-
1 კუთი
boks -
2 box [jewellery box, on newspaper page etc.]
boks {fk}English-Danish mini dictionary > box [jewellery box, on newspaper page etc.]
-
3 box
I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) æske; kasse2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loge; boks2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) lægge i æske/kasse- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokse2. noun(a blow on the ear with the hand.) bokseslag- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match* * *I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) æske; kasse2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loge; boks2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) lægge i æske/kasse- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokse2. noun(a blow on the ear with the hand.) bokseslag- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match -
4 vault
[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) hvælving2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) boks; -boks3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) gravhvælving•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) spring2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) springe (over)* * *[vo:lt] I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) hvælving2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) boks; -boks3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) gravhvælving•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) spring2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) springe (over) -
5 сейф
-
6 black box
(a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) sort boks* * *(a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) sort boks -
7 booth
[bu:ð, ]( American[) -Ɵ]1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) bod; telt2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) boks* * *[bu:ð, ]( American[) -Ɵ]1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) bod; telt2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) boks -
8 jack-in-the-box
['‹ækinðəboks](a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) trold i en æske* * *['‹ækinðəboks](a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) trold i en æske -
9 Svarta lådan
egennavnI juni 2009 (tvåtusenoch nio) störtade Air France Flight 447 (fyrahundrafyrtisju) i Atlanten. Den svarta lådan (lådorna) återfanns av en sjörobot på 4 000 meters djup efter knappt två år i saltvatten
I juni i 2009 styrtede A. F. F. 447 i Atlanterhavet. Den sorte boks blev fundet på 4 000 m dybde af en havrobot efter to år i saltvand -
10 coffre-fort
noun mpengeskabbokssafexxx mboks -
11 dépôt fermé
noun mboksxxx mboks -
12 box
substantiv1. boks, æske, dåse, kasseRoligt at ha en kitschig lunchbox (matbox, matsäck) med på jobbet!
Skægt at ha'en kitschet madkasse med på arbejde!
2. bås, aflukke (til dyr) -
13 fack
substantiv1. boks, rum (i fx skab)2. fag, område, brancheLäser du mycket facklitteratur?
Læser du meget faglitteratur (mange fagbøger)?
3. fagforening, faglig organisationMåste jag gå med i facket?
Er jeg nødt til at være medlem af fagforeningen?
Placere nogen i en bestemt skuffe, kategorise, have fordomme om nogen
-
14 låda
substantiv1. kasse, skuffeNedersta lådan i byrån, översta lådan i byrån
Nederste skuffe i kommoden, øverste skufffe i kommoden
2. computer (hverdagssprog/slang)Fem papp i handen och lådan är din!
Femtusind kroner kontant og computeren er din!
blomsterlåda; leksakslåda; verktygslåda
blomsterkasse; legetøjskasse; værktøjskasse
ansjovislåda; böcklingslåda; lunchlåda
ansjosgratin; sildegratin; madkasse
Ævle løs, snakke i det uendelige
-
15 servicebox
substantiv1. døgnboks, boks uden for bank hvor penge kan deponeres -
16 valv
substantiv1. hvælving, buekryssvalv; kupolvalv; kyrkvalv
krydshvælving; kuppelhvælving; kirkehvælving
-
17 телефонная будка
sb. boks -
18 box
substantiv1. boks, æske, dåse, kasseJag har slarvat bort nyckeln till boxen!
Jeg ved ikke hvor jeg har lagt nøglen til boksen!Roligt at ha en kitschig lunchbox (matbox, matsäck) med på jobbet!
Skægt at ha' en kitschet madkasse med på arbejde!2. postboks4. bås, aflukke (til dyr) -
19 fack
substantiv1. boks, rum (i fx skab)2. fag, område, brancheLäser du mycket facklitteratur?
Læser du meget faglitteratur (mange fagbøger)?3. fagforening, faglig organisationMåste jag gå med i facket?
