-
1 bolsas f, pl internacionales
El diccionario Español-ruso económico > bolsas f, pl internacionales
-
2 bolsas debajo de los ojos
сущ.общ. мешки под глазамиИспанско-русский универсальный словарь > bolsas debajo de los ojos
-
3 bolsas en los ojos
сущ.общ. мешки под глазами, отёки под глазами -
4 bolsas internacionales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bolsas internacionales
-
5 Consejo Superior de Bolsas
Исп. Высший биржевой советEl diccionario Español-ruso económico > Consejo Superior de Bolsas
-
6 Comisión de Valores y Bolsas
El diccionario Español-ruso jurídico > Comisión de Valores y Bolsas
-
7 Comisión de Valores y Bolsas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Comisión de Valores y Bolsas
-
8 Consejo Superior de Bolsas
сущ.экон. Высший биржевой советИспанско-русский универсальный словарь > Consejo Superior de Bolsas
-
9 transportador de bolsas
прил.тех. ковшовый конвейерИспанско-русский универсальный словарь > transportador de bolsas
-
10 queda nas bolsas
падение на биржах, обвал на биржах (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > queda nas bolsas
-
11 transportador de bolsas
Diccionario Politécnica español-ruso > transportador de bolsas
-
12 мешок
м.вещево́й мешо́к — mochila f, morral mспа́льный мешо́к — saco de dormir2) воен. ( полное окружение) bolsa f3) разг. ( о человеке) zopenco m, bobo m••золото́й мешо́к — vellocino de oroмешки́ под глаза́ми — bolsas debajo de los ojosпокупа́ть (купи́ть) кота́ в мешке́ погов. — dar gato por liebreкостю́м сиди́т на нем мешко́м — el traje le sienta como un saco -
13 отек
м.edema m, hinchazón fотеки под глаза́ми — bolsas en los ojosотек мо́зга — edema cerebralголо́дный отек — edema de hambreгно́йный отек — empiema m -
14 unlisted securities market (ULM); over-the-counter (OTC) market; third market; curb market
фр. marché des valeurs mobilières non inscrites à la cote officielle; second marché; marché hors cote
исп. mercado de valores que no se cotizan en las bolsas principales; mercado terciario
рынок некотируемых ценных бумаг; внебиржевой рынок; третий рынок; неофициальный рынок
Рынок ценных бумаг, эмитируемых чаще всего мелкими и средними компаниями, которые не котируются на основных биржах. Термин unlisted securities market (рынок некотируемых ценных бумаг) употребляется в Англии с 1980 г. применительно к рынку акций более мелких компаний; термин over-the-counter market (внебиржевой рынок) используется в США, где этот рынок функционирует в виде Системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ), и в Японии с ее Системой автоматической котировки внебиржевого рынка; термин third market (третий рынок) употребляется в США в отношении внебиржевых операций с котируемыми ценными бумагами. Во Франции начиная с 1983 г. наиболее употребительным применительно к рынку некотируемых ценных бумаг средних и мелких компаний является термин second marché, а его официальное название звучит следующим образом: marché des valeurs mobilières non inscrites à la cote officielle. Выражение marché hors cote (внебиржевой рынок) используется в отношении всех внебиржевых операций с ценными бумагами любых компаний.
