-
1 cup
1. noun1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) bolli2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) verðlaunabikar2. verb1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) líkja eftir bolla (með opnum lófum)2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) halda á e-u í lófahvilft/-skál•- cupful- cupboard
- cup final
- cup-tie
- one's cup of tea -
2 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rúlla; strangi; spóla2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rúnstykki, bolla3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) það að velta sér4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) veltingur5) (a long low sound: the roll of thunder.) druna6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) húðfelling, (fitu)keppur7) (a series of quick beats (on a drum).) léttur, hraður trumbusláttur2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rúlla, velta2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rúlla, velta3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) vefja, vinda4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) velta (sér), snúa (sér) við5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) hnoða, rúlla6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) vefja inn í7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) fletja út8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) velta9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) drynja10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) ranghvolfa11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) aka, keyra12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) líða, berast mjúklega13) ((of time) to pass: Months rolled by.) líða•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) renna sér á rúlluskautum- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) (nafna)listi
См. также в других словарях:
bolla (1) — {{hw}}{{bolla (1)}{{/hw}}s. f. 1 Sferetta di vapore o gas formantesi nei liquidi per ebollizione o depressione | Bolla di sapone, che si ottiene soffiando aria nell acqua saponata | Finire in una bolla di sapone, (fig.) nel nulla. 2 (med.)… … Enciclopedia di italiano
bolla — (Del lat. bŭlla, burbuja, bola, sello). 1. f. Derecho que se pagaba en Cataluña al tiempo de vender al por menor los tejidos de lana y seda que se consumían en el principado, a los cuales se ponía un sello en la aduana. 2. Derecho que se pagaba… … Diccionario de la lengua española
bolla — 1ból·la s.f. AD 1. ciascuna delle piccole sferette piene d aria che si producono in un liquido per la presenza di un gas o durante l ebollizione | cavità sferoidale che si può formare per presenza d aria in materiali solidi, spec. vetro e metalli … Dizionario italiano
Bolla — This article refers to a dragon. For the Icelandic bun, see Bolla (food). For the skipper butterfly genus, see Bolla (butterfly).In ancient Albanian folklore, the Bolla (known as Bullar in South Albania) is a type of serpentic dragon… … Wikipedia
Bolla — Der Bolla (in Südalbanien auch als Bullar bekannt) ist ein mittelalterlicher Drache (oder eine dämonische, drachenartige Kreatur) mit einem langen Schlangenkörper, vier Beinen und kleinen Flügeln aus der Albanischen Folklore. Dieser Drache… … Deutsch Wikipedia
Bolla — Cet article concerne l animal mythique albanais. Pour la localité norvégienne, voir Bolla (Troms). Dans la mythologie albanaise antique, le Bolla (connu sous le nom de Bullar Albanie du Sud) est une sorte de dragon (ou une créature démoniaque… … Wikipédia en Français
bolla — bolla1 (del lat. «bulla», bola) 1 (León) f. Bollo de harina y leche. 2 (León) Bollo que reparten a sus cofrades las *cofradías de Astorga, en ciertos días. bolla2 (del lat. «bulla», sello) 1 f. Derecho que se pagaba en Cataluña al vender al por… … Enciclopedia Universal
bolla — bolla1 / bol:a/ s.f. [lat. bulla ]. 1. (fis.) [cavità sferoidale gassosa in seno a un liquido] ▶◀ Ⓖ aria, Ⓖ bollicina. ● Espressioni: fig., bolla di sapone ▶◀ bluff, chimera, illusione, imbroglio, inganno, montatura. 2. (fam., fig.) [rigonfiam … Enciclopedia Italiana
bolla — pää / pallo Bolla snadisti klesana, muuten ihan ok … Suomen slangisanakirjaa
Bolla (Begriffsklärung) — Bolla steht für Bolla, eine Figur der Mythologie Bolla ist der Familienname folgender Personen: Achille Bolla, italienischen Dokumentarfilmer Sibylle Bolla Kotek (1913–1969), österreichische Rechtshistorikerin und Hochschullehrerin … Deutsch Wikipedia
Bolla de chicharrones — Saltar a navegación, búsqueda Bollas de chicharrón. Nótese que su forma irregular denota una elaboración tradicional y manual no mecanizada. La bolla de chicharrones o bolla de matanza es un dulce típico de la provincia de Ávila. A pesar de ser… … Wikipedia Español
