-
1 Backbord
n -e -(e)s m lijeva strana lađe, lijevi bok broda (odstraga gledan) -
2 Bauch
m -(e)s, Bäuche trbuh m; techn izbo-čina f; - eines Gefäßes ispupčenost (-i) f; (Schiffs-) unutrašnjost (-i) f lađe; - eines Flusses bok m rijeke; jdm. den - aufschlitzen rasporiti kome trbuh, probu-raziti koga; seinen - pflegen njegovati (-gujem) trbuh, uživati; sich einen - zulegen debljati; seinen - pflegen jesti (-jedem) obilno; sich den - halten vor Lachen držati (-žim) sebi trbuh od smijeha, smijati (-jem) se grohotom -
3 Fender
m -s, - (Schutzkissen an Schiffen) jastuk uz bok lađe, da se ne ošteti kod pristajanja -
4 Flanke
f - slabine f pl; (Schiffs-) bok m lađe; dem Feinde in die - fallen navaliti na neprijatelja s boka -
5 Hüfte
f -, -n kuk, bok m, bedro n -
6 kielholen
v marit prinagnuti (-nem), dati brodu nagib, da se bok do kobilice digne iz vode; jdn. - provlačiti kažnjenika na užetu ispod broda -
7 Lende
f -, -n anat bok m, bedro n -
8 Nebenmann
m -(e)s, -männer susjed, tko je kome uz bok, bližnji -
9 Schiffsleeseite
f -, -n marit zavjetreni bok broda -
10 Schiffswand
f -, -wände, Schiffswandung f -, -en bakonj, bok m broda -
11 Seite
f -, -n strana f, bok m; (Buch-) stranica f knjige; von der - iz prikrajka, sa strane; von der - ansehen pogledati sa strane, fig gledati koga poprijeko; von meiner - s moje strane, Što se mene tiče; auf die - gehen ići (idem) van (na stranu); zur - gehen ići (idem) pored koga; zur - stehen pristajati (-jem) uz koga, pomagati (-mažem) kome; zur - treten stati (stanem) na stranu; sich auf jds. - stellen pristati (-stanem) uz koga; sich jdm. zur - stellen porediti se s kim; auf die - legen fig uštedjeti (-dim); metati (mećem) na stranu; sich auf die faule - legen fig ljenčariti; Scherz bei - fig bez sve šale; er ist auf deiner - on drži s tobom; auf - na stranici; von allen -n odasvuda; vor Lachen sich die -n halten fig grohotom se smijati -
12 Sog
-
13 Steuerbord
n -(e)s, -e marit desni (prednji) bok broda -
14 Talwand
f -, -wände bok m doline -
15 Weiche
f - mekoća; anat. slabina f, bok m
См. также в других словарях:
Bok — or Bök is a surname, and may refer to:* Bart Bok, astronomer * Chip Bok, cartoonist * Christian Bök * Derek Bok, American lawyer and president of Harvard University * Edward W. Bok, publisher and author * Francis Bok, Dinka tribesman and… … Wikipedia
Bok — ist der Familienname folgender Personen: Bart J. Bok (1906–1983), US amerikanischer Astronom Derek Bok (* 1930), US amerikanischer Jurist und Pädagoge Edward W. Bok (1863–1930), US amerikanischer Schriftsteller und Gewinner des Pulitzer Preises… … Deutsch Wikipedia
Bok — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prawa lub lewa strona ciała człowieka albo zwierzęcia (zwłaszcza prawa lub lewa strona tułowia) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć sparaliżowany lewy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
BOK — may refer to:* BOK Financial Corporation, headquartered in Tulsa, Oklahoma:*Bank of Oklahoma, a subsidiary * BOK Center, an arena in Tulsa, Oklahoma. * Body of Knowledge * Bank of Korea, the S. Korean central bank * The IATA code of the Brookings … Wikipedia
Bok Fu Do — is the name of the Chinese based martial arts system founded by Richard Lee. Formerly known as Bok Fu, the (do) was added when Richard Lee reached grandmaster status in 1994 from his teacher Al Tracy. Literally translated; Bok Fu Do means way of… … Wikipedia
Bök — Bök, 1) August Friedrich, geb. 1739 in Stuttgart, war erst Universitätslehrer in Tübingen u. st. 1815 daselbst als Generalsuperintendent u. Propst; er schr.: Geschichte der Universität Tübingen, Tüb. 1774; 2) Johann Mich., geb. 1743 in Wien, war… … Pierer's Universal-Lexikon
Bok — /bok/, n. Edward William, 1863 1930, U.S. editor and writer, born in the Netherlands. * * * … Universalium
bok — III, 129 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Bok — /bok/, n. Edward William, 1863 1930, U.S. editor and writer, born in the Netherlands … Useful english dictionary
bok — blau·bok; bles·bok; bok·ma·kier·ie; bon·te·bok; bosch·bok; dui·ker·bok; gems·bok; grys·bok; jam·bok; klip·bok; reit·bok; rhe·bok; rib·bok; roo·de·bok; roo·i·bok; sjam·bok; spring·bok; steen·bok; stem·bok; bok; bok·mål; bosh·bok; … English syllables