-
41 underdog
substantiv1. den svageste, den der får kløene, en taber"Underdog" är en skildring av den (fd) svenska folkhemsvärlden
"Underdog" er en beretning om det (fhv.) svenske 'folkhem' (forf. Torbjörn Flygt f. 1964, fik i 2001 Augustprisen for bogen)
-
42 vederhäftig
adjektiv1. vederhæftig, vederheftig, tilforladelig, pålideligBogen om L.manden er en pålidelig journalistisk præstation
-
43 yttermarginal
substantivSidorna i boken tar sig vackra ut, men jag tycker ändå att yttermarginalen är för bred
Siderne i bogen ser smukke ud, men jeg synes alligevel, at ydermarginen er for bred
-
44 asfaltblomma
substantiv1. symbol for et menneske der vil vise at hun/han kan overleve, selv om det er svært"Ett barn som är en asfaltblomma har växt under svåra villkor men klarar sig ändå
Et barn der er en 'asfaltblomst' er vokset op under svære forhold, men som alligevel klarer sigBoken "Asfaltblomman" av Antti Jalava från 1980 skildrar finska invandrares svåra tillvaro i Sverige
Bogen "Asfaltblomsten" af A. J. fra 1980 skildrer finske indvandreres svære tilværelse i S. -
45 behållning
substantiv1. beholdning, overskud2. udbytte -
46 bok
I substantiv1. bøg, bøgetræ (botanik)Boken anses vara vacker både när man tänker på höjden och kronans form. Den skapar en skogsbild som ger ett intryck av storhet, allvar och dunkel
Bøgen anses for at være smuk, både når man tænker på højden og trækronens form. Den skaber et billede af en skov som giver indtryk af storhed, alvor og dunkelII substantiv1. bog"Där hänger på boklådsfönstret en tunnklädd liten bok. Det är ett urtaget hjärta som dinglar där på sin krok"
"Der hænger i bogladevinduet en tynd lille bog. Det er et udskåret hjerte, der dingler der på sin krog" (digt af Aug.Strindberg 1849-1912)Den første bog om H. P's eventyr blev filmatiseret i 2001 (Harry Potter and the Philosopher's Stone 1997 af J.K.Rowling)2. om større afdeling i et skrift, fx BibelenJobs bok handlar om varför en rättfärdig (rättrådig) människa som Job måste lida livets orättvisa
Jobs bog handler om hvorfor et retfærdigt menneske som J. var tvunget til at underkaste sig livets uretfærdighedDet står i den häftade boken på sidan sexton!
Det står i heftet på side seksten!Var sjutton är min checkbok, den fanns här alldeles nyss!
Hvor pokker er mit checkhefte, det var her for et øjeblik siden!5. i visse udtryk/sammensætninger6. 20 bøger = 1 risSammensatte udtryk:barnbok; pojkbok; sångbok
børnebog; drengebog; sangbogSærlige udtryk:Tale som en bog, bruge skriftsprog når man talerVære som en åben bog, være let at gennemskueKlok som en bok (pudel, uggla)
-
47 bokband
substantiv1. bogbind -
48 bortkommen
-
49 e-bok
substantiv1. e-bog, elektronisk bog (IT)Många synskadade uppskattar e-boken, därför at de själva kan välja vilken storlek texten ska ha
Mange svagtseeende sætter pris på e-bogen, fordi de selv kan vælge hvilken størrelse teksten skal haveSammensatte udtryk:e-boksförsäljning; e-boksläsare; e-boksmoms
e-bogssalg; e-bogslæser; e-bogsmoms -
50 fackterm
substantiv1. fagudtryk"I boken "Franska facktermer 10, Vin och Mat " ingår 'La cuisine' som handlar om matlagning och maträtter
I bogen "Franske Fagudtryk 10. Vin og Mad" indgår 'La cuisine', som handler om madlavning og madretter -
51 flora
substantiv1. flora, planteverdenen (botanik)2. beskrivelse af de blomster/planter der findes i et område"Konstvetaren Alice Rasmussen har skrivit boken "Strindbergs flora" som ger en heltäckande bild av den kunnige botanisten Strindberg - och författarskapet, fast det egentligen bara handlar om växtvärlden
Kunsthistorikeren A. R. har skrevet bogen "S's flora", som giver en heldækkende beskrivelse af den kyndige botaniker S. - og forfatterskabet, selv om det egentlig kun handler om planteverdenen (A.S. 1849-1912)Sammensatte udtryk:alpflora; markflora; vårflora
alpeflora; markblomster; forårsblomster -
52 förflytta
verbum1. (for)flytte, bringe et sted henPlötsligt blev familjen förflyttad till Tokyo (fick familjen förflyttning)
Pludselig blev familien forflyttet til T. -
53 handla om
verbum1. handle om, dreje sig om2. handle om (emne, indhold m.m.) -
54 honom
-
55 huvuddel
substantiv1. hoveddelHuvuddelen av boken, huvuddelen av verksamheten, huvuddelen av arbetsgivarna
Den største del af bogen, hoveddelen af virksomheden, de fleste arbejdsgivere -
56 hålla ihop
uregelmæssigt verbum1. hænge sammen, være helBogen er blevet læst så mange gange, at den næsten ikke holder sammen, den er i laser2. holde sammen (på noget), blive ved med at være venner m.m.Det er den ældste søster, der holder sammen på familien -
57 jaså
interjektion1. nå!, nå sådan!, det vidste jeg ikke!Jaså (jaha), säger du det!
