-
1 bold
§ გულადი, გაბედული, გაბერილი§1 გაბედული, გამბედავი, გულადიa bold step / man გაბედული ნაბიჯი // გამბედავი / მამაცი კაცი2 თავხედური, მოურიდებელი, თამამიbold manners მოურიდებელი, თამამი ქცევაfirst / last / bold /unsuccessful attempt პირველი / უკანასკნელი / გაბედული / ფუჭი ცდა -
2 bold
ბურთი -
3 bold
aგაბედული, თავხედი, თავდაჯერებული -
4 attempt
1 ცდა, მცდელობაfirst / last / bold /unsuccessful attempt პირველი / უკანასკნელი / გაბედული / ფუჭი ცდა2 ცდა (ეცდება)I’ll attempt it ვცდიhe made three successive attempts to escape სამჯერ ზედიზედ შეეცადა გაქცევასvain hopes/promises/attempts იმედები/დაპირებები/მცდელობაa useless attempt/argument ამაო მცდელობა/კამათიan unfortunate day/attempt უიღბლო დღე//ფუჭი მცდელობაa futile attempt ამაო / უშედეგო მცდელობაall attempts to revive his business were foredoomed თავისი ბიზნესის გამოცოცხლების ყველაthe door defied all attempts to open it ბევრი ცდის მიუხედავად, კარი არა და არ იღებოდა -
5 large
დიდი, განიერი, ფართო●●at large თავისუფალიthe murder is still at large მკვლელი ჯერ შეუპყრობელია / ჯერჯერობით ვერ დაიჭირესlarge, bold / small print მსხვილი / წვრილი ნაბეჭდიlarge numbers of people concentrated in cities ქალაქებში მოსახლეობის დიდმა რაოდენობამ მოიყარა თავი -
6 manner
§ ხერხი; მანერა; ყაიდა§1 ქცევის წესი / ყაიდა / მანერაmanner of life / speaking ცხოვრების ყაიდა // ლაპარაკის მანერა2 (manners) ზრდილობა, ზრდოლიბიანობაhe has good / bad / no manners ზრდილობიანია // უზრდელია // გაუზრდელიაwell-mannered კარგად აღზრდილი, ზრდილი, კარგი მანერების მქონეin a manner of speaking ასე ვთქვათ // თუ შეიძლება ასე ითქვასcasual manners თავისუფალი / ბუნებრივი მიხრა-მოხრაbold manners მოურიდებელი, თამამი ქცევა -
7 print
1 ანაბეჭდი, ნაკვალევი2 შრიფტი, ნაბეჭდიlarge, bold / small print მსხვილი / წვრილი ნაბეჭდი3 ბეჭდვა4 ჩითი5 ბეჭდვა (ბეჭდავს)ten thousand copies of the book were printed წიგნი ათი ათას ცალად დაიბეჭდა // წიგნის ტირაჟი 10. 000 ცალია●●printing office / house სტამბა -
8 type
1 ტიპი2 შრიფტი, ნაბეჭდიin bold / heavy type შავი შრიფტით3 საბეჭდ მანქანაზე ბეჭდვაthe secretary types documents for her superior მდივანი თავის უფროსს საბუთებს უბეჭდავდა
См. также в других словарях:
bold — [bəuld US bould] adj comparative bolder superlative boldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person/action)¦ 2¦(manner/appearance)¦ 3¦(colours/shapes)¦ 4¦(lines/writing)¦ 5¦(printed letters)¦ 6 make/be so bold (as to do something) 7 if I may be so bold ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old … Dictionary of contemporary English
Bold — (рус. смелый, храбрый) многозначный термин. Bold разговорное сокращение названия телесериала «Дерзкие и красивые» (англ. The Bold and the Beautiful). Bold альбом одноимённой хардкор панк группы, записанный в 1989 году.… … Википедия
Bold — steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold (Band), eine US amerikanische Hardcore Punkband Bold (Botoșani), Dorf im Kreis Botoșani (Rumänien) Bold ist der Familienname folgender Personen: Boldbaatar Bold Erdene (*… … Deutsch Wikipedia
Bold — (b[=o]ld), a. [OE. bald, bold, AS. bald, beald; akin to Icel. ballr, OHG. bald, MHG. balt, D. boud, Goth. bal[thorn]ei boldness, It. baldo. In Ger. there remains only bald, adv. soon. Cf. {Bawd}, n.] 1. Forward to meet danger; venturesome;… … The Collaborative International Dictionary of English
BOLD — steht für: Blood Oxygen Level Dependency, einen physikalischen Effekt der sich für ein bildgebendes Verfahren in der Medizin nutzen lässt Bold steht für: Bold (Täuschkörper), eine Abwehrwaffe deutscher U Boote Bold ist der Nachname folgender… … Deutsch Wikipedia
bold — bold·en; bold·face; bold·ly; bold·ness; em·bold·en; ko·bold; bold; … English syllables
bold — [bōld] adj. [ME < OE beald, bold, brave, akin to Ger bald: orig. sense, “swollen up” < IE base * bhel : see BALL1] 1. showing a readiness to take risks or face danger; daring; fearless 2. too free in behavior or manner; taking liberties;… … English World dictionary
bold — ► ADJECTIVE 1) confident and courageous. 2) dated audacious; impudent. 3) (of a colour or design) strong or vivid. 4) (of type) having thick strokes. ► NOUN ▪ a bold typeface. ● be so bold as to … English terms dictionary
bold — BOLD, bolduri, s.n. (reg.) 1. Ac cu măciulie, ac cu gămălie. ♦ Vârf ascuţit. ♦ Cui de metal cu măciulie ornamentală. 2. Băţ ascuţit cu care se îndeamnă vitele. ♦ Împunsătură, înţepătură (dată cu acest băţ). 3. (înv.) Imbold. 4. (reg.) Element de… … Dicționar Român
bold — (adj.) O.E. beald (W.Saxon), bald (Anglian) bold, brave, confident, strong, from P.Gmc. *balthaz (Cf. O.H.G. bald bold, swift, in names such as Archibald, Leopold, Theobald; Goth. balþei boldness; O.N. ballr frightful, dangerous ), perhaps from… … Etymology dictionary
Bold — Bold, v. t. To make bold or daring. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English