Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

bollard

  • 1 bolardo

    • bollard

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bolardo

  • 2 pilona

    Ex. To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    * * *

    Ex: To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.

    Spanish-English dictionary > pilona

  • 3 amarradero

    • bollard
    • hitchhiker
    • hitching up
    • mooring
    • mooring ring

    Diccionario Técnico Español-Inglés > amarradero

  • 4 amarradero

    m.
    2 mooring, hitching post, mooring ring, berth.
    * * *
    1 (poste) mooring post; (argolla) mooring ring
    2 (lugar) mooring
    * * *
    SM (=poste) post, bollard; [para barco] berth, mooring
    * * *
    a) ( poste) bollard; ( argolla) mooring ring
    b) ( lugar) berth, slip (AmE)
    * * *
    = mooring, berth.
    Ex. Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.
    Ex. And if you are initially thinking of renting a berth in the Mediterranean, click here to find out why most people prefer to buy their berths.
    * * *
    a) ( poste) bollard; ( argolla) mooring ring
    b) ( lugar) berth, slip (AmE)
    * * *
    = mooring, berth.

    Ex: Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.

    Ex: And if you are initially thinking of renting a berth in the Mediterranean, click here to find out why most people prefer to buy their berths.

    * * *
    1 (poste) bollard; (argolla) mooring ring
    2 (lugar) berth, slip ( AmE)
    * * *

    amarradero sustantivo masculino
    a) ( poste) bollard;

    ( argolla) mooring ring
    b) ( lugar) berth, slip (AmE)

    ' amarradero' also found in these entries:
    English:
    berth
    - mooring
    * * *
    Náut
    1. [poste] bollard;
    [argolla] mooring ring
    2. [sitio] mooring
    * * *
    m MAR bollard

    Spanish-English dictionary > amarradero

  • 5 bolardo

    m.
    bollard.
    * * *
    1 bollard
    * * *
    * * *
    Ex. To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    * * *

    Ex: To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.

    * * *
    bollard
    * * *
    Náut bollard

    Spanish-English dictionary > bolardo

  • 6 noray

    m.
    bollard, bitt.
    * * *
    1 bollard
    * * *
    * * *
    bollard
    * * *
    noray (pl norays) nm
    Náut bollard
    * * *
    m MAR (mooring) bollard

    Spanish-English dictionary > noray

  • 7 baliza

    f.
    marker buoy (Nautical).
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: balizar.
    * * *
    1 (de mar) buoy
    2 (de tierra) beacon
    * * *
    SF
    1) (=boya) (Náut) buoy, marker; (Aer) beacon, marker
    2) pl balizas LAm (Aut) sidelights, parking lights
    * * *
    femenino (Náut) ( boya) buoy; ( señal fija) marker; (Aviac) beacon
    * * *
    = buoy, bollard.
    Ex. This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
    Ex. To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    * * *
    femenino (Náut) ( boya) buoy; ( señal fija) marker; (Aviac) beacon
    * * *
    = buoy, bollard.

    Ex: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.

    Ex: To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.

    * * *
    1 ( Náut) (boya) buoy; (señal fija) marker
    2 ( Aviac) beacon
    * * *

    baliza sustantivo femenino
    a) ( boya) buoy;

    ( señal fija) marker
    b) (Aviac) beacon

    baliza sustantivo femenino
    1 Náut buoy
    2 Av beacon
    ' baliza' also found in these entries:
    English:
    beacon
    - bollard
    - flare
    * * *
    baliza nf
    1. Náut marker buoy
    2. Av beacon
    baliza de radar radar beacon;
    baliza de seguimiento tracking buoy;
    baliza sonora sonar beacon
    3. Aut warning light [for roadworks]
    4. RP [intermitente] Br indicator, US turn signal
    * * *
    f
    1 MAR buoy
    2 AVIA runway light
    * * *
    baliza nf
    1) : buoy
    2) : beacon (for aircraft)

