-
1 причальная тумба
Русско-французский словарь по нефти и газу > причальная тумба
-
2 тумба швартовная
тумба швартовная
Швартовное устройство в форме невысокого столба с грибовидной или крюковидной уширенной головой, которым оборудуется причальное сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тумба швартовная
-
3 плавучий причал
Русско-французский словарь по нефти и газу > плавучий причал
-
4 причальная тумба
-
5 буксирный кнехт
буксирный кнехт
Кнехт, предназначенный для крепления буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
123. Буксирный кнехт
D. Deckspoller
E. Towing bollard
F. Bitte de remorque
Кнехт, предназначенный для крепления буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буксирный кнехт
-
6 двойной швартовный кнехт
двойной швартовный кнехт
Швартовный кнехт с двумя тумбами.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
89. Двойной швартовный кнехт
D. Doppelpoller
E. Double bollard
F. Bitte double
Швартовный кнехт с двумя тумбами
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двойной швартовный кнехт
-
7 кнехт
кнехт
Металлическая тумба, предназначенная для крепления каната
[ ГОСТ 26069-86]
кнехт
Парная тумба с общим основанием на причале для закрепления накладываемого восьмёрками швартовного или буксирного троса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
86. Кнехт
D. Poller
E. Bollard
F. Bitte
Металлическая тумба, предназначенная для крепления каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кнехт
-
8 крестовый швартовный кнехт
крестовый швартовный кнехт
Одиночный или двойной швартовный кнехт, тумбы которого выполнены с поперечиной.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
91. Крестовый швартовный кнехт
D. Kreuzpoller
E. Cruciform bollard
F. Bitte en croix
Одиночный или двойной швартовный кнехт, тумбы которого выполнены с поперечиной
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крестовый швартовный кнехт
-
9 одиночный швартовный кнехт
одиночный швартовный кнехт
Ндп. битенг
Швартовный кнехт с одной тумбой.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
88. Одиночный швартовный кнехт
Ндп. Битенг
D. Einfachpoller
E. Single bollard
F. Bitte simple
Швартовный кнехт с одной тумбой
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одиночный швартовный кнехт
-
10 прямой швартовный кнехт
прямой швартовный кнехт
Двойной швартовный кнехт, оси тумб которого перпендикулярны основанию кнехта.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
90. Прямой швартовный кнехт
D. Gerader Poller
E. Straight bollard
F. Bitte à futs paralleles
Двойной швартовный кнехт, оси тумб которого перпендикулярны основанию кнехта
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямой швартовный кнехт
-
11 швартовный кнехт
- Borne d´amarrage
- borne d'amarrage
швартовный кнехт
Кнехт, предназначенный для крепления швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
87. Швартовный кнехт
D. Festmacherpoller
E. Mooring bollard
F. Borne d´amarrage
Кнехт, предназначенный для крепления швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > швартовный кнехт
-
12 швартовный кнехт с вращающимися тумбами
швартовный кнехт с вращающимися тумбами
КВТ
Швартовный кнехт, обеспечивающий выборку швартовного каната в одном направлении и стопорение его в обратном.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
92. Швартовный кнехт с вращающимися тумбами
КВТ
D. Rollenpoller
E. Rotary bollard
F. Bitte tournant
Швартовный кнехт, обеспечивающий выборку швартовного каната в одном направлении и стопорение его в обратном
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > швартовный кнехт с вращающимися тумбами
-
13 плавучий причал
adjeng. bollard flottant
См. также в других словарях:
bollard — [ bɔlar ] n. m. • 1943; mot angl., o. i. ♦ Mar. Grosse bitte d amarrage au bord d un quai. ● bollard nom masculin (mot anglais) Gros fût cylindrique implanté dans l arête d un quai d accostage pour l amarrage rapproché des navires. ● bollard… … Encyclopédie Universelle
Bollard — Bol lard, n. [Cf. {Bole} the stem of a tree, and {Pollard}.] An upright wooden or iron post in a boat or on a dock, used in veering or fastening ropes. [1913 Webster] {Bollard timber} (Naut.), a timber, also called a knighthead, rising just… … The Collaborative International Dictionary of English
Bollard — Bollard, s. Poller … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bollard — 1844, originally a post for fixing mooring ropes; since 1948, usually a traffic control device; probably from BOLE (Cf. bole) + suffix ARD (Cf. ard) … Etymology dictionary
bollard — ► NOUN 1) Brit. a short post used to prevent traffic from entering an area. 2) a short post on a ship or quayside for securing a rope. ORIGIN perhaps from Old Norse, bole … English terms dictionary
bollard — [bäl′ərd] n. [prob. extension of BOLE1] 1. any of the strong posts on a pier for holding fast a ship s mooring lines 2. BITT … English World dictionary
Bollard — A bollard is a short vertical post typically found where large ships dock. While originally it only meant a post [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=bollard searchmode=none Online Etymology Dictionary ] ] used on a quay for mooring, the … Wikipedia
Bollard — « Bitte » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bitte (homonymie). Un bollard, encore écrit billard, baulard ou boulard, est à l origine une grosse masse à la fois cylindrique et coudée qui sert à amarrer les navires. Ce… … Wikipédia en Français
Bollard — This interesting surname with variant spellings Ballard, Bollaert, Bullard, Bouillard and Bolleart has two possible origins. Firstly, it may be from the old French boule meaning round or bare and with the suffix ard could be translated as one who … Surnames reference
bollard — UK [ˈbɒlɑː(r)d] / US [ˈbɑlərd] / US [ˈbɑˌlɑrd] noun [countable] Word forms bollard : singular bollard plural bollards 1) British a short post used for stopping cars from driving into an area 2) a short post that a ship is tied to … English dictionary
bollard — noun Bollard is used after these nouns: ↑traffic … Collocations dictionary