-
1 bok
сущ.• бок• бочок• катет• наклон• сторона• фланг* * *♂, Р. \boku 1. бок;ująć się pod \boki подбочениться;
. 2. сторона ž; край;iść \bokiem drogi идти по краю дороги; usunąć się na \bok отойти в сторону;
3. мат. сторона ž;● na \bok! посторонись!; patrzeć \bokiem косо смотреть; robić \bokami а) тяжело дышать (о лошади etc.);
б) еле сводить концы с концами;żarty na \bok шутки в сторону; говоря серьёзно; pozostawać na \boku оставаться в стороне; zarabiać z \boku (na \boku) подрабатывать на стороне;
brać się (trzymać się) za \boki, zrywać \boki ze (od) śmiechu смеяться до упаду, хвататься за бока от смеха+2. krawędź, skraj
* * *м, Р boku1) бокująć się pod boki — подбоче́ниться
2) сторона́ ż; крайiść bokiem drogi — идти́ по кра́ю доро́ги
usunąć się na bok — отойти́ в сто́рону
3) мат. сторона́ ż•- na bok!- patrzeć bokiem
- robić bokami
- żarty na bok
- pozostawać na boku
- zarabiać z boku
- zarabiać na boku
- brać się za boki
- trzymać się za boki
- zrywać boki ze śmiechu
- zrywać boki ze od śmiechuSyn: -
2 bok
m bok spoiny spaw. катет сварного шва bok wielokąta mat. сторона многоугольника bok zezwoju el. сторона секции bok zęba masz. боковая поверхность зубаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bok
-
3 umknąć na bok spojrzeniem
= umknąć na bok wzrokiem отвести́ взгляд ( взор) -
4 umknąć na bok wzrokiem
= umknąć na bok spojrzeniem -
5 na bok!
посторони́сь! -
6 odłożyć coś na bok
= odłożyć coś na stronę оста́вить что́-л., переста́ть занима́ться че́м-л. -
7 żarty na bok
шу́тки в сто́рону; говоря́ серьёзно -
8 długi bok
длинный бок -
9 drewniany bok
деревянный бокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drewniany bok
-
10 koński bok
лошадиный бок -
11 lewy bok
левый бок -
12 masywny bok
массивный бокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > masywny bok
-
13 miękki bok
палатализованный бок -
14 obandażować bok
изолировать бокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obandażować bok
-
15 okładać bok
обкладывать бокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okładać bok
-
16 pański bok
господний бок -
17 prawy bok
правый бок -
18 przemyśleć bok
продумать бокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemyśleć bok
-
19 różowy bok
розовый бок -
20 rozpruć bok
распороть бокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozpruć bok
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bok — or Bök is a surname, and may refer to:* Bart Bok, astronomer * Chip Bok, cartoonist * Christian Bök * Derek Bok, American lawyer and president of Harvard University * Edward W. Bok, publisher and author * Francis Bok, Dinka tribesman and… … Wikipedia
Bok — ist der Familienname folgender Personen: Bart J. Bok (1906–1983), US amerikanischer Astronom Derek Bok (* 1930), US amerikanischer Jurist und Pädagoge Edward W. Bok (1863–1930), US amerikanischer Schriftsteller und Gewinner des Pulitzer Preises… … Deutsch Wikipedia
Bok — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prawa lub lewa strona ciała człowieka albo zwierzęcia (zwłaszcza prawa lub lewa strona tułowia) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć sparaliżowany lewy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
BOK — may refer to:* BOK Financial Corporation, headquartered in Tulsa, Oklahoma:*Bank of Oklahoma, a subsidiary * BOK Center, an arena in Tulsa, Oklahoma. * Body of Knowledge * Bank of Korea, the S. Korean central bank * The IATA code of the Brookings … Wikipedia
Bok Fu Do — is the name of the Chinese based martial arts system founded by Richard Lee. Formerly known as Bok Fu, the (do) was added when Richard Lee reached grandmaster status in 1994 from his teacher Al Tracy. Literally translated; Bok Fu Do means way of… … Wikipedia
Bök — Bök, 1) August Friedrich, geb. 1739 in Stuttgart, war erst Universitätslehrer in Tübingen u. st. 1815 daselbst als Generalsuperintendent u. Propst; er schr.: Geschichte der Universität Tübingen, Tüb. 1774; 2) Johann Mich., geb. 1743 in Wien, war… … Pierer's Universal-Lexikon
Bok — /bok/, n. Edward William, 1863 1930, U.S. editor and writer, born in the Netherlands. * * * … Universalium
bok — III, 129 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Bok — /bok/, n. Edward William, 1863 1930, U.S. editor and writer, born in the Netherlands … Useful english dictionary
bok — blau·bok; bles·bok; bok·ma·kier·ie; bon·te·bok; bosch·bok; dui·ker·bok; gems·bok; grys·bok; jam·bok; klip·bok; reit·bok; rhe·bok; rib·bok; roo·de·bok; roo·i·bok; sjam·bok; spring·bok; steen·bok; stem·bok; bok; bok·mål; bosh·bok; … English syllables