Англо-русский словарь Финансы и долги > unlisted securities market (ULM); over-the-counter (OTC) market; third market; curb market
-
15 bolsa
I f1) сумка; кошелёк; мешочек2)bolsa, bolsa de estudo — стипендия
3) морщина, складка ( на платье)4) биржа5) pl перемётная сума6) pl мошонка••- bolsa de água quente
- bolsa para gelo
- bolsa mucosa
- andar com a bolsa mirrada
- ter a bolsa seca II m -
16 Consejo
-
17 Comisión
1) (судебное) поручение, полномочие, уполномочие;2) назначение на должность;3) назначение комиссии;4) комитет, комиссия;5) комиссионное вознаграждение, договор;6) комиссионные;7) совершение (действия, преступления и т.д.)* * *в соч.- Comisión de Derechos Humanos
- Comisión Europea
- Comisión de Fomento Interamericano
- Comisión de la Verdad
- Comisión de Reserva Federal
- Comisión de Respeto de los Derechos Humanos
- Comisión de Valores y Bolsas
- Comisión Europea de Derechos Humanos
- Comisión Europea para la Democracia por el Derecho
- Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial
- Comisión Interamericana de Derechos Humanos
- Sexta Comisión
- Comisión de Venecia -
18 bolsa
f1) су́мкаbolsa de deportes — спорти́вная су́мка
bolsa de malla — кошёлка; се́тка
2) бага́жник (чаще экипажа)3) скла́дка (ткани; кожи)tiene bolsas debajo de los ojos — у него́ мешки́ под глаза́ми
4) су́мка, по́лость ( в организме)5) мошо́нка6) геол карма́н; взду́тие; каве́рна7)tb bolsa de aire — тех включе́ние во́здуха; пузы́рь; ра́ковина
8) эк би́ржаbolsa de comercio, divisas, valores — това́рная, валю́тная, фо́ндовая би́ржа
bolsa de trabajo — би́ржа труда́
de bolsa — биржево́й
jugar a la bolsa — игра́ть на би́рже
9) эк (высокий; низкий) курс а́кцийha bajado, subido la bolsa — курс а́кций упа́л, вы́рос
tiene bien llena la bolsa — у него́ де́нег ку́ры не клюю́т
tiene la bolsa vacía — у него́ ве́тер в карма́не
aflojar la bolsa — развяза́ть мошну́
¡la bolsa o la vida! — кошелёк или жизнь!
-
19 Winaraña
См. также в других словарях:
Bolsas — Bolsas, Fluß in der Republik u. dem Departement Mexico, ergießt sich nach einem langen westlichen Laufe von 45 Meilen südwestlich von Mexico in den Stillen Ocean … Pierer's Universal-Lexikon
Bolsas y Mercados Españoles — Bolsas y Mercados Españoles, Sociedad Holding de Mercados y Sistemas Financieros, S.A. Bolsas y Mercados Españoles … Wikipedia Español
Bolsas Y Mercados Españoles — Site Web www.bolsasymercados.es … Wikipédia en Français
Bolsas y Mercados Espanoles — Bolsas y Mercados Españoles Bolsas y Mercados Españoles Site Web www.bolsasymercados.es … Wikipédia en Français
Bolsas y mercados españoles — Site Web www.bolsasymercados.es … Wikipédia en Français
Bolsas y Mercados Españoles — Bolsas y Mercados Españoles, Sociedad Holding de Mercados y Sistemas Financieros, S.A. Rechtsform Sociedad Anónima (Aktiengesellschaft) ISI … Deutsch Wikipedia
Bolsas y Mercados Españoles — Site web www.bolsasymercados.es … Wikipédia en Français
Bolsas y Mercados Españoles — (BME, BMAD|ES0115056139|BME) is the Spanish company that deals with the organizational aspects of the Spanish stock exchanges and financial markets, which includes the stock exchanges in Madrid, Barcelona, Bilbao, and Valencia. In addition to the … Wikipedia
Bolsas de valores — Anexo:Bolsas de valores Saltar a navegación, búsqueda Bolsas de Valores en el mundo: American Stock Exchange Bolsa de Ámsterdam Bolsa de Bahréin Bolsa de Barcelona Bolsa de Belgrado Bolsa de Bilbao Bolsa de Bruselas Bolsa de Bucarest Bolsa de… … Wikipedia Español
La loca de las bolsas — Autor Jorge Eslava Género Narrativo Subgénero Fantasía, suspense Tema(s) … Wikipedia Español
corta-bolsas — |ô| s. m. 2 núm. Gatuno de golpe … Dicionário da Língua Portuguesa