Er jeg nødt til at være medlem af fagforeningen?Særlige udtryk:Placere nogen i en bestemt skuffe, kategorise, have fordomme om nogen -
20 låda
I uregelmæssigt verbum1. klæbe, sidde fast (ved) (ældre udtryk)II substantiv1. kasse, skuffeNedersta lådan i byrån, översta lådan i byrån
Nederste skuffe i kommoden, øverste skufffe i kommoden2. computer (hverdagssprog/slang)Fem papp i handen och lådan är din!
Femtusind kroner kontant og computeren er din!Jeg har ledt efter denne her bog både i boglader (hos mindre boghandlere) og i antikvariaterSammensatte udtryk:blomsterlåda; leksakslåda; verktygslåda
blomsterkasse; legetøjskasse; værktøjskasseansjovislåda; böcklingslåda; lunchlåda
ansjosgratin; sildegratin; madkasseSærlige udtryk:Ævle løs, snakke i det uendelige
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boks — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bokssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielone miejsce w stajni, w szatni, w garażu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wprowadzić konie do boksów. Zabezpieczyć boksy przed… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boks — sb., en, e, ene (et mindre rum; en beholder; tekstboks), i sms. boks , fx boksanlæg … Dansk ordbog
bōks? — *bōks? germ., Substantiv: nhd. Buchentafel, Buch, Buchstabe; ne. tablet of beechwood, book (Neutrum); Etymologie: idg. *bʰāgós, Femininum, Buche, Pokorny 107; Literatur: Kluge s. u. Buch … Germanisches Wörterbuch
boks — I m IV, D. u, Ms. bokssie, blm sport. «walka na pięści, w specjalnych rękawicach, prowadzona na ringu przez dwóch zawodników należących do tej samej kategorii wagi; pięściarstwo» Boks siłowy. Trenować, uprawiać boks. ‹ang.› II m IV, D. u, Ms.… … Słownik języka polskiego
bóks — 1 a in bòks bôksa m (ọ̑; ȍ ō) usnje iz goveje ali konjske kože: škornji iz črnega boksa 2 a in bòks bôksa m (ọ̑; ȍ ō) ločen, ograjen prostor; oddelek, predelek: nova tržnica bo imela deset boksov; razstavni boksi; po bolniških sobah so uvedli … Slovar slovenskega knjižnega jezika
boks — bȍks2 m <N mn ovi> DEFINICIJA [i] (+ potenc.)[/i] pregrada s posebnom namjenom ob. otvorena s jedne strane [ovu ćete robu na tržnici naći u boksu; pobjednički konj je ušao u boks] SINTAGMA boks kamera najjednostavniji tip fotografskog… … Hrvatski jezični portal
bòks — bôksa tudi bóks a m (ȍ ō; ọ̑) šport, pri katerem se tekmovalca udarjata s pestmi: zmagati v boksu; že dolgo se ukvarjajo z boksom; vaje v boksu; neskl. pril.: boks match dvoboj, tekmovanje v boksu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
boks — is., sp., Fr. boxe Belirli kurallara uyularak yapılan yumruk dövüşü, yumruk oyunu Türkiye boks şampiyonası … Çağatay Osmanlı Sözlük
boks — bȍks1 m DEFINICIJA sport 1. borilački sport u ringu, borba šakama u rukavicama; box, šakanje 2. zast. ob. u zn. antičkog borenja bez rukavica SINTAGMA boks meč dvoboj boksača u ringu ETIMOLOGIJA engl. boxing … Hrvatski jezični portal
boks — bȍks3 m <N mn ovi> DEFINICIJA posebno obrađena koža za cipele, torbe, fini knjižni uvez i sl. [teleći boks] ETIMOLOGIJA amer.engl. box calf, navodno prema J. Boxu, londonskom čizmaru … Hrvatski jezični portal
Boks Bjutas — Sp Bòks Bjùtas Ap Box Butte L JAV apyg. (Nebraska) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
