-
101 clout
s.1 tortazo, sopapo (familiar) (blow)2 poder, influencia (power, influence)3 puñetazo, tortazo, bofetada, guamazo.4 batazo extrabase.5 influencia política, influencia.6 golpe repentino.7 autoridad.8 rodilla.vt.1 sacudir (familiar) (hit), atizar (España), mandar (R.Plata)2 abofetear, cruzar el rostro, dar un puñetazo, dar un tortazo. (pt & pp clouted) -
102 paste
s.1 pasta, crema (smooth substance)fish/meat paste = paté barato de pescado/carne (británico)3 pegamento (glue) (for paper); engrudo, cola (for wallpaper)4 paté.5 botón de pegar, función de pegar.6 bisutería, fantasía, joya de imitación.7 masa moldeable, impasto, pasta para relleno.8 bofetada.vt.1 pegar (glue)2 engomar, pegar, engrudar. (pt & pp pasted) -
103 slap one
v.arrimar una bofetada a, dar un buen golpe, zumbar una. -
104 box
I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) caixa2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) camarote2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) encaixotar- box number - box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boxear2. noun(a blow on the ear with the hand.) bofetada- boxer- boxing - boxing-glove - boxing-match -
105 buffet
I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) bofetada2. verb1) (to strike with the fist.) esbofetear2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) baterII 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bar2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) bufê2. adjectivea buffet supper.) de bufê -
106 clip
I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) podar, tosquiar2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) esbofetear2. noun1) (an act of clipping.) poda, tosquia2) (a sharp blow: a clip on the ear.) bofetada3) (a short piece of film: a video clip.) clip•- clipper- clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) prender2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) grampo, presilha, clipe
См. также в других словарях:
bofetada — bofetada, no tener ni media bofetada expr. ser físicamente endeble. ❙ «...y no consiente bravatas a ningún limeño. Y menos a aquél, que no tenía media bofetada.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia. ❙ «Estoy más en forma que muchos de estos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
bofetada — sustantivo femenino 1. Golpe que se da en la cara con la palma de la mano abierta: dar un par de bofetadas. 2. Golpe fuerte o considerable: Mis amigos se dieron una bofetada con el coche. 3. Crítica o desprecio público: El autor insiste en que la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bofetada — s. f. 1. Pancada dada na face com a mão aberta. 2. [Figurado] Injúria, insulto. 3. bofetada sem mão: ofensa disfarçada … Dicionário da Língua Portuguesa
bofetada — (De or. inc.); cf. ingl. buffet, puñetazo, manotazo). 1. f. Golpe que se da en el carrillo con la mano abierta. 2. Sensación fuerte de calor, frío, olor, etc., recibida repentinamente. 3. Desaire, desprecio u ofensa. 4. Chile. puñetazo. bofetada… … Diccionario de la lengua española
bofetada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado en la cara con la mano abierta: ■ le amenazó con una bofetada si no se comía las lentejas. SINÓNIMO bofetón tortazo 2 coloquial Desprecio, desaire, ofensa que humilla: ■ ha constituido una bofetada para su… … Enciclopedia Universal
bofetada — {{#}}{{LM B05625}}{{〓}} {{SynB05754}} {{[}}bofetada{{]}} ‹bo·fe·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado en la cara con la mano abierta. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Trompazo o golpe fuerte: • Las mayores bofetadas me las he dado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bofetada — (f) (Intermedio) choque efectuado con la mano abierta en la mejilla Ejemplos: El niño ha caído al suelo después de haber recibido varias bofetadas. La mujer propinó una bofetada a su marido. Sinónimos: torta, cachete, guantazo … Español Extremo Basic and Intermediate
bofetada — pop. Golpe dado en la cara con la mano abierta … Diccionario Lunfardo
bofetada — sustantivo femenino bofetón, cachete, cachetada, guantada, guantazo, torta, tortazo, galleta (irónico), sopapo, castaña (coloquial), chufa (coloquial), chuleta … Diccionario de sinónimos y antónimos
bofetada — f. Golpe que se da en la cara con la mano abierta. fig. Ofensa … Diccionario Castellano
no tener ni media bofetada — bofetada, no tener ni media bofetada expr. ser físicamente endeble. ❙ «...y no consiente bravatas a ningún limeño. Y menos a aquél, que no tenía media bofetada.» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia. ❙ «Estoy más en forma que muchos de estos… … Diccionario del Argot "El Sohez"