-
1 boletín
nmbulletin n, journal nboletín informativo newsletterboletín interno de la empresa house journal/magazine -
2 boletín
m.1 bulletin, circular, newsletter, periodical.2 report card, school report.* * *1 (revista) periodical2 (de noticias) bulletin, news bulletin3 (impreso) form4 (de colegio) report* * *noun m.1) bulletin2) journal, review* * *SM1) (=publicación informativa) bulletin; (Univ) journal, review; (Escol) reportboletín informativo — news bulletin, news sheet
boletín meteorológico — weather report o forecast
Boletín Oficial del Estado — Esp ≈ Hansard, ≈ The Congressional Record (EEUU)
See:2) (=billete) ticket3) (Mil) pay warrant* * *masculino bulletin, reportboletín informativo or de noticias — news bulletin
* * *= bulletin.Nota: Publicación periódica editada por una asociación u otra entidad que informa de sus actividades o que presenta información de carácter oficial.Ex. A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.----* boletín de índices = indexing bulletin.* boletín de la producción editorial = booktrade journal.* boletín de noticias = newsletter.* boletín de novedades = current-awareness publication, current awareness bulletin.* boletín de resúmenes = abstracting bulletin, abstracts bulletin.* boletín de sumarios = contents page bulletin, current contents list.* boletín de títulos = titles bulletin.* boletín electrónico = blog, e-newsletter.* boletín informativo = newsletter.* boletín interno = in-house bulletin.* boletín oficial = gazette, official gazette.* * *masculino bulletin, reportboletín informativo or de noticias — news bulletin
* * *= bulletin.Nota: Publicación periódica editada por una asociación u otra entidad que informa de sus actividades o que presenta información de carácter oficial.Ex: A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.
* boletín de índices = indexing bulletin.* boletín de la producción editorial = booktrade journal.* boletín de noticias = newsletter.* boletín de novedades = current-awareness publication, current awareness bulletin.* boletín de resúmenes = abstracting bulletin, abstracts bulletin.* boletín de sumarios = contents page bulletin, current contents list.* boletín de títulos = titles bulletin.* boletín electrónico = blog, e-newsletter.* boletín informativo = newsletter.* boletín interno = in-house bulletin.* boletín oficial = gazette, official gazette.* * *bulletin, reportboletín informativo or de noticias news bulletinCompuestos:school report, report card ( AmE)registration formschool report, report card ( AmE)subscription formofficial Gazette* * *
boletín sustantivo masculino
bulletin;
boletín de calificaciones or notas school report, report card (AmE)
boletín sustantivo masculino
1 (informativo) bulletin
2 (formulario) form
3 (publicación oficial) gazette
Boletín Oficial del Estado ➣ BOE
' boletín' also found in these entries:
Spanish:
BOE
English:
bulletin
- news bulletin
- newsletter
- digest
- news
- report
* * *boletín nm1. [publicación] journal, periodicalboletín de calificaciones Br (school) report, US report card;Boletín Oficial del Estado official Spanish gazette, = daily state publication, giving details of legislation etc;boletín interno house magazine [de una empresa];boletín de prensa press release2. [en radio, televisión] bulletinboletín informativo news bulletin;boletín meteorológico weather forecast;boletín de noticias news bulletin3. [impreso] formboletín de suscripción subscription form* * *m bulletin, report* * *1) : bulletin2) : journal, review3)boletín de prensa : press release* * *boletín n1. (de noticias) bulletin2. (impreso) form3. (escolar) report -
3 boletín
m1) бюллетень2) талон•- boletín de cotización
- boletín de cotizaciones
- boletín de cotizaciones bursátiles
- boletín del Departamento de Estadística
- boletín económico
- boletín de emisiones
- boletín estadístico
- boletín de índices
- boletín de información
- boletín de la información comercial extranjera
- boletín de precios -
4 boletín
-
5 boletín
бюллетень, сводка; ордер, приказ; список, регистрационный список; журнал, вестник* * *mбюллетень; квитанция; ваучер; варрант- boletín de citación
- boletín de equipajes
- boletín de garantía
- boletín judicial -
6 boletín
m 1) бюлетин; boletín comercial икон. търговски бюлетин; boletín de cotizaciones икон. борсов бюлетин; boletín informativo икон. информационен бюлетин; 2) болничен лист; 3) ведомост; 4) квитанция, талон, ордер; 5) воен. сводка; Boletín Oficial del Estado Държавен вестник. -
