-
1 bogus
bogus ['bəʊgəs]∎ he's completely bogus c'est un faux jeton►► Commerce bogus company société f fantôme -
2 bogus
-
3 bogus
-
4 bogus
['bəuɡəs](false; not genuine: She was fooled by his bogus identity card.) faux -
5 bogus
adj.factice; simulé; illusoire; fictif; fam. bidonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bogus
-
6 bogus company
Jur. société fictive/fantôme; fam. société bidonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bogus company
-
7 bogus papers
Crim. faux papiers; arg. faux faffesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bogus papers
-
8 bogus company
société f fantôme -
9 quack
-
10 slush fund
caisse f noireThey discussed a plan to create a slush fund in the administrative affairs section so they could entertain central government officials who made business trips to Okinawa. They filed for bogus business trips and used the pooled expense money whenever necessary.
-
11 front
front [frʌnt]devant ⇒ 1 (a), 6, 7 avant ⇒ 1 (a) bord de mer ⇒ 1 (b) front ⇒ 1 (c), 1 (d), 1 (g) façade ⇒ 1 (e), 1 (f), 1 (h) de devant ⇒ 2 (a) de façade ⇒ 2 (b) par devant ⇒ 3 diriger ⇒ 5 (c) à l'avant ⇒ 6 en avant ⇒ 61 noun(a) (forward part) devant m; (of vehicle) avant m; (of queue) début m; (of stage) devant m; (of building) façade f; (of shop) devanture f;∎ I'll be at the front of the train je serai en tête de ou à l'avant du train;∎ he sat up front near the driver il s'est assis à l'avant près du conducteur;∎ our seats were at the front of the theatre nous avions des places aux premiers rangs (du théâtre);∎ come to the front of the class venez devant;∎ she went to the front of the queue elle alla se mettre au début de la queue;∎ to push one's way to the front se frayer un chemin jusqu'au premier rang; figurative se pousser (en avant);∎ the actors stood at the front of the stage les comédiens étaient debout sur le devant de la scène;∎ The Times's theatre critic is out front tonight le critique dramatique du Times est dans la salle ce soir;∎ at the front of the book au début du livre;∎ she wrote her name on the front of the envelope elle écrivit son nom sur le devant de l'enveloppe;∎ he got wine down his front or the front of his shirt du vin a été renversé sur le devant de sa chemise;∎ his portrait was in the front of every schoolbook son portrait figurait sur la couverture de tous les livres de classe(b) (seashore) bord m de mer, front m de mer;∎ the hotel is on the front l'hôtel est au bord de la ou sur le front de mer;∎ a walk along or on the front une promenade au bord de la mer∎ on the Eastern/Western front sur le front Est/Ouest;∎ he fought at the front il a combattu au front;∎ figurative the Prime Minister is being attacked on all fronts on s'en prend au Premier ministre de tous côtés;∎ little had been achieved on the domestic or home front on avait accompli peu de choses sur le plan intérieur(d) (joint effort) front m;∎ to present a united front (on sth) faire front commun (devant qch)(e) (appearance) façade f;∎ his apparent optimism was only a front son optimisme apparent n'était qu'une façade;∎ to put on a bold or brave front faire preuve de courage∎ the shop is just a front for a drugs ring le magasin n'est qu'une couverture pour des trafiquants de drogue(g) Meteorology front m;∎ cold/warm front front m froid/chaud(h) Architecture façade f;∎ the north/south front la façade nord/sud∎ to have the front to do sth avoir l'effronterie ou le front de faire qch□∎ to pay up front payer d'avance□ ;∎ they want £5,000 up front ils veulent 5000 livres d'avance;∎ he was very up front about it il a été franc sur ce point□(a) (in a forward position) de devant;∎ Cars front seat/wheel siège m/roue f avant;∎ she was sitting in the front row elle était assise au premier rang;∎ Press the front page la première page;∎ his picture is on the front page sa photo est en première page;∎ to be front page news faire la une;∎ he came in through a front window il est entré par une fenêtre de devant;∎ I'll be in the front end of the train je serai en tête de ou à l'avant du train;∎ the front part of the brain la partie antérieure du cerveau;∎ his name is on the front cover son nom est en couverture;∎ a front view une vue de face; Architecture une élévation du devant(b) (bogus, fake) de façade∎ a front vowel une voyelle avant ou antérieure∎ to put sth on the front burner traiter qch en priorité□3 adverbpar devant;∎ Military eyes front! fixe!