Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bois+de+brin

  • 41 débris

    nm. débri (Albanais 001, Saxel 002). - E.: Amas, Dépôt, Grain, Poussière, Repas, Tas.
    A1) débris, morceau: bokon nm. (001, Villards-Thônes 028) ; beurka nf. (Cordon)
    A2) des débris (de verre...): du débri de vêro (002).
    A3) petit débris (de pain, de vase brisé...): brizlyon nm. (001). - E.: Miette.
    A4) débris entraînés par l'eau...: mârin < marin> nm. (002).
    A5) débris // rebuts // déchets débris des ardoises dans une ardoisière et décharge de ceux-ci dans la pente: marin nm. (Morzine).
    A6) petit débris de matière molle et légère: preuvè nm. (002). - E.: Brin, Quantité, Flocon.
    A7) débris de foin, de menu bois (qui tombent sous la scie ou la hache): prin nmpl. (002, 028). - E.: Garniture, Petit.
    A8) débris // rebuts de céréales rejetés par le vent au moment du battage ou par le van au moment du vannage: kôshe nfpl. (001, Genève), vyûle (Gets).
    A9) tas de débris de toute nature: rutlon nm. (002). - E.: Objet.
    A10) les débris d'une avalanche: lô résto d'on-n' avalanshe < les restes d'une avalanche> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > débris

  • 42 sciure

    nf., poudre détachée du bois par l'action de la scie: (au singulier, il désigne un brin de sciure, au pluriel il désigne la sciure prise globalement), rachin nm. (Cordon), rachon (Arvillard), rakhin (Samoëns), rassin (Saxel), rasson (Thônes, Villards-Thônes), ressèyon (Montagny-Bozel), rèssèyou-n (Tignes), RÉSSIN (Balme-Sillingy), RÉSSON (Albanais 001b PPA, Annecy, Compôte-Bauges, Genève), rêsson (001a COD, Albertville, Leschaux).

    Dictionnaire Français-Savoyard > sciure

  • 43 serpentin

    nm. (tuyau d'alambic): sarpantin (Albanais).
    A1) bûchette // brin de paille // petite languette de bois serpentin placé serpentin à l'orifice // au bout serpentin du serpentin pour que les gouttes d'eau-de-vie tombe plus régulièrement au même endroit: shanta-pleûra nf. (Sevrier), aijô (Albertville).

    Dictionnaire Français-Savoyard > serpentin

  • 44 touche

    nf., aiguillon (fl.), aiguillade (COD.), petite gaule // bâton // baguette touche long d'environ deux mètres et muni d'une petite pointe de fer (aiguillon) à sa plus petite extrémité pour stimuler les boeufs: AVoLYÀ nf. (Albanais.001, Gruffy, Chapelle- St-Mau., Leschaux.006, BJA., PPA. | Aix, Mouxy, St-Ours-Sa.297), avwolyà (StFrançais - Savoyard 1639 Jean-Arvey), avlyè (Balme-Si.), vlyà (006) || avlyan nm. (Thônes), avolyon (Annecy), avolyan, aveulyan (Albertville), avoulyon (Genève), awoulyon (Saxel.002), ulyon (Chambéry).
    A1) touche, look, aspect, allure, tournure, dégaine, présentation, démarche, façon de marcher: alura nf., kopa < coupe>, toshe (001).
    A2) touche (de clavier de piano, d'harmonium, d'orgue, de machine à écrire ou à calculer): toshe nf. (001).
    A3) touche, action de toucher, (en peinture ; à la pêche, quand le poisson fait enfoncer le bouchon, mais sans se laisser prendre): toshe nf. (001).
    A4) touche, limite latérale d'un terrain de football, de rugby... et sortie du ballon audelà de cette ligne: toshe nf. (001).
    A5) bois (branche, arbuste) apte à faire une touche (aiguillade): avolyî (297).
    A6) une touche, un brin, un peu: on-na toshe (001), R. a. a touch.
    B1) v., avoir les touche faveurs // regards touche d'une fille (mais ce n'est pas encore la fréquenter): fére on-na toshe < faire une touche> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > touche

  • 45 cho‘p

    tige f de bois, brin m, brindille f, foin m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > cho‘p

См. также в других словарях:

  • brin — BRIN. s. m. Ce que le grain ou la graine pousse d abord hors de terre. Brin d herbe. La grêle n a pas laissé dans ce pré un brin d herbe. Le seigle et le froment ont déjà jeté de beaux brins. f♛/b] Il se dit aussi Des scions que les plantes et… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brin — BRIN. s. m. Ce que la racine de l herbe & des grains pousse hors de terre. Brin d herbe. il y avoit plus de sauterelles dans ce pré que de brins d herbe. voilà de beaux brins d avoine, de seigle, de froment. Il se dit aussi, Des scions que les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • brin — [ brɛ̃ ] n. m. • 1471; brain 1398; o. i., p. ê. gaul. 1 ♦ Filament délié de chanvre, de lin. Fil, toile de brin (de première qualité). Les brins d une corde. Par anal. (Radio) Brin d une antenne : fil d une antenne. Brins d un câble électrique (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • brin — (brin) s. m. 1°   Terme de sylviculture. Jet de bois. Quand on coupe les taillis, on laisse les brins les plus hauts et les plus droits qui sont sur les souches pour venir en haute futaie.    Arbre de brin, arbre qui n a qu une tige. •   L arbre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… …   Encyclopédie Universelle

  • bois — BOIS. s. m. Substance dure & compacte qui fait la matiere du tronc & des branches de tous les arbres. Bois verd. bois sec. bois à bastir. bois de charpente. bois à brusler. bois blanc. bois de corde. bois de chesne. bois de hestre &c. du gros… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bois — BOIS. s. masc. La substance dure et compacte des arbres. Bois vert. Bois etc. Bois vermoulu. Bois pourri. Bois einé. Bois blanc. Bois de chêne, de hêtre, de sapin, de cèdre, de Brésil. Bois de Calambourg. Bois de la Chine. Bois de violette. Bois… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BRIN — s. m. Ce que le grain ou la graine pousse d abord hors de terre. Brin d herbe. La grêle n a pas laissé dans ce pré un brin d herbe. Le seigle et le froment ont déjà poussé de beaux brins. Ôter les mauvaises herbes brin à brin.   Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BRIN — n. m. Ce que le grain ou la graine pousse d’abord hors de terre. Brin d’herbe. La grêle n’a pas laissé dans ce pré un brin d’herbe. Le seigle et le froment ont déjà poussé de beaux brins. ôter les mauvaises herbes brin à brin. Il se dit, par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BOIS — s. m. La substance dure et compacte des arbres, des arbrisseaux. Bois vert. Bois sec. Bois résineux. Bois dur. Bois vermoulu. Bois pourri. Bois veiné. Bois blanc. Bois de chêne, de hêtre, de sapin, de cèdre, de noyer, de merisier, d ébène, d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Bois (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Famille d instruments de musique à vent, les bois se caractérisent par leur système d émission du son constitué soit par un biseau comme les flûtes , soit par la vibration d une anche simple… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»