Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

bolluq

  • 1 bolluq

    сущ. обилие, изобилие. Meyvənin bolluğu обилие фруктов, suyun bolluğu обилие воды, bolluq kvadratları бот. квадраты обилия, bolluq diyyarı край изобилия
    ◊ bolluğuna daraşmaq неразумно тратить, растрачивать, расточать; bolluğuna düşmək nəyin широко пользоваться чем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bolluq

  • 2 bolluq

    обилие, изобилие, раздолье, достаток.

    Азербайджанско-русский словарь > bolluq

  • 3 gen-bolluq

    сущ. достаток, зажиточность (материальная обеспеченность). Gen-bolluq içində в достатке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gen-bolluq

  • 4 gen-bolluq

    приволье, раздолье.

    Азербайджанско-русский словарь > gen-bolluq

  • 5 yaşamaq

    глаг.
    1. жить:
    1) быть живым здравствовать. Yaşamaq istəmək хотеть жить, uzun illər yaşamaq жить долгие годы, babam yüz il yaşadı мой дед прожил сто лет
    2) вести тот или иной образ жизни, находиться в тех или иных условиях существования. Qayğısız yaşamaq жить беззаботно, şən və xoşbəxt yaşamaq жить весело и счастливо, bolluq və nemət içərisində yaşamaq жить в изобилии, kefi istədiyi kimi yaşamaq жить в своё удовольствие, firavan yaşamaq жить припеваючи, öz əməyi ilə yaşamaq жить своим трудом, tək yaşamaq жить в одиночестве
    3) находиться, пребывать, проживать где-л. Kənddə yaşamaq жить в деревне, xaricdə yaşamaq жить за границей, Şimalda yaşamaq жить на Севере; перен. ürəklərdə yaşamaq жить в сердцах, xalqın xatirəsində yaşamaq жить в памяти народа, onun xatirəsi qəlbimizdə yaşayacaq память о нём будет жить в наших сердцах
    4) находиться в каких-л. отношениях с кем-л. kimlə yaşamaq жить с кем, birgə yaşamaq жить совместно
    5) быть поглощённым чем-л. Məhəbbət hissi ilə yaşamaq жить чувством любви, xatirələrlə yaşamaq жить воспоминаниями, kim və nə üçün yaşamaq жить для кого и для чего, uşaqları üçün yaşamaq жить для своих детей, özü üçün yaşamaq жить для себя, xalq üçün yaşamaq жить для народа
    6) существовать (о растениях). Dəmirağacı iki yüz il yaşayır железное дерево живёт двести лет
    2. существовать, просуществовать. İnsan qidasız yaşaya bilməz человек не может существовать без пищи
    3. обитать где-л., населять что-л.
    ◊ bugünkü günlə yaşamaq жить настоящим, жить сегодняшним днём; birevli kimi yaşamaq kimlə жить одним домом с кем; bir damın altında yaşamaq kimlə жить под одной крышей с кем; dörd divar arasında yaşamaq жить в четырёх стенах; dünyanın qurtaracağında yaşamaq жить на краю света; keçən günlərin həsrətilə yaşamaq (dolanmaq) жить прошлым; özgə hesabına yaşamaq (dolanmaq) жить на чужой счёт; himayəsində yaşamaq kimin жить на содержании (иждивении) у кого; cəhənnəmin dibində yaşamaq жить у черта на куличках; canbir qəlbdə yaşamaq kimlə жить душа в душу с кем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yaşamaq

См. также в других словарях:

  • bolluq — is. 1. Çoxluq, artıqlıq. Məhsulun bolluğu. Çayda suyun bolluğu. Xammalın bolluğu. 2. Firavanlıq, rifah. Bolluq içində yaşamaq. Sərgidəki hər şey bolluqdan, şadlıqdan və böyük əməkdən danışırdı …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • gen-bolluq — is. Firavanlıq, rifah, bolluq. Gen bolluq içində yaşamaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • məbzuliyyət — ə. bolluq ucuzluq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • rəğəd — ə. bolluq, rifah …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • vüfur — ə. bolluq, firavanlıq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • vəfrət — ə. bolluq, çoxluq, firavanlıq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • firavanlıq — is. Yaşayış üçün hər cür maddi nemətlərin bol olduğu hal; bolluq, rifah. Firavanlıq içində yaşamaq. – Adamların şərəfli əməyi ilbəil ölkəmizə bolluq, xalqımıza firavanlıq gətirəcəkdir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • hərrəşən — (Sabirabad) bolluq, çoxluq …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • muvaxlıx — (Şəki) bolluq …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • nubahlıx — (Sabirabad, Salyan, Zəngilan) bolluq …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • şinnig — (İmişli) bolluq. – Oyil <o il> çox şinnigdi orda …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»