-
1 boleć
глаг.• болеть* * *bol|ec♂, Р. \bolecca тех. болт* * *I несов. тк. 3 л.боле́тьgardło ją boli — у неё боли́т го́рло
bardzo bolało ją zachowanie syna — поведе́ние сы́на о́чень огорча́ло её
II boleję несов.niech cię o to głowa nie boli — не твоя́ забо́та, не твоя́ печа́ль
страда́ть, пережива́тьboleć nad kimś, czymś — скорбе́ть о ко́м-л., чём-л.
Syn: -
2 bolec
-
3 bolec
• sprocketSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > bolec
-
4 boleć głowa
болеть головаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boleć głowa
-
5 boleć szyja
болеть горловинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boleć szyja
-
6 boleć wątroba
болеть печеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boleć wątroba
-
7 dodatkowy bolec
дополнительный болтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dodatkowy bolec
-
8 jedyny bolec
единственный болтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedyny bolec
-
9 metalowy bolec
металлический болтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > metalowy bolec
-
10 mosiężny bolec
латунный болтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mosiężny bolec
-
11 czop
сущ.• втулка• затычка• колышек• нагель• ось• пробка• тампон• штепсель* * *♂, Р. \czopu/\czopa 1. пробка ž;2. мед. гнойная пробка; 3. тех. цапфа ž; шип; шпунт (bolec)+1. szpunt, zatyczka
* * *м, P czopu / czopa1) про́бка ż2) мед. гно́йная про́бка3) тех. ца́пфа ż; шип; шпунт ( bolec)Syn:szpunt, zatyczka 1) -
12 dokuczać
глаг.• беспокоить• докучать• донимать• досаждать• дразнить• жалить• злить• изводить• изматывать• изнурять• кусать• мучить• надоедать• надоесть• поддразнивать• раздражать• раздражить• раздразнить• рассердить• сердить• терзать• тревожить• ужалить• укусить• утомлять* * *dokucz|aćнесов. komu 1. досаждать, докучать; надоедать кому; донимать кого;\dokuczać zwierzętom мучить животных;
2. (boleć, dolegać) болеть, беспокоить;\dokuczaćа mi ząb у меня болит зуб
* * *несов. komu1) досажда́ть, докуча́ть; надоеда́ть кому; донима́ть когоdokuczać zwierzętom — му́чить живо́тных
2) (boleć, dolegać) боле́ть, беспоко́итьdokucza mi ząb — у меня́ боли́т зуб
-
13 strzykać
-
14 ubolewać
-
15 odcierpieć
глаг.• искупать• искупить• поплатиться* * *odcierpi|eć\odcierpiećany сов. со, га со поплатиться, расплатиться за что;\odcierpieć karę отбыть наказание; \odcierpieć za swoje получить по заслугам
+ od boleć, odpokutować* * *odcierpiany сов. co, za coпоплати́ться, расплати́ться за чтоodcierpieć karę — отбы́ть наказа́ние
odcierpieć za swoje — получи́ть по заслу́гам
Syn:odboleć, odpokutować
См. также в других словарях:
Bolec — Boleč Boleč Болеч [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
Boleč — Болеч Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Boleč — (Serbian Cyrillic: Болеч) is a suburban settlement of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in the municipality of Grocka. Location Boleč is located 17 km east of the Belgrade, near the road of Smederevski put which connects Belgrade and … Wikipedia
boleć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, bolećlał, bolećleli {{/stl 8}}{{stl 7}} odczuwać przykrość, cierpieć z jakiegoś powodu, mając poczucie bezsilności; zamartwiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Boleć nad nieudanym życiem dziecka. Bolała, że nie mogła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bolec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. boleclca; lm D. boleclców {{/stl 8}}{{stl 7}} metalowy, walcowaty łącznik ruchomych części urządzeń, zwłaszcza przegubów, zakończony niekiedy gwintem z nakrętką <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boleć — I ndk VIIa, boli, bolał (z podmiotem nieżywotnym) 1. «sprawiać ból, zmysłowe wrażenie cierpienia» Bolące kolano. Boląca noga. Boli kogoś gardło, głowa. Bolą kogoś nogi, oczy. 2. «sprawiać ból w znaczeniu psychicznym, martwić, smucić» Bolały ją… … Słownik języka polskiego
Boleč — Sp Bòlečas Ap Болеч/Boleč L Serbija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
bolèč — éča e prid. (ȅ ẹ) ki povzroča bolečine: boleča glava; rana je močno boleča / boleč udarec; pren. reševati boleče probleme, spore; boleča ugotovitev // publ., v zvezi boleča točka pojav, ki povzroča skrb, terja rešitev: izobrazbena struktura… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Bolec Kocik — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Boleslaw … Wikipédia en Français
boleć — 1. (Aż) oczy bolą (patrzeć na coś) «o jaskrawych, ostrych wrażeniach wzrokowych»: Rozpoczął się już czerwiec, pierwsze dni, zieleń wkoło aż kipi, aż oczy bolą patrzeć. S. Łubiński, Ballada. 2. pot. Niech cię (go, was itp.) o to głowa nie boli… … Słownik frazeologiczny
bolec — m II, D. boleclca; lm M. boleclce, D. boleclców techn. «krótki cylindryczny trzon metalowy, najczęściej zakończony główką gwintowaną i nakładaną na gwint nakrętką, służący do łączenia części przedmiotów metalowych; sworzeń» Wbić metalowe bolce.… … Słownik języka polskiego