś/swój słabnący prestiż to bolster sb’s/one’s waning prestigeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podrat|ować
-
28 podreper|ować
pf Ⅰ vt 1. (naprawić) to fix [sth] up [samochód, rower]; to patch [sth] up pot. [dach, płot] 2. (polepszyć) podreperować zdrowie to recuperate a little- podreperować nadszarpniętą opinię to repair one’s tarnished reputation- podreperować swój budżet to bolster one’s financesⅡ podreperować się to recuperate a littleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podreper|ować
-
29 przeświadcze|nie
n książk. conviction, confidence U- w pełnym przeświadczeniu, że… in the full confidence that…- mieć głębokie przeświadczenie, że… to entertain a strong conviction that…- utwierdzić kogoś w jakimś przeświadczeniu to reinforce a. bolster sb’s convictions about sth- mieć przeświadczenie o własnej nieomylności to be prone to self-righteousness- mogę z pełnym przeświadczeniem powiedzieć, że… I can say with confidence that…- miał przeświadczenie o słuszności swojego postępowania he was convinced that he was doing the right thingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeświadcze|nie
-
30 wał|ek
m 1. (do nawijania lub rozpłaszczania) wałek do ciasta a rolling pin- wałek do nawijania włosów a roller, a curler2. Techn. roller; (przenoszący siłę) shaft- wałek maszyny do pisania a platen- wałek do malowania ścian a (paint) roller3. (kształt) roll- zwinąć koc w wałek to roll up a blanket- zagnieść ciasto, następnie uformować wałek knead the dough, then form a roll- □ wałek rozrządu Aut. camshaft- wałek tapczanu a. kanapy bolsterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wał|ek
-
31 zagłów|ek
m 1. (część fotela) headrest 2. (poduszka) bolster (pillow)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagłów|ek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bolster — Bol ster (b[=o]l st[ e]r; 110), n. [AS. bolster; akin to Icel. b[=o]lstr, Sw. & Dan. bolster, OHG. bolstar, polstar, G. polster; from the same root as E. bole stem, bowl hollow vessel. Cf. {Bulge}, {Poltroon}.] 1. A long pillow or cushion, used… … The Collaborative International Dictionary of English
Bolster — Bol ster, v. t. [imp. & p. p. {Bolstered}; p. pr. & vb. n. {Bolstering}.] 1. To support with a bolster or pillow. S. Sharp. [1913 Webster] 2. To support, hold up, or maintain with difficulty or unusual effort; often with up. [1913 Webster] To… … The Collaborative International Dictionary of English
bolster — bol·ster / bōl stər/ vt: to use evidence usu. improperly to give weight to (evidence already introduced) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bolster … Law dictionary
bolster — [bōl′stər] n. [ME & OE, akin to ON bolstr, Ger polster; ult. < IE base * bhel , to swell: see BALL1] 1. a long, narrow cushion or pillow 2. a soft pad for easing pressure on any part of the body 3. any bolsterlike object or support; specif.,… … English World dictionary
Bolster — Bolster. См. Штамподержатель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
bolster up — index corroborate, reassure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bolster — vb prop, *support, sustain, buttress, brace Analogous words: *strengthen, reinforce, fortify: uphold, champion (see SUPPORT) … New Dictionary of Synonyms
bolster — [v] help aid, assist, bear up, boost, brace, buck up, bulwark, buoy, buttress, carry, cushion, help, hold up, maintain, pick up, pillow, prop, reinforce, shore up, stay, strengthen, support, sustain, uphold; concept 110 Ant. hinder, not support,… … New thesaurus
bolster — ► NOUN 1) a long, firm pillow. 2) a part in a tool, vehicle, or structure providing support or reducing friction. ► VERB ▪ support or strengthen. DERIVATIVES bolsterer noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Bolster — A bolster (etymology: Middle English, derived from Old English, and before that the Germanic word bulgstraz ) is a long narrow pillow or cushion filled with cotton, down, or fibre. In western countries, it is usually placed at the head of bed and … Wikipedia
bolster — [[t]bo͟ʊlstə(r)[/t]] bolsters, bolstering, bolstered 1) VERB If you bolster something such as someone s confidence or courage, you increase it. [V n] Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence. [V n] ...a number of measures… … English dictionary