Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

bokstav

  • 1 character

    n. karaktär, läggning; figur, personlighet; bokstav el. symbol; digital återgivning av en bokstav el. en symbol (data); personlighetsbeskrivning, beskrivning av egenskaper och benägenheter
    * * *
    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) karaktär, natur, beskaffenhet
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) [] karaktär
    3) (reputation: They tried to damage his character.) anseende, rykte
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) rollfigur, diktad person
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personlighet, lustig typ (kurre)
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) typ, tecken
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) kännetecken, karaktärsdrag
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Swedish dictionary > character

  • 2 letter

    n. bokstav; brev; litteratur, vitterhet
    --------
    v. skriva med bokstäver; klassificera med bokstäver
    * * *
    ['letə]
    1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) bokstav
    2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) brev
    - letterbox
    - letterhead
    - to the letter

    English-Swedish dictionary > letter

  • 3 alpha

    n. alpha (grekisk bokstav), grekisk bokstav; (i datagrafik) den fjärde färgkomponenten (som ger kontroll över färgblandning med bakgrund eller gömda föremål)

    English-Swedish dictionary > alpha

  • 4 silent letter

    stum bokstav (bokstav som skrivs men inte uttalas)

    English-Swedish dictionary > silent letter

  • 5 block capital/letter

    (a capital letter written in imitation of printed type, eg the letters in NAME.) stor bokstav

    English-Swedish dictionary > block capital/letter

  • 6 capital

    adj. huvudsaklig; belagd med dödsstraff
    --------
    n. huvudstad; kapital, rikedom; huvudrubrik (titel) på en sida
    * * *
    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) huvudstad
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) stor bokstav, versal
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapital
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) belagd med dödsstraff, döds-
    2) (excellent: a capital idea.) utmärkt, ypperlig
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) huvud-
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) kapitäl

    English-Swedish dictionary > capital

  • 7 cue

    n. bokstav, antydning; exempel; biljardkö
    --------
    v. ge någon tecken, ge en stickreplik
    * * *
    I [kju:] noun
    (the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') stickreplik, slutord i replik
    II [kju:] noun
    (a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.)

    English-Swedish dictionary > cue

  • 8 italic

    n. kursiv bokstav (en sorts stil i skrift)
    * * *
    ((of print) of the sloping kind used eg to show emphasis and for the examples in this dictionary: This example is printed in italic type.) kursiv
    - italicise
    - italics

    English-Swedish dictionary > italic

  • 9 italics

    n. kursivering, kursiv stil (sorts bokstav i tryck)
    * * *
    noun plural (italic print: This example is printed in italics.) kursivering, kursiverad stil

    English-Swedish dictionary > italics

  • 10 mute

    adj. stum, tyst, mållös; klusil (bokstav, inom grammatik)
    --------
    n. stum person; stum; dämmare, sordin
    --------
    v. vara tyst; dämma, sätta sordin på
    * * *
    [mju:t]
    1) (unable to speak; dumb.) stum
    2) (silent: She gazed at him in mute horror.) tyst, mållös
    3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) stum

    English-Swedish dictionary > mute

  • 11 accented letter

    betonad bokstav

    English-Swedish dictionary > accented letter

  • 12 according to the letter of the law

    i enlighet med lagens bokstav (så strängt som lagen tillåter)

    English-Swedish dictionary > according to the letter of the law

  • 13 alphanumeric key

    alfanumerisk nyckel (datortangent som representerar en bokstav eller ett nummer)

    English-Swedish dictionary > alphanumeric key

  • 14 beta

    n. beta (grekisk bokstav)

    English-Swedish dictionary > beta

  • 15 beth

    n. bet (hebreisk bokstav)

    English-Swedish dictionary > beth

  • 16 bold character

    halvfet bokstav

    English-Swedish dictionary > bold character

  • 17 capital letter

    stor bokstav

    English-Swedish dictionary > capital letter

  • 18 capitalise

    v. förvandla till kapital; finansiera; skriva med stor bokstav

    English-Swedish dictionary > capitalise

  • 19 capitalize

    v. förvandla till kapital; finansiera; skriva med stor bokstav

    English-Swedish dictionary > capitalize

  • 20 cell address

    celladress, kombination av en bokstav och en siffra som identifierar en cells position inom en elektronisk kalkyleringsfil (data)

    English-Swedish dictionary > cell address

См. также в других словарях:

  • Per Welinder — Per Nils Welinder (born April 17, 1962 at Täby just outside Stockholm, Sweden) is a professional skateboarder. He has the distinction of being the only person to have ever beaten Rodney Mullen in a contest. In the 1980s, Welinder and Mullen were… …   Wikipedia

  • Alex Kelly (rapist) — Alexander Andrew Kelly (born May 8 1967) is an Irish American from Darien, Connecticut, who was convicted of rape in 1997. He was born the middle of three children, having both an older and a younger brother.CrimesAlex Kelly was charged with… …   Wikipedia

  • Sproing Award — The Sproing Award is awarded by Norsk Tegneserieforum (NTF), an organisation to promote interest and understanding for comics in Norway. Since 1987, the award has been presented for the Best Norwegian Strips , a comic strip or comic book by a… …   Wikipedia

  • Christian Kølle — (15 August 1736 – 30 January 1814) was a Norwegian educator. Contents 1 Background 2 Career 3 Personal life 4 References Background …   Wikipedia

  • Buchstabe — Sm std. (8. Jh.), mhd. buochstap, buochstabe, ahd. buohstab, as. bōkstaf Stammwort. Aus wg. * bōk staba m. Buchstabe , auch in ae. bōcstæf, daraus entlehnt anord. bókstafr. Verdeutlichende Komposition des alten * bōk s Buchstabe durch das Wort… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Buchstabe — Buch: Mhd. buoch, ahd. buoh ist erst in der Bedeutung »geschriebenes Pergamentbuch« zum neutralen Singular geworden; älter ist der Plural ahd. buoh, got. bōkōs »Schrift, Buch« (Plural zu bōka »Buchstabe«), aengl. bēc, aisl. bœ̄kr. Das Wort… …   Das Herkunftswörterbuch

  • epsilon — s (oböj. SPRÅK grekisk bokstav …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • gamma — s ( t, n,el. gamma) SPRÅK grekisk bokstav …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • gemen — I s ( en, er) TYPOGR liten bokstav II adj ( t, a) ÅLD …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • grafem — s ( et, grafem) SPRÅK betydelseskiljande enhet i språket, bokstav …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • jota — I s (oböj. inte ett jota inget alls II s (oböj. grekisk bokstav …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»