-
1 bolsillo
m• kabelka• kapsa• kapsička• peněženka -
2 bolsillo con botón
• kapsička na knoflík• zapínací kapsička -
3 bolsillo de adentro
• vnitřní kapsa -
4 bolsillo del corazón
• náprsní kapsa -
5 bolsillo del pecho
• náprsní kapsa -
6 acorazado de bolsillo
• kapesní bitevní loď -
7 aflojar el bolsillo
• klopit• pustit chlup• solit• sáhnout do kapsy -
8 asomar del bolsillo
• koukat z kapsy• vykukovat z kapsy -
9 consultar con el bolsillo
• poradit se s portmonkou -
10 consultar el bolsillo a u.p.
• prošacovat koho -
11 despellejar el bolsillo
• Ec obrátit kapsu naruby -
12 dinero de bolsillo
• kapesné -
13 echarse un beneficio al bolsillo
• strčit si výdělek do kapsyDiccionario español-checo > echarse un beneficio al bolsillo
-
14 encendedor de bolsillo
• kapesní zapalovač -
15 estar como bolsillo de estudiante
• Ve nemít ani flokaDiccionario español-checo > estar como bolsillo de estudiante
-
16 estirar el bolsillo
• držet si ruku na kapse• škrtit -
17 formato de bolsillo
• kapesní formát -
18 guardar en el bolsillo
• schovat do kapsy• strčit do kapsy -
19 guardarse la cartera en el bolsillo
• dát si peněženku do kapsyDiccionario español-checo > guardarse la cartera en el bolsillo
-
20 lámpara de bolsillo
• kapesní svítilna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bolsillo — Saltar a navegación, búsqueda Bolsillo en unos vaqueros Etimológicamente, un bolsillo es un pequeño bolso. El bolsillo típico es un trozo de tela en forma de bolsa cosido por dentro a una ranura de una prenda de vestir; la ranura puede ser simple … Wikipedia Español
bolsillo — sustantivo masculino 1. Bolsa hecha en la ropa para meter alguna cosa: Llevo las llaves en el bolsillo del pantalón. pañuelo* de bolsillo. 2. Bolso pequeño de mano o estuche para llevar monedas u otros objetos personales: Ten cuidado con el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bolsillo — (Del dim. de bolso). 1. m. bolsa (ǁ para el dinero). 2. Saco más o menos pequeño cosido en una u otra parte de los vestidos, y que sirve para meter en él algunas cosas usuales. 3. bolsa (ǁ caudal de una persona). Mateo tiene un buen bolsillo.… … Diccionario de la lengua española
bolsillo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Parte de algunas prendas de vestir consistente en una bolsa interior o superpuesta: ■ las llaves le han roto el forro del bolsillo. 2 coloquial Conjunto de dinero o bienes de una persona. 3 Bolsa para… … Enciclopedia Universal
bolsillo — {{#}}{{LM B05688}}{{〓}} {{SynB05818}} {{[}}bolsillo{{]}} ‹bol·si·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una prenda de vestir,{{♀}} pieza de tela, generalmente en forma de bolsa o de saco, que se cose sobrepuesta o en su parte interior y que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bolsillo — s m 1 Bolsa de una prenda de vestir: Metió la mano en el bolsillo del pantalón 2 De bolsillo Que tiene el tamaño adecuado para caber en las bolsas de la ropa: reloj de bolsillo, libros de bolsillo 3 Echarse al bolsillo o tener en el bolsillo a… … Español en México
bolsillo — (m) (Básico) pieza en forma de saquito en las prendas de vestir que sirve para llevar pequeñas cosas Ejemplos: Mi novio siempre lleva el móvil en el bolsillo. Me he comprado unos pantalones con bolsillos laterales … Español Extremo Basic and Intermediate
bolsillo — ▌ rascarse el bolsillo locución hacer el gasto, pagar, desembolsar, gastar*, soltar la mosca, soltar la guita. * * * Sinónimos: ■ faltriquera, saquillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
bolsillo de parche — ► locución INDUMENTARIA Y MODA El superpuesto a la prenda: ■ con un bolsillo de parche disimularás la tara de la blusa … Enciclopedia Universal
bolsillo — m. Saquito más o menos grande cosido en los vestidos o trajes y que sirve para guardar cosas. fig. Caudal o dinero de una persona … Diccionario Castellano
Libro de bolsillo — Se denomina libro de bolsillo al tipo de edición de libros que se comercializa con un formato especialmente manejable (en tapa blanda, normalmente) y con un precio más asequible que el de otras modalidades.[1] La edición de bolsillo admite… … Wikipedia Español