∎ the hotel fronts onto the beach l'hôtel donne sur la plage;∎ the house fronts north la maison est exposée ou orientée au nord∎ left front! à gauche front!, à gauche, gauche!∎ the newspaper fronted for a terrorist organization le journal servait de façade à une organisation terroriste(a) (stand before → of building) donner une (nouvelle) façade à;∎ lush gardens fronted the building il y avait des jardins luxuriants devant le bâtiment∎ the house was fronted with stone la maison avait une façade en pierre∎ the cashier can front you the money le caissier peut vous faire une avance ou vous avancer l'argent∎ can you front me five bucks? tu pourrais pas me filer cinq dollars?(in theatre, vehicle) à l'avant; (ahead, leading) en avant;∎ there was a very tall man in the row in front il y avait un très grand homme assis devant moi;∎ the women walked in front and the children behind les femmes marchaient devant et les enfants derrière;∎ to send sb on in front envoyer qn devant;∎ Sport to be in front être en tête ou premier;∎ Manchester United are 5 points in front Manchester United mène par 5 pointsdevant;∎ she was sitting in front of the TV elle était assise devant la télé;∎ he was right in front of me il était juste devant moi;∎ not in front of the children! pas devant les enfants!►► front desk réception f;Theatre front of house = partie d'un théâtre où peuvent circuler les spectateurs;Military the front line la première ligne;∎ figurative she is in the front line in the fight against drug abuse elle joue un rôle important dans la lutte contre la toxicomanie;American front lot cour f (devant un immeuble);front man (representative, spokesman) porte-parole m inv, représentant m; pejorative (figurehead) prête-nom m; Television (presenter) présentateur m;front matter = pages préliminaires (avant le texte) d'un livre;Banking front office front-office m;Cinema front projection projection f frontale;front room (at front of house) = pièce qui donne sur le devant de la maison; (sitting room) salon m;American front yard jardin m (devant une maison)
См. также в других словарях:
bogus — bo‧gus [ˈbəʊgəs ǁ ˈboʊ ] adjective informal LAW not real, but dishonestly pretending to be something or someone: • They issue certificates of deposits, often based on fictitious assets such as bogus gold mines. • bogus claims of injury by their… … Financial and business terms
Bogus — can mean: *Not genuine; spurious *Of computer programs, not working * Bogus (film), a 1996 film starring Whoopi Goldberg *Bogus Basin mountain resort in Idaho *Mr. Bogus, a 1992 animationee also*BogoMips *Bogon *Bogosort *Quantum bogodynamics … Wikipedia
bogus — I adjective affected, artificial, counterfeit, false, phony, sham, spurious, unauthentic, ungenuine, unreal, untrue associated concepts: bogus ceremony, bogus certificate, bogus check II index assumed (feigned) … Law dictionary
Bogus — Données clés Réalisation Norman Jewison Scénario Norman Jewison Arnon Milchan Jeff Rothberg Acteurs principaux Whoopi Goldberg Gérard Depardieu Haley Joel Osment Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
bogus — 1838, counterfeit money, spurious coin, Amer.Eng., apparently from a slang word applied (according to some sources first in Ohio in 1827) to a counterfeiter s apparatus. One bogus or machine impressing dies on the coin, with a number of dies,… … Etymology dictionary
Bogus — Bo gus, a. [Etymol. uncertain.] Spurious; fictitious; sham; a cant term originally applied to counterfeit coin, and hence denoting anything counterfeit. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bogus — Bo gus, n. A liquor made of rum and molasses. [Local, U. S.] Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
BOGUS — Rex Maurusiorum, Antonii partes sequebatur in Actiaca pugna. Strab. l. 8 … Hofmann J. Lexicon universale
bogus — adj *counterfeit, spurious, fake, sham, pseudo, pinchbeck, phony Analogous words: fraudulent, deceitful, deceptive (see corresponding nouns at IMPOSTURE): duping, hoaxing, gulling, hoodwinking (see DUPE) Contrasted words: *authentic, genuine,… … New Dictionary of Synonyms
bogus — [adj] counterfeit artificial, dummy, ersatz, fake, false, fictitious, forged, fraudulent, imitation, not what it is cracked up to be*, phony, pretended, pseudo, sham, simulated, spurious; concept 582 Ant. authentic, genuine, real … New thesaurus
bogus — ► ADJECTIVE ▪ not genuine or true. DERIVATIVES bogusly adverb bogusness noun. ORIGIN originally US, denoting a machine for making counterfeit money: of unknown origin … English terms dictionary