-
1 bolo tie
галстук «боло» -
2 bolo tie
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bolo tie
-
3 bolo tie
[͵bəʋləʋʹtaı]галстук «боло» ( в виде шнурка с орнаментальным зажимом) -
4 bolo tie
[ˌbəʊləʊ'taɪ]Общая лексика: галстук "боло" (в виде шнурка с орнаментальным зажимом) -
5 bolo tie
-
6 bolo tie
[ˊbǝulǝu taɪ] шнурок, повязанный вокруг шеи, с концами, свисающими на рубашку. Такой галстук носят мужчины в западных районах США -
7 tie
1. n бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба2. n обыкн. узы; связьthe ties of blood, blood ties — кровные узы, узы кровного родства
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
3. n долг, обязательство4. n обузаthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
5. n равное число голосов6. n галстукbolo tie — галстук «боло»
7. n амер. шпала8. n разг. низкие ботинки со шнурками9. n спорт. игра вничью; состязание, в котором соперники приходят к финишу одновременно10. n спорт. матч между победителями предыдущих соревнований; решающая встреча11. n спорт. мор. бридель12. n спорт. спец. связьstraining tie — натяжная связь, натяжка
13. n спорт. стр. растянутый элемент; затяжка14. v связывать, привязыватьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
15. v перевязывать16. v вплетать17. v связывать узамиto tie the knot — соединять узами брака, венчать
18. v преим... связывать, соединять19. v скреплять; завязывать; перевязывать; шнуровать20. v завязываться, соединяться21. v стеснять свободу действий; обязывать; обременять, стеснять22. v ограничивать условиями23. v сковывать; препятствоватьthe wood ties the saw — дерево зажимает пилу, пила застревает в полене
24. v амер. вязать25. v амер. разг. присоединяться; согласовываться26. v амер. разг. полагаться27. v амер. разг. заниматься; приниматься28. v сл. набрасываться, резко критиковать29. v получать равное число голосов30. v сравнять счёт; сыграть вничью; прийти голова в голову31. v сравнятьto tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт
32. v муз. соединять знаком легато, лигой33. v амер. укладывать шпалыСинонимический ряд:1. beam (noun) beam; brace; stay; support2. bond (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; linkage; nexus; relation; vinculum; yoke3. love (noun) affection; attachment; devotion; fondness; love; loyalty4. necktie (noun) ascot; bow; bow tie; choker; cravat; neckerchief; necktie; scarf5. rope (noun) band; bandage; binding; cord; fastener; rope; strap; string6. standoff (noun) dead heat; deadlock; dogfall; draw; stalemate; standoff; stand-off7. bind (verb) bind; fasten; knot; lash; secure; tie up8. connect (verb) attach; connect; join; knit; link; lock; unite; yoke9. equal (verb) draw; equal; even off; match; measure up; meet; parallel; rival; touch10. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; shackle; trammel11. hinder (verb) hinder; limit; restrain; restrict12. hitch (verb) hitch; leash; tether13. marry (verb) marry; mate; splice; wedАнтонимический ряд:detach; detachment; disjunction; displace; disunite; division; free; help; loose; loosen; looseness; release; separate; separation; untie -
8 bola tie
[͵bəʋləʹtaı] = bolo tie -
9 bandanna
Ковбойский шейный платок - традиционно красного цвета с белым и черным рисунком.тж bandana -
10 Western wear
Распространенный в США стиль одежды для взрослых и детей, предполагающий наличие всех или некоторых атрибутов, считающихся типично ковбойскими: джинсы [ jeans] (обычно "Рэнглер" [ Wrangler]), ковбойские сапоги [ cowboy boots, Western boots], широкополая шляпа "стетсон" [ Stetson hat], галстук-шнурок "боло" [ bolo tie] или шейный платок бандана [ bandanna], рубашка из джинсовой или клетчатой ткани (ковбойка), иногда замшевый пиджак с бахромой или кожаными заплатамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Western wear
-
11 noose
1. n петля2. n аркан, лассо3. n узы супружества4. n ловушка5. n мор. затяжной узел; мёртвая петля6. v поймать арканом, лассо7. v заарканить, поймать в ловушку, в силки8. v редк. повесить9. v завязать петлейСинонимический ряд:1. loop (noun) bolo; coil; hitch; knot; lariat; lasso; loop; rope; snare; tie; yoke2. hang (verb) gibbet; hang; scrag; string up; turn off
См. также в других словарях:
Bolo tie — A bolo tie (sometimes bola tie or shoestring necktie) is a type of necktie consisting of a piece of cord or braided leather with decorative metal tips or aglets (aiguillettes) secured with an ornamental clasp or slide. In the United States bolo… … Wikipedia
bolo tie — ☆ bolo tie [bō′lō ] n. [altered < bola tie: from its resemblance to the BOLA] a cord, worn as a necktie, with an ornamented fastening for adjusting the neck loop … English World dictionary
bolo tie — noun a cord fastened around the neck with an ornamental clasp and worn as a necktie • Syn: ↑bolo, ↑bola tie, ↑bola • Hypernyms: ↑necktie, ↑tie * * * bolo tie f2 [bolo tie … Useful english dictionary
bolo tie — UK [ˈbəʊləʊ ˌtaɪ] / US [ˈboʊloʊ ˌtaɪ] noun [countable] Word forms bolo tie : singular bolo tie plural bolo ties American a leather string that some men wear around their collars as a decoration … English dictionary
bolo tie — a necktie of thin cord fastened in front with an ornamental clasp or other device. Also, bola tie. Also called bolo, bola. [1960 65; bolo, appar. an error for BOLA, after the tie s resemblance to a bola] * * * … Universalium
bolo tie — bo′lo tie n. cvb clo a necktie of thin cord fastened in front with an ornamental clasp or other device • Etymology: 1960–65; bolo, appar. alter. of bola, after the tie s resemblance to the bola used by gauchos … From formal English to slang
bolo tie — or bola tie noun Etymology: probably from bola Date: 1964 a cord fastened around the neck with an ornamental clasp and worn as a necktie called also bolo … New Collegiate Dictionary
bolo tie — bo|lo tie [ˈbəuləu taı US ˈboulou ] n AmE [Date: 1900 2000; Origin: Probably from bolo long heavy knife (20 21 centuries), from Philippine Spanish] a string worn around your neck that you fasten with a decoration … Dictionary of contemporary English
bolo tie — noun N. Amer. a tie consisting of a cord with a large ornamental fastening at the throat. Origin alt. of bola tie, from its resemblance to the bolas … English new terms dictionary
bolo tie — bo|lo tie [ boulou ,taı ] noun count AMERICAN a leather string that some men wear around their collars as a decoration, fastened at the front with a metal CLIP and with the ends hanging down at the front … Usage of the words and phrases in modern English
bolo tie — noun a necktie consisting of a heavy cord held in front by an ornamental clasp or slide … Wiktionary