    Spanish-English dictionary > baliza

  • 8 pivote

    f. & m.
    1 pivot (eje).
    2 pivot (sport).
    m.
    1 pivot, gudgeon, spindle.
    2 swivel, swivel joint.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: pivotar.
    * * *
    1 pivot
    * * *
    1.
    SMF (Dep) pivot
    2.
    * * *
    = pivot, traffic cone, warning cone, bollard, swivel.
    Ex. The use of decimal notation is seen as the pivot of Dewey's scheme and notational systems are analysed generally and compared with Dewey's.
    Ex. It is full of gimmicks and gadgets: thermos flasks, cans of beer, mobile phones, and traffic cones.
    Ex. Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.
    Ex. To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    Ex. A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.
    ----
    * girar sobre un pivote = pivot.
    * montado sobre un pivote = pivoted.
    * * *
    = pivot, traffic cone, warning cone, bollard, swivel.

    Ex: The use of decimal notation is seen as the pivot of Dewey's scheme and notational systems are analysed generally and compared with Dewey's.

    Ex: It is full of gimmicks and gadgets: thermos flasks, cans of beer, mobile phones, and traffic cones.
    Ex: Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.
    Ex: To report problems with street lights, traffic lights, pedestrian crossings or illuminated bollards, please call our hotline.
    Ex: A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.
    * girar sobre un pivote = pivot.
    * montado sobre un pivote = pivoted.

    * * *
    ( Tec) pivot
    * * *
    pivote nmf
    1. [eje] pivot
    2. [en baloncesto] centre
    * * *
    m
    1 TÉC pivot
    2 en baloncesto center, Br
    centre
    * * *
    pivote nm
    : pivot

    Spanish-English dictionary > pivote

  • 9 bita

    f.
    bitt, bollard.
    * * *
    bitt
    * * *
    bita nf
    Náut bitt

    Spanish-English dictionary > bita

  • 10 bita

    • bitt
    • bollard

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bita

  • 11 noray

    • bitt
    • bollard

    Diccionario Técnico Español-Inglés > noray

См. также в других словарях:

  • bollard — [ bɔlar ] n. m. • 1943; mot angl., o. i. ♦ Mar. Grosse bitte d amarrage au bord d un quai. ● bollard nom masculin (mot anglais) Gros fût cylindrique implanté dans l arête d un quai d accostage pour l amarrage rapproché des navires. ● bollard… …   Encyclopédie Universelle

  • Bollard — Bol lard, n. [Cf. {Bole} the stem of a tree, and {Pollard}.] An upright wooden or iron post in a boat or on a dock, used in veering or fastening ropes. [1913 Webster] {Bollard timber} (Naut.), a timber, also called a knighthead, rising just… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bollard — Bollard, s. Poller …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • bollard — 1844, originally a post for fixing mooring ropes; since 1948, usually a traffic control device; probably from BOLE (Cf. bole) + suffix ARD (Cf. ard) …   Etymology dictionary

  • bollard — ► NOUN 1) Brit. a short post used to prevent traffic from entering an area. 2) a short post on a ship or quayside for securing a rope. ORIGIN perhaps from Old Norse, bole …   English terms dictionary

  • bollard — [bäl′ərd] n. [prob. extension of BOLE1] 1. any of the strong posts on a pier for holding fast a ship s mooring lines 2. BITT …   English World dictionary

  • Bollard — A bollard is a short vertical post typically found where large ships dock. While originally it only meant a post [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=bollard searchmode=none Online Etymology Dictionary ] ] used on a quay for mooring, the …   Wikipedia

  • Bollard — « Bitte » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bitte (homonymie). Un bollard, encore écrit billard, baulard ou boulard, est à l origine une grosse masse à la fois cylindrique et coudée qui sert à amarrer les navires. Ce… …   Wikipédia en Français

  • Bollard — This interesting surname with variant spellings Ballard, Bollaert, Bullard, Bouillard and Bolleart has two possible origins. Firstly, it may be from the old French boule meaning round or bare and with the suffix ard could be translated as one who …   Surnames reference

  • bollard — UK [ˈbɒlɑː(r)d] / US [ˈbɑlərd] / US [ˈbɑˌlɑrd] noun [countable] Word forms bollard : singular bollard plural bollards 1) British a short post used for stopping cars from driving into an area 2) a short post that a ship is tied to …   English dictionary

  • bollard — noun Bollard is used after these nouns: ↑traffic …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»