-
1 mieścić
(-szczę, -ścisz); imp -ść; vt(zawierać: o naczyniu) to hold; ( o budynku) to house; ( o sali koncertowej) to seat* * *ipf.- szczę -ścisz (o naczyniu, pojemniku) hold; ( o budynku) house; (o sali, samochodzie) seat.ipf.(= znajdować się) be situated, be located; (= znajdować dość miejsca) fit; to się w głowie nie mieści! the mind boggles!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mieścić
-
2 mózg
m (G mózgu) 1. Anat. brain- guz mózgu a brain tumour2. (umysł) brain C/U, mind- wytężyć mózg to rack a. wrack one’s brain(s)- poczułem pustkę w mózgu my mind went blank3. przen. (o człowieku) mastermind; the brains pot.- najtęższe mózgi naszej epoki the greatest minds of our time- być mózgiem planu/ataku to be the mastermind behind a project/an attack* * *-u; -i; mbrain; (przen) mastermind* * *mi1. anat. brain, cerebrum, encephalon; lewa/prawa półkula mózgu the left/right hemisphere; płaty mózgu cerebral lobes.2. pat. gąbczaste zwyrodnienie mózgu spongiform encephalopathy; guz mózgu encephaloma, brain tumour; obrzęk mózgu cerebral edema; udar mózgu apoplexy; ustanie czynności mózgu brain death; uszkodzenie mózgu brain damage; wstrząs l. wstrząśnienie mózgu concussion (of the brain); wylew krwi do mózgu cerebral hemorrhage; pot. stroke; zapalenie mózgu brain fever, encephalitis; zapalenie mózgu i rdzenia encephalomyelitis.3. przen. burza mózgów brainstorming; drenaż mózgów brain drain; poddać praniu mózgu brainwash; pranie mózgu brainwashing; trust mózgów brain trust; think tank.4. pot. przen. (= autor planu) mastermind, the brains; mózg spisku/operacji the brains behind the plot/operation.5. mózg elektronowy przest. (= komputer) electronic brain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mózg
-
3 pomieścić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomieścić
-
4 umysł
mind, intellect* * *mi(= intelekt) mind, intellect, brain, intelligence; trzeźwy umysł clear l. cool head, wit; chory umysł twisted mind; przenikliwy umysł incisive mind; jasność umysłu lucidity; przytomność umysłu presence of mind; ciasnota umysłu narrowmindedness; zachować przytomność umysłu keep a level head; zachować trzeźwość umysłu keep one's wits about one; być zdrowym na umyśle be sane, be of sound mind; to wciąż zaprząta jego umysł it's still on his mind; chory na umyśle brain-sick, of unsound mind; słaby na umyśle feeble-minded, weak-minded; ogarniać coś umysłem encompass sth with one's mind; wysilać l. wytężać umysł beat one's brains out, think hard, exert one's mind; coś przerasta ludzki umysł the mind boggles at sth; odświeżyć umysł blow l. brush l. clear the cobwebs away; zasiać podejrzenia w czyimś umyśle plant a suspicion in sb's mind.mp( człowiek) mind; otwarty umysł open mind; wpływowe umysły seminal minds; wielkie umysły epoki great minds of the day.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umysł
-
5 mieścić się
vr( znajdować się) to be situated; ( znajdować dość miejsca) perf; z- to fitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mieścić się
-
6 wir|ować
impf vi 1. (kręcić się) [tancerz] to whirl, to spin (round); [śmigło, płatki śniegu] to whirl; [liście] to whirl, to eddy; [woda] to swirl- Ziemia wiruje dokoła a. wokół własnej osi the Earth spins a. rotates a. turns on its axis- dziewczyny wirowały w rytm muzyki the girls moved a. danced in time to the music- wirująca karuzela a spinning a. whirling merry-go-round- drobinki kurzu wirujące w promieniach słońca specks of dust whirling a. dancing in the rays of the sun ⇒ zawirować2. Techn. (nadawać ruch wirowy) to spin- ta pralka wiruje z prędkością 500 obrotów na minutę this washing machine spins at 500 revolutions per minute3. Techn. (przepuszczać przez wirówkę) wirować mleko to centrifuge milk■ świat/wszystko wiruje komuś przed oczami the world/everything swims before sb’s eyes a. sb- pokój zaczął wirować mi przed oczami the room began to swim a. spin before my eyes a. around me- wiruje mi w głowie my head is spinning a. swimming- po drugim kieliszku zaczęło jej wirować w głowie after the second glass, her head began to spin a. swim- tysiące myśli wirowało mi w głowie a thousand thoughts were whirling around in my head a. dancing about in my head- aż w głowie wiruje od gwiazdorskich nazwisk the mind boggles at the stellar names USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wir|ować
См. также в других словарях:
boggles — bog·gle || bÉ’gl v. prevent; hesitate; be shocked, be awed; shock … English contemporary dictionary
BOGGLES — … Useful english dictionary
boggles the mind — makes one crazy, astound, astonish, cause to be filled with awe … English contemporary dictionary
something boggles the mind — sth boggles the ˈmind idiom (also the mind ˈboggles) (informal) if sth boggles the mind or the mind boggles at it, it is so unusual that people find it hard to imagine or accept • The vastness of space really boggles the mind … Useful english dictionary
(the) mind boggles — sth boggles the ˈmind idiom (also the mind ˈboggles) (informal) if sth boggles the mind or the mind boggles at it, it is so unusual that people find it hard to imagine or accept • The vastness of space really boggles the mind … Useful english dictionary
the mind boggles — The expression the mind boggles is used as a reaction to something that you find amazing or difficult to understand. She crossed the Atlantic alone can you imagine? the mind boggles! … English Idioms & idiomatic expressions
(the) mind boggles. — something that you say which means that a situation or subject is very difficult to understand or imagine. A cloned sheep? The mind boggles. The mind boggles at the thought of what you could do with all that money. (often + at) … New idioms dictionary
(the) mind boggles — it is very difficult to understand or imagine. The mind boggles at the thought of what you could do with all that money … New idioms dictionary
boggle — bog|gle [ˈbɔgəl US ˈba: ] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from bogle; BOGEY] the/your mind boggles also sth makes the/your mind boggle also sth boggles the/your mind informal if your mind boggles when you think of something, it is difficult… … Dictionary of contemporary English
boggle — verb 1 the mind/imagination boggles informal if your mind etc boggles when you think of something, it is difficult for you to imagine or accept it: Did you know Keith s a father now? Good God, no, the mind boggles. (+ at): My mind boggles at the… … Longman dictionary of contemporary English
boggle — UK [ˈbɒɡ(ə)l] / US [ˈbɑɡ(ə)l] verb Word forms boggle : present tense I/you/we/they boggle he/she/it boggles present participle boggling past tense boggled past participle boggled 1) [intransitive/transitive] if the mind boggles, or if something… … English dictionary
