-
1 bollente
bollente agg.m./f. 1. bouillant: acqua bollente eau bouillante. 2. ( rovente) bouillant, brûlant: olio bollente huile bouillante. 3. ( fig) ( focoso) bouillant, ardent: carattere bollente caractère bouillant. -
2 bollente
bollentebollente [bol'lεnte]aggettivo1 (acqua, caffè) kochend, siedend, heiß2 (figurato: temperamento, carattere) hitzig, feurig; bollente-i spiriti poetico, letterario erhitzte Gemüter neutro pluraleDizionario italiano-tedesco > bollente
3 bollente
4 bollente
5 bollente
6 bollente
agg.1) кипящий; очень горячий; (colloq.) с пылу с жаруacqua bollente — кипяток (m.)
attento, il brodo è bollente! — осторожно, не обожгись!, бульон очень горячий!
2) (fig.) горячий, темпераментныйbollenti spiriti — горячность (f.), бурный темперамент
7 bollente
boiling hot* * *bollente agg.2 (fig.) ( esuberante) irrepressible, exuberant: i bollenti spiriti della gioventù, the irrepressible spirits of youth.* * *[bol'lɛnte]1) (rovente) [tè, caffè] boiling hot, steaming; [piatto, termosifone, sabbia] (burning) hot2) (febbricitante) [persona, fronte] burning hot (with fever)3) (che bolle) [ acqua] boiling••placare i -i spiriti — to cool one's ardour, to cool off
* * *bollente/bol'lεnte/1 (rovente) [tè, caffè] boiling hot, steaming; [piatto, termosifone, sabbia] (burning) hot2 (febbricitante) [persona, fronte] burning hot (with fever)3 (che bolle) [ acqua] boilingplacare i -i spiriti to cool one's ardour, to cool off.8 bollente
agg [bol'lɛnte](che bolle) boiling, (caldissimo) boiling (hot)9 bollente
10 bollente
11 bollènte
agg 1) врящ, кипящ: pentola bollènte вряща тенджера; 2) прен. буен.12 BOLLENTE
agg— см. - S146713 bollente
boiling, steaming14 bollente
ag kaynayan; sıcak15 bollente-i spiriti
bollente-i spiritipoetico, letterario erhitzte GemüterDizionario italiano-tedesco > bollente-i spiriti
16 bollente agg
[bol'lɛnte](che bolle) boiling, (caldissimo) boiling (hot)17 passare la patata bollente a qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > passare la patata bollente a qcn.
18 patata bollente
19 acqua bollente
кипящая вода, кипяток20 strato bollente
См. также в других словарях:
bollente — /bo l:ɛnte/ agg. [part. pres. di bollire ]. 1. a. [che bolle, che è in ebollizione] ▶◀ (non com.) fervente. b. [molto caldo] ▶◀ rovente, scottante, [di ambiente, clima e sim.] torrido. ◀▶ gelato, ghiacciato. ↓ freddo … Enciclopedia Italiana
bollente — bol·lèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → bollire 2. agg. CO spec. di un liquido, molto caldo: caffè bollente | estens., rovente: sabbia bollente Contrari: freddo, gelato, gelido, ghiacciato. 3. agg. CO fig., facilmente eccitabile, impulsivo: avere… … Dizionario italiano
bollente — {{hw}}{{bollente}}{{/hw}}part. pres. di bollire ; anche agg. 1 Che bolle | Caldissimo. 2 (fig.) Ardente, focoso … Enciclopedia di italiano
bollente — pl.m. e f. bollenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
bollente — part. pres. di bollire; anche agg. 1. che bolle 2. ardente, scottante, rovente, arroventato, infocato, caldissimo, cocente, fumante CONTR. freddo, gelido, ghiacciato, gelato 3. (fig.) focoso, impaziente, fervido, fervente, fervoroso (lett.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La patata bollente — Données clés Réalisation Steno Scénario Steno Acteurs principaux Renato Pozzetto, Massimo Ranieri,Edwige Fenech Sociétés de production Mandarin Production Pays d’origine … Wikipédia en Français
Buient — bollente … Mini Vocabolario milanese italiano
scallènt — bollente, caldissimo … Dizionario Materano
Inbrügnent — bollente, che scotta … Mini Vocabolario milanese italiano
Fiorella Mannoia — (born April 4 1954) is an Italian singer. Biography The BeginningFiorella Mannoia s father Luigi was an Italian film stuntman, and Fiorella, her brother Maurizio and sister Patrizia began work in this area as children. Fiorella Mannoia s first… … Wikipedia
Acquae Statiellae — Acqui Terme … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский