Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

bog+ve

  • 1 bog

    s kaljuža, močvara, baruština, glib, tresetište s [vulg] nužnik, zahod / to go to the # = ići na stranu
    * * *

    bara
    blato
    glib
    kaljuga
    kaljuža
    močvara

    English-Croatian dictionary > bog

  • 2 bog moss

    English-Croatian dictionary > bog moss

  • 3 bog trotter

    s stanovnik močvarnih krajeva;[iron] Irac

    English-Croatian dictionary > bog trotter

  • 4 bog-moss

    English-Croatian dictionary > bog-moss

  • 5 bog-trotter

    s stanovnik močvarnih krajeva;[iron] Irac

    English-Croatian dictionary > bog-trotter

  • 6 bull of the bog

    s [ornith] bukavac nebogled (Botaurus stellaris)

    English-Croatian dictionary > bull of the bog

  • 7 bull-of-the-bog

    s [ornith] bukavac nebogled (Botaurus stellaris)

    English-Croatian dictionary > bull-of-the-bog

  • 8 peat bog

    s tresetina,tresetište

    English-Croatian dictionary > peat bog

  • 9 peat-bog

    s tresetina,tresetište

    English-Croatian dictionary > peat-bog

  • 10 vibrating bog

    glibovito blato; gliboviti mulj; močvara;

    English-Croatian dictionary > vibrating bog

  • 11 hello!

    English-Croatian dictionary > hello!

  • 12 heaven

    s l. nebo; (obično [pl]) nebeski svod; [fig] nebesa 2. nebesko carstvo; bog, providnost 3. sreća, blaženstvo / [fig] seventh #, # of #s = sedmo nebo; by #! = tako mi boga!; good #s! = zaboga!; thank #! = hvala bogu!; to move # and earth = pokrenuti nebo i zemlju; sve učiniti; would to # = da bog da; # forbid = ne dao bog, sačuvaj bože
    * * *

    blaženstvo
    nebesa
    nebo
    raj

    English-Croatian dictionary > heaven

  • 13 almighty

    adj (almightily [adv]) svemoguć, svemoćan; [coll] velik, moćan; strahovit / the Almighty = svemogući Bog
    * * *

    bob
    bog
    strašan
    strašno
    svemoćan
    svemoguć
    užasno

    English-Croatian dictionary > almighty

  • 14 divinity

    s božanstvo, božanstvenost, bog; bogoslovlje, teologija / the Divinity = Bog; Doctor of Divinity = doktor bogoslovlja; # calf = tamni uvez (knjige) od teleće kože bez pozlaćenih ukrasa
    * * *

    bogoslovlje
    božanstvo

    English-Croatian dictionary > divinity

  • 15 faun

    s [myth] faun, šumski bog
    * * *

    faun
    Å¡umski bog

    English-Croatian dictionary > faun

  • 16 god

    s bog, božanstvo, idol (& [fig]) / # of heaven = Jupiter; # of hell = Pluto; # of the see = Neptun; & of fire = Vulkan # of war = Mars # of love (blind #)= Kupido, Amor # of wine = Bakho # of this world = đavo; that was a feast (sight) for the #s= i bogovi bi se naslađivali; with God = mrtav God's truth = prava (potpuna) istina; God's earth = čitava zemlja, čitav božji svijet; [theat] the #s = galerija; for God's sake = zaboga (miloga)!, boga radi!; God's book =Biblija; house od God =hramBožji, kuća Božja
    * * *

    bog
    božanstvo
    idol

    English-Croatian dictionary > god

  • 17 Godhead

    s božanstvo, bog, narav božja;ono što je od boga (božice)
    * * *

    Bog

    English-Croatian dictionary > Godhead

  • 18 beyond

    s budući život, nepoznato, drugi svijet / the # = drugi svijet ([fig]); the back of # = najudaljeniji dio svijeta; gdje je vrag rekao laku noć, bog za leđima
    * * *

    iza
    iznad
    izvan
    kasnije
    na drugoj strani
    prijeko
    s druge strane
    s one strane
    tamo
    u
    van