Nå, siger du det!, Er det sandt!, Nå, nå, på den måde! m.m.Jaså, det är så dags att komma hem nu!
Du synes vist, at det her et passende tidspunkt at dukke op på!3. noget intetsigende, uinteressant m.m.Boken är bara ett jaså!
Bogen er helt uinteressant! -
58 kollationera
verbum1. kontrollere, undersøge, sammenligne, granske2. gennemføre en 1. prøve af et teaterstykke -
59 kuddbok
substantiv1. pudebogBegreppet kuddbok är hämtat från Japan. Boken är en anteckningsbok där en mamma skriver ner allt möjligt om allt möjligt för att hennes barn riktigt ska lära känna henne och hennes tankar
Begrebet pudebog er hentet fra Japan. Bogen er en notesbog, hvor en mor noterer alt muligt om alt muligt for at hendes barn skal lære hende og hendes tanker ordentligt at kende -
60 kvantdator
substantiv1. kvantecomputer, hypotetisk computer der bruger kvantemekanik for at udføre beregninger meget hurigere end en almind. computer (fysik, kemi)Första steget mot en kvantdator ger ett Nobelpris |
Første skridt mod en kvantecomputer giver en Nobelpris (forskerne S.Haroche og D.J.Wineland 2012)|Kvantdatorer har förekommit i science fiction-litteratur, som t.ex. i boken Nyaga av Peter Nilson
Kvantecomputere har optrådt i science fiction-litteraturen, som fx i bogen N. af P. N. (1937-98, astronom, skribent og forf. af populærvidenskab og skønlitt.)
См. также в других словарях:
Bogen [2] — Bogen (Bogenträger) heißen in der Ingenieurmechanik solche ebene Träger, bei denen durch Laden nicht nur vertikale Stützenreaktionen wie bei Balken, sondern auch horizontale Stützenreaktionen entstehen. Einfache Bogen erstrecken sich über eine… … Lexikon der gesamten Technik
Bögen — Bogen steht: in der Mathematik für: eine beliebig, nach einer Seite gekrümmte Linie, siehe Kurve (Mathematik) einen Teil einer Kreislinie, den Kreisbogen eine gerichtete Kanteden, siehe Bogen (Graph) in der Technik und im Sport: Bogen… … Deutsch Wikipedia
Bogen — (Plural: Bogen oder Bögen) steht: in der Mathematik für: eine beliebig, nach einer Seite gekrümmte Linie, siehe Kurve (Mathematik) einen Teil einer Kreislinie, den Kreisbogen eine gerichtete Kante, siehe Bogen (Graph) in der Technik und im Sport … Deutsch Wikipedia
Bogen [3] — Bogen, eine Waffe zum Schießen von Pfeilen oder Kugeln. Fig. 1. Einfacher Bogen. Der einfache Pfeilbogen (Fig. 1) ist ein elastischer, fester, in der Regel aus Holz oder Bambus, sehr selten aus Horn bestehender, 0,8–3 m langer Bügel, dessen beide … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bogen [1] — Bogen (Arcus) wird jeder durch irgend zwei Punkte begrenzte Teil einer beliebigen Kurve genannt. Unter der Länge eines Bogens versteht man die obere Grenze, der die Länge des Umfangs eines in den Bogen einbeschriebenen Vielecks zustrebt, wenn man … Lexikon der gesamten Technik
Bogen [3] — Bogen (Bogenfachwerke). Graphische Berechnung. Zur graphischen Berechnung von Bogenträgern verwendet man in neuerer Zeit meistens Einflußlinien (s.d.). Wenn die vorgeschriebene Verkehrslast wie bei Eisenbahnbrücken aus einer Reihe von… … Lexikon der gesamten Technik
Bogen — may refer to the following locations:*Bogen, Evenes in Evenes municipality, Nordland, Norway *Bogen, Steigen in Steigen municipality, Nordland, Norway *Bogen, Germany, a town in the district of Straubing Bogen in Bavaria, Germany *Landkreis Bogen … Wikipedia
Bogen [3] — Bogen (Musik), 1) Werkzeug, mit welchem die Darmsaiteninstrumente gestrichen werden. Er besteht aus einem hölzernen, sich oben etwas verjüngenden, geraden Stab von hartem, elastischem (Fernambuk od. Schlangen ) Holz, in dessen oberes Ende (Kopf)… … Pierer's Universal-Lexikon
Bogen — Sm std. (8. Jh.), mhd. boge, ahd. bogo, as. bogo Stammwort. Aus g. * bug ōn m. Bogen , auch in anord. bogi, ae. afr. boga; eine Instrumentalbildung zu g. * beug a biegen (biegen). Außergermanisch vergleichbar ist mir. fidbocc Holzbogen (mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bogen [1] — Bogen, in der Geometrie ein Teil einer krummen Linie. Der B. ist stets größer als die seine Endpunkte verbindende gerade Linie oder Sehne. Über den Kreisbogen vgl. Kreis. In der Baukunst bezeichnet B. meist die krumme Linie, nach der die eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bogen — Bogen, in der Geometrie: Teil einer krummen Linie, ist stets größer als die Sehne, d.h. der geraden Linie, welche seine beiden Endpunkte verbindet. – In der Baukunst: die kunstgemäße Verbindung einzelner Steine zu der Überwölbung eines offenen… … Kleines Konversations-Lexikon