Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

body-in-white

  • 1 heart

    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) sirds; sirds-
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) lietas būtība
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) sirds; dvēsele
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) drosme; drošsirdība
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) sirsniņa
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) ercens
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) atklāta un sirsnīga saruna
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart
    * * *
    sirds; sirds, dvēsele; drošsirdība, drosme; kodols, būtība; centrālā daļa, vidiene; auglība; serdenis, serde

    English-Latvian dictionary > heart

  • 2 shirt

    [ʃə:t]
    (a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) krekls
    * * *
    krekls; kreklblūze

    English-Latvian dictionary > shirt

  • 3 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) traips
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) plankums; punktiņš
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) pūtīte; izsitumi
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) vieta
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) neliels daudzums; šķipsniņa; drupatiņa
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) pamanīt; saskatīt
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) konstatēt; noteikt
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) apgaismot ar prožektoru
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) izcelt; izgaismot
    - on the spot
    - spot on
    * * *
    plankums, traips; pūtīte; lāse; vieta; grūtības; neliela porcija; raidījums, prožektors; notriept, notraipīt; notraipīties; ievērot, saskatīt; novietot; smidzināt; dot handikapu; koriģēt šaušanu; precīzi, tieši

    English-Latvian dictionary > spot

  • 4 wear

    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) valkāt; nēsāt
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) nēsāt (matu sakārtojumu)
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) izskatīties; izrādīt (kādu izteiksmi)
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) izvalkāt; nonēsāt; izvalkāties; nonēsāties
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) izvalkāt; iztīrīt
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) valkāties
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) valkāšana; nēsāšana
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) apģērbs; drēbes; tērps
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) nodilums; nolietojums
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) izturība
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out
    * * *
    nēsāšana, valkāšana; nolietojums, nodilums; valkājamība, izturība; valkāt, nēsāt; valkāties; novalkāt, nodeldēt; tuvoties, virzīties

    English-Latvian dictionary > wear

  • 5 leukaemia

    [lu:'ki:miə]
    (a disease that causes white blood cells to multiply abnormally in the body.) leikēmija, bālasinība

    English-Latvian dictionary > leukaemia

См. также в других словарях:

  • Body in white — or BIW refers to the stage in automotive design or automobile manufacturing in which the car body sheet metal (including doors, hoods, and deck lids) has been assembled or designed but before the components (chassis, motor) and trim (windshields …   Wikipedia

  • Body in White — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Der Artikel erfüllt weder die Mindestanforderungen für einen Artikel/Stub noch ist er mit Quellen belegt Pittimann 08:23, 2. Nov. 2008 (CET) Du kannst Wikipedia helfen,… …   Deutsch Wikipedia

  • body-in-white — In the process of building a vehicle, this is a body shell after everything is welded but before it is painted …   Dictionary of automotive terms

  • White-throated Ground-dove — Taxobox name = White Throated Ground Dove image width = 250px image caption = Male White Throated Ground Dove at Louisville Zoo status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia …   Wikipedia

  • White Rock, British Columbia — Infobox Settlement official name = City of White Rock other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = A panorama of the promenade and pier. flag size = image seal size = image shield = Whiterock… …   Wikipedia

  • White-tailed Ptarmigan — Taxobox name = White tailed Ptarmigan image width = 250px status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Tetraonidae genus = Lagopus species = L. leucura binomial = Lagopus… …   Wikipedia

  • White-fronted Manakin — Taxobox name = White fronted Manakin status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Pipridae genus = Lepidothrix species = L. serena binomial = Lepidothrix serena binomial… …   Wikipedia

  • White Valley No. 49, Saskatchewan — Infobox Settlement official name = White Valley No. 49, Saskatchewan other name = native name = nickname = settlement type = Rural Municipality motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city… …   Wikipedia

  • White Sands, Alberta — Infobox Settlement official name = Summer village of White Sands other name = native name = nickname = settlement type = Summer village motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo =… …   Wikipedia

  • White-necked Heron — Taxobox name = White necked Heron status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Ciconiiformes familia = Ardeidae genus = Ardea species = A. pacifica binomial = Ardea pacifica binomial authority =… …   Wikipedia

  • white — See body in white …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»