    English-Croatian dictionary > beyond

  • 19 bless

    vt ([pret] #ed blest;[pp] #ed, blest) 1. blagosloviti, posvetiti; obožavati, hvaliti, slaviti, veličati 2. zazivati, željeti sreću, zahvaljivati 3. usrećiti, smatrati sretnim 4. kleti, proklinjati (eufemistički) / to # oneself = smatrati se sretnim; to have not a penny to # oneself with = nemati ni prebijene pare; # me! = o bože! za boga miloga!; # you! = zaboga!, bog s tobom!; (pri kihanju) nazdravlje; I'm blessed if... = vrag me odnio ako...; to # one's stars = zahvaliti svojoj sretnoj zvijezdi
    * * *

    blagosloviti
    osvetiti
    proklinjati
    usrećiti

    English-Croatian dictionary > bless

  • 20 charity

    s milosrđe, dobrotvornost, dobrotvorne svrhe; milostinja; dobrota / sister of # = milosrdna sestra, sestra milosrdnica; charities [pl] = dobrotvorne ustanove; for #'s sake = za ljubav Božju; # begins at home = najprije je Bog sebi bradu stvorio
    * * *

    Caritas
    dobročinstvo
    dobrotvorna organizacija
    dobrotvorna priredba
    dobrotvorno društvo
    dobrotvornost
    karitas
    milosrđe
    mislosrđe

    English-Croatian dictionary > charity

См. также в других словарях:

  • Bog — Bȏg (bȏg) m <V Bȍže, N mn bògovi/bȍzi jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. rel. a. stvoritelj ukupnog materijalnog i duhovnog svijeta b. gospodar prirode ili dijela prirode i dijela duhovnog svijeta (Perun, Mars) 2. pren. razg. moćna osoba, sila,… …   Hrvatski jezični portal

  • Bog — oder Bok ist in der kroatischen Sprache ein umgangssprachlicher, insbesondere unter guten Bekannten, Freunden oder Duz Freunden gebräuchlicher Gruß, der sowohl zur Begrüßung wie auch zum Abschied verwendet wird. Das Grußwort wird als isolierte… …   Deutsch Wikipedia

  • bog — bog; bog·gart; bog·gy; bog·head; bog·land; bog·let; bog·o·mil; bog·o·mil·ism; bog·sucker; bog·trotter; che·bog; em·bog; iam·bog·ra·pher; phle·bog·ra·phy; plum·bog; to·bog·gan·er; bog·gle; to·bog·gan; bog·o·mile; rhom·bog·e·nous; to·bog·gan·ist; …   English syllables

  • bog — og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to sink;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bôg — (bôg) m 〈V Bȍže, N mn bògovi/bȍzi jez. knjiž.〉 1. {{001f}}rel. a. {{001f}}stvoritelj ukupnog materijalnog i duhovnog svijeta b. {{001f}}gospodar prirode ili dijela prirode i dijela duhovnog svijeta (Perun, Mars) 2. {{001f}}pren. razg. moćna… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bog — ⇒BOG, subst. masc. Marécage, fondrière, terrain mou qui cède sous le pied : • Par endroits on enfonce terriblement dans des terrains mouvants comme les bogs d Écosse. H. Ph. D ORLÉANS, À travers la banquise, 1907, pp. 241 242. Rem. Absent des… …   Encyclopédie Universelle

  • Bóg — II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, C. Bogu, W. Boże, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} w religiach monoteistycznych: niewidzialna, wieczna, wszechmogąca, niczym nieograniczona, istniejąca sama z siebie istota nadprzyrodzona, będąca przedmiotem kultu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bog — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bog — [bäg, bôg] n. [< Gael & Ir bog, soft, moist (> Ir bogach, a bog) < IE * bhugh < base * bheugh , to bend > BOW1] wet, spongy ground, characterized by decaying mosses that form peat; a small marsh or swamp vt., vi. bogged, bogging to …   English World dictionary

  • Bog — Bog, v. t. [imp. & p. p. {Bogged}; p. pr. & vb. n. {Bogging}.] To sink, as into a bog; to submerge in a bog; to cause to sink and stick, as in mud and mire. [1913 Webster] At another time, he was bogged up to the middle in the slough of Lochend.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BOG — steht für: Bank of Ghana, Zentralbank von Ghana Flughafen Bogotá, IATA Code des kolumbianischen Flughafens Landkreis Bogen, ehemaliges deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen Baumgarten Oberkappel Gasleitungsgesellschaft m.b.H. (BOG), der Betreiber… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»