7 boletín
m1) dim. de boleta2) талон; ордер3) воен. см. boleta 2)4) см. boleta 1)boletín meteorológico — сводка погоды7) Куба железнодорожный билет -
8 Boletín
бюллетень, сводка; ордер, приказ; список, регистрационный список; журнал, вестник* * *в соч. -
9 boletín
(s.m.) boletín -
10 boletín
-
11 boletìn
сущ.1) общ. (периодическое издание) вестник, больничный лист, сводка погоды, записки (название научных журналов), приказ (об уплате денег), известия (периодическое издание), избирательный бюллетень, квитанция, метеор, ордер, бюллетень (специальный журнал)2) воен. сводка3) юр. варрант, ваучер4) экон. подписной лист, талон -
12 boletín
m; Кубажелезнодоро́жный биле́т -
13 boletín
-
14 boletín
• announcement• bulletin• circular• newsflash• newsmagazine -
15 boletín
m• jízdenka• list• lístek• průvodka• stvrzenka• výkaz• věstník• zpráva• časopis -
16 boletín
bolletí, butlletí -
17 boletín informativo
-
18 boletín de cotización
= boletín de cotizaciones курсовой бюллетень; бюллетень валютных курсовEl diccionario Español-ruso económico > boletín de cotización
-
19 boletín de cotizaciones
El diccionario Español-ruso económico > boletín de cotizaciones
-
20 boletín oficial
boletín oficialAmtsblatt
См. также в других словарях:
boletín — sustantivo masculino 1. Publicación periódica informativa: boletín parroquial, boletín de antiguos alumnos. 2. Publicación que contiene disposiciones oficiales: el Boletín Oficial del Estado. 3. Documento que se rellena para formalizar una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Boletin — ist eine Ortschaft im Norden der Republik Kosovo. Sie liegt ca. 5 Kilometer nordöstlich von Kosovska Mitrovica. Das Haus Boletini Boletin wurde durch das Haus des Politikers und Organisators der Bewegung für Freiheit und nationale Vereinigung,… … Deutsch Wikipedia
boletín — (Del dim. de boleta; it. bollettino, de bolletta). 1. m. Publicación destinada a tratar de asuntos científicos, artísticos, históricos o literarios, generalmente publicada por alguna corporación. Boletín de la Real Academia Española. 2. Periódico … Diccionario de la lengua española
boletín — (Del ital. bollettino o bullettino.) ► sustantivo masculino 1 ARTES GRÁFICAS, PERIODISMO Publicación periódica de información sobre una materia determinada: ■ boletín del Vaticano; boletín comercial. 2 PERIODISMO Periódico que contiene… … Enciclopedia Universal
boletín — {{#}}{{LM B05666}}{{〓}} {{SynB05795}} {{[}}boletín{{]}} ‹bo·le·tín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Publicación periódica informativa sobre un tema especializado: • Si lees el boletín oficial del Ayuntamiento, conocerás las nuevas disposiciones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
boletín — s m 1 Comunicado, noticia breve o condensada, de fuentes autorizadas, en que se informa de algo importante al público: boletín meteorológico, boletín de última hora, boletín informativo 2 Publicación periódica de información de cierta entidad o… … Español en México
boletín — (m) (Intermedio) publicación emitida por una institución, que aparece con regularidad y que trata sobre un asunto determinado Ejemplos: En aquel boletín informativo juvenil se hablaba de los sistemas anticonceptivos. Encontré esa información en… … Español Extremo Basic and Intermediate
Boletín Oficial del Principado de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Boletín Oficial del Principado de Asturias Fundación 1835 Sede … Wikipedia Español
Boletín Oficial de la Junta de Andalucía — Saltar a navegación, búsqueda El Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), es el diario oficial de la Junta de Andalucía. Contiene, además las leyes realizadas por el Parlamento de Andalucía, las disposiciones generales del Gobierno… … Wikipedia Español
Boletín Salesiano — Saltar a navegación, búsqueda El Boletín Salesiano es un medio de comunicación social escrito dentro del género revista y es el órgano oficial de la Congregación y de la Familia Salesiana. Fue fundado por Don Bosco en Turín en 1877 de manera… … Wikipedia Español
Boletín Oficial de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda El Boletín Oficial de Castilla y León (BOCyL) es el Diario Oficial de la comunidad autónoma española de Castilla y León, y como tal recoge todas las Disposiciones y Anuncios de sus Órganos, así como cuantos actos y… … Wikipedia Español