-
1 piec z wysuwanym trzonem
• bogie hearth furnace• bogie-type furnace• car-bottom furnace• cart-type furnaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec z wysuwanym trzonem
-
2 wózek zwrotny
• bogie• bogie truck• swivel trolley -
3 czas przewozowy od ukończenia odlewania wlewka do załadowania go do pieca wgłębnego
• bogie time• track timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas przewozowy od ukończenia odlewania wlewka do załadowania go do pieca wgłębnego
-
4 odlewanie stali do wlewnic ustawionych na wozie
• bogie castingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odlewanie stali do wlewnic ustawionych na wozie
-
5 ostoja wózka
• bogie frame• truck frame -
6 przodek działa
• bogie• limber -
7 rama wózka
• bogie frame• truck frame -
8 wagon na wózkach zwrotnych
• bogie wagonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wagon na wózkach zwrotnych
-
9 niska przyczepa dwukołowa do przewozu siana
• hay bogieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niska przyczepa dwukołowa do przewozu siana
-
10 wózek silnikowy
• power bogie• power truck -
11 wóz|ek
m 1. (ciągnięty przez konia) cart; (ciagnięty przez człowieka) (hand)-cart, pushcart- pchał wózek ze złomem he was pushing a handcart full of scrap metal- wózek golfowy a golf cart- wózek akumulatorowy an electric pallet truck- wózek widłowy a forklift (truck)2. (w supermarkecie, na lotnisku) trolley- wózek na zakupy a shopping trolley3. (dziecięcy) pram GB, baby carriage US- wózek spacerowy a (baby) buggy, a pushchair4. (inwalidzki) wheelchair- poruszać się na wózku to live in a wheelchair- być przykutym do wózka to be confined to wheelchair5. Techn. bogie- □ wózek działowy przest., Wojsk. gun carriage- wózek szpitalny trolley■ jechać z kimś na jednym a. tym samym wózku to be in the same boat as sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wóz|ek
См. также в других словарях:
bogie — bogie … Dictionnaire des rimes
Bogie — du type « Bettendorf » La pointe située au dessus constitue le pivot qui viendra se placer dans la crapaudine placée sous le wagon afin de les solidariser Un bogie (ou boggie) est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur… … Wikipédia en Français
BOGIE — ou BOGGIE Chariot sur lequel pivote le châssis d’un wagon pour lui permettre de s’inscrire dans les courbes. Les bogies, dont l’invention remonte aux environs de 1830, sont eux mêmes constitués d’un châssis à deux essieux, plus rarement un ou… … Encyclopédie Universelle
Bogie — Bo gie, n. [A dialectic word. N. of Eng. & Scot.] A four wheeled truck, having a certain amount of play around a vertical axis, used to support in part a locomotive on a railway track. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bogie — Bogie, aus dem Englischen übernommener, früher öfter gebrauchter Ausdruck für die an Lokomotiven und Wagen vorkommenden zweiachsigen Drehgestelle (s. Drehgestelle) … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
bogie — ► NOUN (pl. bogies) chiefly Brit. 1) an undercarriage with four or six wheels pivoted beneath the end of a railway vehicle. 2) chiefly N. English a low truck on four small wheels. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
bogie — bogie1 [bō′gē; ] for 1, usually [ boog′ē] n. pl. bogies 1. BOGY ☆ 2. BOGEY (sense 2) bogie2 [bō′gē] n. pl. bogies [< N Brit dial.] … English World dictionary
Bogie — This article is about wheeled wagons and trolleys. For Bogey, see Bogie (disambiguation). US style railroad truck with journal bearings in journal boxes … Wikipedia
Bogie — Dieser Artikel hat die Hugenottenfamilie Bougie und deren Namensträger zum Thema. Den algerischen Ort Bougie findet man unter Bejaia, weitere Orte unter der ursprünglichen Schreibweise Bougy. Zur medizinisch verwendeten Dehnsonde (Bougie) siehe… … Deutsch Wikipedia
bogie — UK [ˈbəʊɡɪ] / US [ˈboʊɡɪ] noun [countable] Word forms bogie : singular bogie plural bogies Indian English one of the separate spaces into which a railway carriage is divided … English dictionary
bogie — bogey, bogie, bogy The latest editions of the Oxford dictionaries prefer bogey for the golfing term and the mischievous spirit, and bogie for the railway term. Bogy is classed as a variant of bogey in the second meaning. To complete the picture,… … Modern English usage