Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

boiled+sugar

  • 1 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) marmelada
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) blokirati
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) stlačiti
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zatakniti
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) motiti
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) zastoj
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) kaša
    •
    * * *
    I [džæm]
    noun
    marmelada, džem
    slang lepotičica; figuratively nekaj izvrstnega; slang a real jam — resničen užitek, prima
    that's jam for him — to mu je igrača, to igraje naredi
    II [džæm]
    transitive verb
    napraviti marmelado, namazati z marmelado
    III [džæm]
    noun
    gneča, stiskanje, mečkanje, zastoj (stroja, prometa)
    medicine kontuzija; motenje radijskih oddaj; slang stiska, neprilika; figuratively in a jam — v kaši
    IV [džæm]
    1.
    transitive verb
    vtisniti ( into), stiskati, gnesti, stlačiti ( between med), mečkati, zamašiti; blokirati (stroj, pot), motiti (radio); slang improvizirati, poživiti jazz igro z improviziranjem;
    2.
    intransitive verb
    gnesti se, ukleščiti se, zamašiti se
    V [džæm]
    adverb American povsem, popolnoma

    English-Slovenian dictionary > jam

  • 2 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) žele, želatina
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) žele
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) žele
    4) ((American) same as jam I.)
    •
    * * *
    I [džéli]
    noun
    žele, želatina
    to beat s.o. into a jelly — pošteno koga premlatiti
    II [džéli]
    transitive verb & intransitive verb

    English-Slovenian dictionary > jelly

  • 3 syrup

    ['sirəp, ]( American[) 'sə:-]
    1) (water or the juice of fruits boiled with sugar and made thick and sticky.) sirup
    2) (a purified form of treacle.) sladkorni sirup
    •
    * * *
    [sírəp]
    1.
    noun
    sirup; raztopina sladkorja; sladkorni sirup;
    2.
    transitive verb
    delati sirup iz, predelati v sirup, osladiti s sirupom

    English-Slovenian dictionary > syrup

См. также в других словарях:

  • boiled sweet — boiled sweets N COUNT Boiled sweets are hard sweets that are made from boiled sugar. [BRIT] (in AM, use hard candy) …   English dictionary

  • boiled sweet — Brit. See hard candy. * * * boiled sweet noun A sweet of boiled sugar, flavouring, and often colouring • • • Main Entry: ↑boil * * * boiled sweet UK [ˌbɔɪld ˈswiːt] US [ˈbɔɪld ˌswit] noun [countable] [ …   Useful english dictionary

  • sugar-plum — noun a) A round or oval sweet/piece of candy made of boiled sugar. b) Term of endearment; sweetheart, darling. Syn: boiled sweet …   Wiktionary

  • sugar-plum —    An American husband uses this term to address his wife affectionately in The Philanderer, by Stanley Kauffmann. The reference is to a sweet or candy made of boiled sugar. Sugar plum is little used as a vocative, though the term was formerly… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • boiled sweet — noun Brit. a hard sweet made of boiled sugar …   English new terms dictionary

  • sugar glass — /ˈʃʊgə glas/ (say shooguh glahs) noun a glass substitute made from boiled sugar, used in theatrical contexts for safety reasons, as for glass panes, vases, etc., which need to be broken as part of the action …  

  • Sugar house — Sugar shack redirects here. For the song by Jimmy Gilmer and the Fireballs, see Sugar Shack.A sugar house (also known as a sap house, sugar shack, sugar shanty, or cabane à sucre ) is a small cabin or shack where sap collected from sugar maple… …   Wikipedia

  • Boiled custard — is a sweet beverage usually made with milk, eggs, sugar, and vanilla. It bears a close resemblance to eggnog (both are usually drunk during the Christmas season) and is common in the American South.Links* [http://allrecipes.com/Recipe/Southern… …   Wikipedia

  • sugar — sugarless, adj. sugarlike, adj. /shoog euhr/, n. 1. a sweet, crystalline substance, C12H22O11, obtained chiefly from the juice of the sugarcane and the sugar beet, and present in sorghum, maple sap, etc.: used extensively as an ingredient and… …   Universalium

  • sugar maple — Maple Ma ple (m[=a] p l), n. [AS. mapolder, mapulder, mapol; akin to Icel. m[ o]purr; cf. OHG. mazzaltra, mazzoltra, G. massholder.] (Bot.) A tree of the genus {Acer}, including about fifty species. {Acer saccharinum} is the {rock maple}, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boiled lolly — /bɔɪld ˈlɒli/ (say boyld lolee) noun (plural boiled lollies) a small hard confection, often striped in various colours, made by boiling sugar and glucose. Also, boiled sweet …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»