-
1 Bogenlinie
-
2 Bogenlinie
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bogenlinie
-
3 horizontale Bogenlinie
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > horizontale Bogenlinie
-
4 Kurve
f; -, -n1. (Bogen, auch MATH. und grafischeKurve) curve; in großen Kurven fahren Skifahrer: ski in wide sweeps; in die Kurve gehen FLUG. start to turn; Querlage: bank; eine weite Kurve fliegen fly in a wide arc2. einer Straße etc.: bend, bes. Am. curve; scharfe: corner; allmähliche: curve; eine Kurve schneiden cut a corner; zu schnell in die Kurve gehen take a ( oder the) corner too fast; eine Kurve nach rechts / links machen Straße: bend to the right / left; die Kurve kratzen umg., fig. make a quick getaway; ich hab die Kurve nicht gekriegt umg., fig. I didn’t quite make it; sie hat gerade noch die Kurve gekriegt umg., fig. she just scraped by, she did it by the skin of her teeth* * *die Kurvecurve; bend; turn; turning* * *Kur|ve ['kUrvə, 'kʊrfə]f -, -n(MATH inf = Körperrundung) curve; (= Biegung, Straßenkurve) bend; (an Kreuzung) corner; (von Geschoss) trajectory; (statistisch, = Fieberkurve etc) graphdie Straße macht eine Kurve — the road bends
eine Kurve fliegen (Aviat) — to bank, to do a banking turn
die Kurve kratzen (inf) — to scrape through (inf)
die Kurve kriegen (inf) (mit Auto etc) — to make the corner; (fig) to make it, to manage it
die Kurve nicht kriegen (inf) (mit Auto etc) — not to make the corner; (fig) not to get round to it
* * *die1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) curve2) (anything shaped like this: a curve in the road.) curve* * *Kur·ve<-, -n>[ˈkʊrvə]f1. TRANSP bendaus der \Kurve fliegen (fam) to leave the road on the bendeine \Kurve machen to benddie Straße macht eine scharfe \Kurve the road bends sharplydie \Kurve schneiden to cut the corner2. (gekrümmte Linie) curvedie Temperatur wird in einer \Kurve aufgezeichnet the temperature is recorded in a curvedu darfst nicht nur auf ihre \Kurven schauen, sie hat doch auch andere Qualitäten you shouldn't just look at her curves, she has other qualities too4.* * *die; Kurve, Kurven1) (einer Straße) bend; curvedie Straße macht eine [scharfe] Kurve — the road bends or curves [sharply]
die Kurve kratzen — (ugs.) quickly make oneself scarce (coll.)
die Kurve kriegen — (ugs.) manage to do it; (etwas überwinden) manage to do something decisive about it
2) (Geom.) curve3) (in der Statistik, TemperaturKurve usw.) graph; curve4) (Bogenlinie) curve* * *eine weite Kurve fliegen fly in a wide arceine Kurve schneiden cut a corner;eine Kurve nach rechts/links machen Straße: bend to the right/left;die Kurve kratzen umg, fig make a quick getaway;ich hab die Kurve nicht gekriegt umg, fig I didn’t quite make it;sie hat gerade noch die Kurve gekriegt umg, fig she just scraped by, she did it by the skin of her teeth* * *die; Kurve, Kurven1) (einer Straße) bend; curvedie Straße macht eine [scharfe] Kurve — the road bends or curves [sharply]
die Kurve kratzen — (ugs.) quickly make oneself scarce (coll.)
die Kurve kriegen — (ugs.) manage to do it; (etwas überwinden) manage to do something decisive about it
2) (Geom.) curve3) (in der Statistik, TemperaturKurve usw.) graph; curve4) (Bogenlinie) curve* * *-n (Mathematik) f.curve n. -n f.bend n.curve n. -
5 Wölbung
Wölbung f ARCH vault (Bogen); line of arch (Bogenlinie); cove, outline of arch (des Gewölbes); crowning, doming (Kuppel); barrel camber (tonnenartig); bow, curvature (Bogen einer Straße); camber (z. B. der Straßenoberfläche); swell (Schwellwölbung, z. B. Erdstoffe); gibbosity, hump (Buckel, Höcker); warp (Verwerfungswölbung, z. B. Holz) • die Wölbung beginnen SB, TE, TE spring (Gewölbe) • mit Wölbung cambered (z. B. Holzteile oder Straßenoberfläche)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wölbung
См. также в других словарях:
Bogenlinie — (Toxoide), krumme Linie des 3. Grades, s. Curve … Pierer's Universal-Lexikon
Gewölbe [1] — Gewölbe, Steindecken, aus einzelnen natürlichen oder künstlichen Steinen so zusammengefügt, daß sie vermöge der Gestalt und Lage dieser Steine durch[499] die Umfassungsmauern des zu überdeckenden Raumes oder durch Stützen (Säulen) schwebend im… … Lexikon der gesamten Technik
Große Sumpfschwebfliege — (Helophilus trivittatus), Männchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Eichen-Prozessionsspinner — (Thaumetopoea processionea) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Kompressionsdruck — ist ein Begriff aus der Hubkolbenmaschinentechnik und bezeichnet den Druck im Inneren eines Zylinders, beispielsweise bei Verbrennungsmotoren oder Kompressoren, der durch den Kolbenhub erzeugt werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung des… … Deutsch Wikipedia
Unterbogen — Unterbogen, bei Mauerbögen od. Gewölben die untere, die Öffnung begrenzende Bogenlinie, an welche sich die Laibung od. Wölbung anschließt,[253] während die obere Bogenlinie, deren Abstand von dem U. die Wölbestärte des Bogens bestimmt, Oberbogen… … Pierer's Universal-Lexikon
Bogenlaibung — ist die innere Fläche des Bogens, deren Form von der Gestalt der Bogenlinie (Wölblinie) abhängt und die durch die Bewegung der Bogenlinie (Wölblinie) längs einer festen Linie (Achse) oder durch die Bewegung einer Erzeugenden an festen Leitlinien… … Lexikon der gesamten Technik
Korbbogen — ist eine aus stetig ineinander übergehenden Kreisteilen zusammengesetzte Bogenlinie, die gegenüber der Ellipse und Parabel als Wölblinie für Mauerbögen und Gewölbe den Vorteil besitzt, daß die senkrecht zur Wölblinie zu richtenden Lagerfugen… … Lexikon der gesamten Technik
Mauerbogen — Mauerbogen, Gewölbe von geringer Tiefe oder Länge, die entweder zur Ueberdeckung von Maueröffnungen oder als Gurtbogen (s.d.) oder Strebebogen (s.d.) andern Gewölben zum Widerlager dienen und in beiden Fällen die auf ihnen ruhende Last auf ihre… … Lexikon der gesamten Technik
Kurve — Schleife (eines Flusses); Biegung; Krümmung; Bogen; gekrümmte Linie * * * Kur|ve [ kʊrvə], die; , n: 1. Biegung, Krümmung einer Straße, eines Verkehrsweges: eine scharfe, enge, unübersichtliche Kurve; der Wagen wurde aus der Kurve getragen; eine… … Universal-Lexikon
Bogen — Kurve; gekrümmte Linie; Papier; Blatt; Papierblatt * * * Bo|gen [ bo:gn̩], der; s, , bes. südd., österr. und schweiz. auch: Bögen [ bø:gn̩]: 1. gekrümmte, gebogene Linie: der Fluss fließt im Bogen um die Stadt. Syn.: ↑ Biegung, ↑ … Universal-Lexikon