-
41 наклеивание фанеры
placage m en boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > наклеивание фанеры
-
42 слой древесины подоблицовочный
bois m de placageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > слой древесины подоблицовочный
-
43 фанера пилёная
bois m de placage sciéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фанера пилёная
-
44 фанера резаная (ножевая)
bois m de placage tranchéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фанера резаная (ножевая)
-
45 фанера узорчатая
bois m de placage madréРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фанера узорчатая
-
46 veneering
veneering [və'nɪərɪŋ]►► veneering hammer marteau m à plaquer;veneering press presse f à plaquer;veneering wood bois m de placage -
47 bractea
bractea (brattea), ae, f. feuille de métal. - bractea (auri): feuille d'or. - viva bractea, Mart. 9, 62, 4: toison d'or. - bractea ligni, Plin. 16, 43, 84, § 232: tablette de bois (pour le placage). - bractea eloquentiae, Sol. praef. 2.: clinquant oratoire.* * *bractea (brattea), ae, f. feuille de métal. - bractea (auri): feuille d'or. - viva bractea, Mart. 9, 62, 4: toison d'or. - bractea ligni, Plin. 16, 43, 84, § 232: tablette de bois (pour le placage). - bractea eloquentiae, Sol. praef. 2.: clinquant oratoire.* * *Bractea, bracteae, pen. corr. Virgil. Fucille d'or, ou d'argent, ou d'autre metal. -
48 фанера
fbois m contreplaqué, feuille f de placage, placage m, plaque f en boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фанера
-
49 клеёная фанера
adj1) gener. contre-plaqué, contreplaqué2) eng. bois contre-collé, bois contre-plaqué, feuilles de placage superposées et collées, feuillet contre-plaqué3) construct. bois contrecollé4) mech.eng. bois contreplaqué -
50 строганая фанера
-
51 veneer
veneer [və'nɪə(r)]1 noun∎ walnut veneer placage m noyer(b) figurative vernis m, masque m, apparence f;∎ a veneer of politeness/respectability un vernis de politesse/respectabilitéplaquer;∎ veneered in or with walnut plaqué noyer -
52 переклейка
ж.1) ( действие) recollage m2) ( многослойная фанера) placage m à joints croisés* * *neng. bois contre-collé, bois contre-plaqué -
53 feuille
ffeuille morte — 1) сухой лист 2) ав. падение листомfeuille de chêne — сорт латукаfeuille de vigne — фиговый листок••qui a peur des feuilles n'aille pas au bois посл. — волков бояться - в лес не ходить2) лепестокfeuille volante — вырванный листок (из блокнота и т. п.)bonnes feuilles — 1) полигр. чистые листы 2) отрывки из печатаемой книги, публикуемые в журнале, в газетеfeuille d'épreuve — корректурный оттиск4) листок, газетаfeuille d'assurance, feuille de maladie — справка о медицинских расходах ( во Франции)feuille de route — проездной документ; путевой лист; сопроводительный листfeuille de déplacement — перевозочный документ; воен. требованиеfeuille de présence — список присутствующих ( на собрании)feuille d'engagement спорт — протокол взвешиванияfeuille de placage — фанера, фанерный лист8) разг. ухоêtre dur de la feuille — плохо слышать -
54 шпон
-
55 лущёная фанера
-
56 фурниране
ср placage m avec des feuilles de bois. -
57 шпон
mbois m de placageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шпон
-
58 fineer
-
59 dýha
dýhaplacage mplaque de bois
См. также в других словарях:
placage — [ plakaʒ ] n. m. • 1676; « plâtrage de torchis » 1392; de plaquer 1 ♦ (1676) Application sur une matière d une plaque de matière plus précieuse; cette plaque. ⇒ revêtement. Placage d une feuille d or sur du cuivre. Placage d acajou. 2 ♦ (1751)… … Encyclopédie Universelle
Bois Précieux — Les bois d ébénisterie, souvent nommés bois précieux peuvent être des bois des régions tempérées ou des bois tropicaux. Ils sont utilisés en ébénisterie, lutherie, marqueterie, sculpture sous forme de bois massif, feuillets ou bois de placage. Le … Wikipédia en Français
Bois precieux — Bois précieux Les bois d ébénisterie, souvent nommés bois précieux peuvent être des bois des régions tempérées ou des bois tropicaux. Ils sont utilisés en ébénisterie, lutherie, marqueterie, sculpture sous forme de bois massif, feuillets ou bois… … Wikipédia en Français
Bois moiré — ● Bois moiré placage tranché ou scié dont la face colorée offre des jeux de lumière comme certaines étoffes … Encyclopédie Universelle
Bois moucheté — ● Bois moucheté placage dont la face est ponctuée de petits nœuds rapprochés. (Cet effet résulte de la présence de rameaux gourmands sur l arbre.) … Encyclopédie Universelle
Bois précieux — Les bois d ébénisterie, souvent nommés bois précieux peuvent être des bois des régions tempérées ou des bois tropicaux. Ils sont utilisés en ébénisterie, lutherie, marqueterie, sculpture sous forme de bois massif, feuillets ou bois de placage. Le … Wikipédia en Français
Bois de sesham — Dalbergia sissoo Sesham … Wikipédia en Français
Placage de bois — Placage (bois) En ébénisterie le placage désigne à la fois la fine tranche de bois collée sur un massif et la technique consistant à la coller. À l origine, cette technique était surtout utilisée pour permettre un rendu de bois précieux tout en… … Wikipédia en Français
placage — Placage. s. m. Ouvrage de menuiserie fait de bois scié en feüilles, qui sont appliquées sur d autre bois de moindre prix. Menuiserie de placage. table, cabinet de placage … Dictionnaire de l'Académie française
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (materiau de construction) — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français