-
1 alkoholický nápoj
alkoholický nápojboisson alcoolisée -
2 Holduje pití
Holduje pití(truňku).Il s'adonne à la boisson. -
3 Chytil se pití.
Chytil se pití.Il s'est livré à la boisson. -
4 lihový nápoj
lihový nápojboisson f -
5 nápoj
nápojboisson fbreuvage m -
6 nápoj, který dobře hasí žízeň
nápoj, který dobře hasí žízeňboisson désaltéranteTschechisch-Französisch Wörterbuch > nápoj, který dobře hasí žízeň
-
7 nápoj nasycený kysličníkem uhličitým
nápoj nasycený kysličníkem uhličitýmboisson gazéifiéeTschechisch-Französisch Wörterbuch > nápoj nasycený kysličníkem uhličitým
-
8 Následkem pití klesá hlouběji a hlouběji.
Následkem pití klesá hlouběji a hlouběji.La boisson le fait tomber toujours plus bas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Následkem pití klesá hlouběji a hlouběji.
-
9 Oddává se pití.
Oddává se pití.Il s'adonne à la boisson. -
10 Od té doby se z něho stal piják.
Od té doby se z něho stal piják.Depuis ce temps-là, il s'adonne à la boisson.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Od té doby se z něho stal piják.
-
11 pití
pitícarburant (fam.) mboire mboisson f -
12 propadnout alkoholu
propadnout alkoholus’adonner à la boisson -
13 propadnout pití
propadnout pitís’adonner à la boisson -
14 rumový nápoj
rumový nápojboisson au rhum -
15 šumivý nápoj
šumivý nápojboisson gazeuse -
16 Vrhl se na pití.
Vrhl se na pití.Il s'est adonné à la boisson.
См. также в других словарях:
boisson — [ bwasɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. bibitio, de bibere « boire » 1 ♦ Liquide qui se boit. ⇒ breuvage. « Je ne puis troubler sa boisson » (La Fontaine). Boisson fraîche (eau, jus de fruits, lait, milk shake; citronnade … Encyclopédie Universelle
boisson — BOISSON. substant. fém. Liqueur à boire, ce qu on boit ordinairement. Sa boisson ordinaire n est que de l eau. Il ne prend que de l eau rougie pour toute boisson. La bière, l orangeade, la limonade, sont des boissonsrafralchissantes.Boisson, se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Boisson — ist der Familienname folgender Personen: Christine Boisson (* 1956), französische Schauspielerin Noëlle Boisson (* 1944), französische Cutterin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
boisson — Boisson. s. f. Liqueur à boire. Bonne, mauvaise boisson. il fait tous les ans sa provision pour sa boisson … Dictionnaire de l'Académie française
Boisson — Un patronyme très répandu, que l on trouve dans des régions très diverses, depuis le Jura jusqu aux Charentes, en passant par le Gard. Désigne celui qui est originaire d une localité ou habite un lieu dit portant ce nom. Sens du toponyme : petit… … Noms de famille
Boisson — Ne doit pas être confondu avec Poisson. Le thé à la menthe servi dans un village marocain. Une boisson ou breuvage est un liquide destiné à … Wikipédia en Français
BOISSON — s. f. Liqueur à boire ; ce qu on boit pour se désaltérer, pour se rafraîchir, etc. Sa boisson ordinaire n est que de l eau. Il ne prend que de l eau rougie pour toute boisson. La bière, l orangeade, la limonade, sont des boissons rafraîchissantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
boisson — (boi son) s. f. 1° Tout liquide qui se boit. L eau pure est la boisson de certaines personnes. 2° Le vin, le cidre, etc. Il a toujours de la boisson en cave. Familièrement. Être adonné à la boisson, avoir des habitudes d ivrognerie. • Un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOISSON — n. f. Ce qu’on boit pour se désaltérer, pour se rafraîchir, etc. Sa boisson ordinaire n’est que de l’eau. La bière, l’orangeade, la limonade sont des boissons rafraîchissantes. Droits sur les boissons. Il se dit particulièrement de l’Eau passée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
boisson — nf., breuvage : bwasson, bwosson (Saxel.002) ; baire (Villards Thônes) ; enf., bibi nm. (Albanais.001, Gruffy), babâ (Albertville, Annecy.003). E. : Biberon, Boire. A1) mauvaise boisson, boisson très acide, de mauvaise qualité, (ep. du cidre, du… … Dictionnaire Français-Savoyard
boisson — La boisson des dieux des Payens, Nectar … Thresor de la langue françoyse