-
1 balise
-
2 bouée
bouée [boe.ee]〈v.〉 〈 scheepvaart〉1 boei ⇒ baken, drijfton♦voorbeelden:bouée lumineuse • lichtboeibouées sonores • bel-, brul- en fluitboeienfboei, baken -
3 entrave
entrave [ãtraav]〈v.〉2 belemmering ⇒ hindernis, verhinderingf1) (voet)kluister, boei2) belemmering, hindernis -
4 coffre
coffre [kofr]〈m.〉3 〈in banken enz.〉brandkast, -kluis ⇒ safe, safeloket♦voorbeelden:coffre à outils • gereedschapskistm1) kist, koffer2) kofferruimte3) brandkast, safe4) kast [muziekinstrument]5) borstkas6) romp7) meerboei8) bekisting [bouwkunde] -
5 lien
lien [ljẽ]〈m.〉2 band ⇒ verband, samenhang♦voorbeelden:lien logique • logisch verbandm1) band2) verband, samenhang3) verbintenis4) verbindingsstuk [techniek] -
6 oreille
oreille [orrej]〈v.〉1 oor♦voorbeelden:oreilles d'une tasse • oren van een kopjetendre une oreille avide • de oren spitsenavoir, marcher l'oreille basse • de oren laten hangens'en aller l'oreille basse • afdruipen, met hangende pootjes weggaanêtre dur d'oreille, avoir l'oreille dure • hardhorend zijnécouter d'une oreille distraite • (maar) met een half oor luisterenoreille externe • uitwendig ooravoir l'oreille fine • een scherp gehoor hebbenoreille interne • inwendig oor, binnenooravoir les oreilles rebattues • het gezeur moe zijnfaire la sourde oreille • zich Oost-Indisch doof houdenavoir l'oreille de qn. • een welwillend gehoor bij iemand vindenavoir de l'oreille • een goed, zuiver gehoor hebbencasser les oreilles • te veel lawaai makenchauffer, échauffer les oreilles à qn. • iemand woedend makenne pas en croire ses oreilles • zijn oren niet kunnen gelovendire qc. à l'oreille de qn. • iemand iets in het oor fluisterendresser, tendre l'oreille • zijn oren spitsenécouter de toutes ses oreilles • zeer aandachtig luisteren, één en al oor zijnn'écouter que d'une oreille • maar met een half oor luisterenil ne l'entend pas de cette oreille • aan dat oor is hij doof, daarvan wil hij niet horence n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd • dat is niet voor dovemansoren gezegdêtre tout oreilles • een en al oor zijnfrotter les oreilles à qn. • iemand de oren wassen, de les lezenprêter l'oreille (à) • luisteren, het oor lenen (aan)rebattre les oreilles à qn. • iemand aan z'n kop zeurense faire tirer l'oreille • zich laten bidden en smekensi cela venait à ses oreilles • als dat hem ter ore zou komenrougir jusqu'aux oreilles • een hoofd als een boei krijgenjusqu'aux oreilles • tot over zijn orenf -
7 voyant
voyant1 [vwaajã],voyante [vwaajãt]〈m., v.〉♦voorbeelden:————————voyant2 [vwaajã]1. mcontrolelicht, sein2. voyant/-em/f3. adjopvallend, schel -
8 fard
fard [faar]〈m.〉1 make-up ⇒ opmaak(sel), maquillage♦voorbeelden:piquer un fard • een kop als vuur, als een boei krijgensans fard • ongekunsteld -
9 piquer un fard
piquer un fardeen kop als vuur, als een boei krijgen -
10 rougir jusqu'aux oreilles
rougir jusqu'aux oreillesDictionnaire français-néerlandais > rougir jusqu'aux oreilles
См. также в других словарях:
Boei-cho — Der Sitz des Verteidigungsministeriums in Shinjuku Standarte des Verteidigungsministers Das japanisch … Deutsch Wikipedia
Boei-sho — Der Sitz des Verteidigungsministeriums in Shinjuku Standarte des Verteidigungsministers Das japanisch … Deutsch Wikipedia
Bōei-chō — Der Sitz des Verteidigungsministeriums in Shinjuku Standarte des Verteidigungsministers Das japanisch … Deutsch Wikipedia
Bōei-shō — Der Sitz des Verteidigungsministeriums in Shinjuku Standarte des Verteidigungsministers Das japanisch … Deutsch Wikipedia
Seito Boei — (Kurzform von Onna no Seito Boei – japanisch: „Frauen Notwehr“) ist eine Selbstverteidigungstechnik für Frauen. Sie wurde 1977 von der Medizinerin Dr. Margit Kafka und dem Notwehrtrainer Ihor Atamaniuk entwickelt. Eine Kernthese des Seito Boei… … Deutsch Wikipedia
B & B ' De Rode Boei' — (Флиссинген,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Singel 104, 4382 LC Флиссинген, Н … Каталог отелей
Hotel De Boei — (Эгмонд ан Зее,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Westeind 2, 1931 … Каталог отелей
Daigakkō — (大学校, daigakkō?) is a word used in names of some post secondary educational institutions in Japan. Its literal meaning is Grand School or Great School . It came from a literal translation of Grandes écoles which is the elite higher institutions… … Wikipedia
Selbstverteidigungsstreitkräfte — Jieitai Militärische Stärke nach Personen … Deutsch Wikipedia
БУЙ — (голл. boei). Деревянный или железный поплавок, привязанный к якорю для показания какого нибудь места на воде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУЙ томбуй, поплавок с грузилом для указания к. н.… … Словарь иностранных слов русского языка
The Family's Defensive Alliance — Infobox animanga/Header name = The Family s Defensive Alliance caption = ja name = 地球防衛家族春 ja name trans = Chikyū Bōei Kazoku genre = Comedy, Science fictionInfobox animanga/Anime title = director = Tetsu Kimura writer = Shōji Kawamori licensor … Wikipedia
