-
1 boksować
(-uję, -ujesz); vi/vt* * *ipf.hit l. strike (repeatedly) with one's fists, punch.ipf.box ( z kimś with l. against sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boksować
-
2 boksować
глаг.• боксировать* * *песов. 1. драться (кулаками);2. спорт. боксировать* * *несов.1) дра́ться ( кулаками)2) спорт. бокси́роватьSyn: -
3 boksować
boksować się fam. sich boxen, sich prügeln -
4 boksować
boxer -
5 boksować
bosca -
6 boksować
[боксовачь]v.ndk -
7 boksować
1 kaha2 kahón3 manuntok4 suntok -
8 boksować
πυγμαχώ -
9 boksować się
boksować się [bɔksɔvaʨ̑ ɕɛ]vr boxen -
10 boxen
boxen ['bɔksən][gegen jdn/um etw] \boxen gegen den Titelverteidiger walczyć na pięści [o boksować się] [z kimś/o coś]jdn [in die Rippen] \boxen boksować kogoś [po żebrach]sich [mit jdm] \boxen boksować [o bić] się [z kimś] -
11 boks|ować
impf Ⅰ vt to box [przeciwnika]- zacięcie boksował worek treningowy he was pounding the punchbag fiercelyⅡ vi (być bokserem, walczyć) to box Ⅲ boksować się to box (z kimś with sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boks|ować
См. также в других словарях:
boksować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, boksowaćsuję, boksowaćsuje, boksowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} uprawiać boks, walczyć na pięści według ustalonych reguł; też: bić kogoś pięściami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Boksować technicznie. Zaczął boksować przed 10… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boksować — ndk IV, boksowaćsuję, boksowaćsujesz, boksowaćsuj, boksowaćował, boksowaćowany «bić kogoś pięściami, zwykle według reguł boksu» Boksować swego przeciwnika. Boksować mocno, zapamiętale. boksować się «walczyć na pięści; uprawiać boks» Boksować się… … Słownik języka polskiego
boksować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} uprawiać boks, walczyć na pięści według ustalonych reguł; też: bić się nawzajem pięściami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Boksować się przepisowo. Chłopaki boksują się na przerwie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boksowanie — ↨ boksowanie się n I rzecz. od boksować (się) … Słownik języka polskiego