Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

body+part

  • 21 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) side
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) side
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) side
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) side
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) side
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) -side
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) -side
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) side
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) side
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) side-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) side
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) side
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) side
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) side
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) side
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) -side
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) -side
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) side
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) side
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) side-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Danish dictionary > side

  • 22 trouble

    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) problem; besvær
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) problem
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) problem; -problem; besvær; -besvær
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) bekymre
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) ulejlige
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) ulejlige
    •
    - troublesome
    - troublemaker
    * * *
    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) problem; besvær
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) problem
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) problem; -problem; besvær; -besvær
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) bekymre
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) ulejlige
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) ulejlige
    •
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Danish dictionary > trouble

  • 23 abdomen

    ['æbdəmən]
    (the part of the body between the hips and the lower ribs.) mave; underliv; bughule
    * * *
    ['æbdəmən]
    (the part of the body between the hips and the lower ribs.) mave; underliv; bughule

    English-Danish dictionary > abdomen

  • 24 anaesthetic

    (a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) anestesi; bedøvelse(smiddel)
    - anaesthetist
    - anaesthetize
    - anaesthetise
    * * *
    (a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) anestesi; bedøvelse(smiddel)
    - anaesthetist
    - anaesthetize
    - anaesthetise

    English-Danish dictionary > anaesthetic

  • 25 arm

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) arm
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) armlæn
    •
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms     II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) bevæbne
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) udruste; opruste
    •
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms
    * * *
    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) arm
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) armlæn
    •
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms     II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) bevæbne
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) udruste; opruste
    •
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms

    English-Danish dictionary > arm

  • 26 backward

    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) bagudrettet; uden at se sig tilbage
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) tilbagestående; sent udviklet
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) underudviklet
    •
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards
    * * *
    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) bagudrettet; uden at se sig tilbage
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) tilbagestående; sent udviklet
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) underudviklet
    •
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards

    English-Danish dictionary > backward

  • 27 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) dårlig
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) dårlig; slem; ond
    3) (unpleasant: bad news.) dårlig
    4) (rotten: This meat is bad.) dårlig; fordærvet
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) skadelig
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) smertefuld; svag; dårlig
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) uvel
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) alvorlig; slem
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) dårlig
    •
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad
    * * *
    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) dårlig
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) dårlig; slem; ond
    3) (unpleasant: bad news.) dårlig
    4) (rotten: This meat is bad.) dårlig; fordærvet
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) skadelig
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) smertefuld; svag; dårlig
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) uvel
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) alvorlig; slem
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) dårlig
    •
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Danish dictionary > bad

  • 28 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) gøen; bjæffen
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) gø; bjæffe
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) bjæffe
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) bark
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skrabe
    * * *
    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) gøen; bjæffen
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) gø; bjæffe
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) bjæffe
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) bark
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skrabe

    English-Danish dictionary > bark

  • 29 battalion

    [bə'tæljən]
    (a large body of foot soldiers forming part of a brigade.) bataljon
    * * *
    [bə'tæljən]
    (a large body of foot soldiers forming part of a brigade.) bataljon

    English-Danish dictionary > battalion

  • 30 belly

    ['beli]
    plural - bellies; noun
    (the part of the body between the breast and the thighs, containing the bowels: the horse's belly; I've a pain in my belly.) mave; vom
    - bellyflop
    - belly-laugh
    * * *
    ['beli]
    plural - bellies; noun
    (the part of the body between the breast and the thighs, containing the bowels: the horse's belly; I've a pain in my belly.) mave; vom
    - bellyflop
    - belly-laugh

    English-Danish dictionary > belly

  • 31 bladder

    ['blædə]
    (the bag-like part of the body in which the urine collects.) blære
    * * *
    ['blædə]
    (the bag-like part of the body in which the urine collects.) blære

    English-Danish dictionary > bladder

  • 32 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) bukke
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) bøje sig for
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) buk
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) bue; flitsbue
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) bue
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) sløjfe
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) forstavn; bov
    * * *
    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) bukke
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) bøje sig for
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) buk
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) bue; flitsbue
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) bue
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) sløjfe
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) forstavn; bov

    English-Danish dictionary > bow

  • 33 buttock

    ((usually in plural) either half of the part of the body on which one sits: She smacked the child on the buttocks.) balde
    * * *
    ((usually in plural) either half of the part of the body on which one sits: She smacked the child on the buttocks.) balde

    English-Danish dictionary > buttock

  • 34 cell

    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) celle
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) celle
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) celle
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) celle
    •
    - cellphone
    * * *
    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) celle
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) celle
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) celle
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) celle
    •
    - cellphone

    English-Danish dictionary > cell

  • 35 chest

    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) bryst; brystkasse
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) kiste
    * * *
    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) bryst; brystkasse
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) kiste

    English-Danish dictionary > chest

  • 36 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) snor; line
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rygsøjle; -bånd
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) ledning
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fløjl
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) snor; line
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rygsøjle; -bånd
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) ledning
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fløjl

    English-Danish dictionary > cord

  • 37 cyst

    [sist]
    (a kind of liquid-filled blister on an internal part of the body or just under the skin.) cyste
    * * *
    [sist]
    (a kind of liquid-filled blister on an internal part of the body or just under the skin.) cyste

    English-Danish dictionary > cyst

  • 38 eye

    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) øje
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) nåleøje; -øje
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) have øje for
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) få øje på; betragte
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open
    * * *
    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) øje
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) nåleøje; -øje
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) have øje for
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) få øje på; betragte
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Danish dictionary > eye

  • 39 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) fyr
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) kammerat; ven; kollega
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) medlem
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) med-
    - fellow-feeling
    * * *
    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) fyr
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) kammerat; ven; kollega
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) medlem
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) med-
    - fellow-feeling

    English-Danish dictionary > fellow

  • 40 fin

    [fin]
    1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) finne
    2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) halefinne; finne; sideror; haleror
    * * *
    [fin]
    1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) finne
    2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) halefinne; finne; sideror; haleror

    English-Danish dictionary > fin

Страницы

См. также в других словарях:

  • Body part — may refer to:* body plan * Vehicle body part …   Wikipedia

  • body part — noun any part of an organism such as an organ or extremity (Freq. 2) • Hypernyms: ↑part, ↑piece • Hyponyms: ↑saddle, ↑underpart, ↑horseback, ↑dock, ↑ …   Useful english dictionary

  • body part — noun a) any part of an organism such as an organ or extremity b) Vehicle part of the body …   Wiktionary

  • Largest body part — The largest body part is either the largest given body part across all animals or the largest example of a body part within a species. The largest animals on the planet are not the only ones to have large body parts, with some smaller animals… …   Wikipedia

  • Supernumerary body part — Supernumerary body parts are most commonly a congenital disorder involving the growth of an additional part of the body and a deviation from the body plan. Body parts may be easily visible or hidden away, such as internal organs.Many additional… …   Wikipedia

  • complex body part — noun a particular complex anatomical part of a living thing he has good bone structure • Syn: ↑structure, ↑anatomical structure, ↑bodily structure, ↑body structure • Hypernyms: ↑body part …   Useful english dictionary

  • external body part — noun any body part visible externally • Hypernyms: ↑body part • Hyponyms: ↑breast, ↑throat, ↑hood, ↑arthromere, ↑lip, ↑labium, ↑head, ↑ …   Useful english dictionary

  • Body worship — is any practice of physically reverencing a part of another person s body, and is usually done as a submissive act in the context of BDSM. Typical kinds of body worship are muscle worship, foot worship, pussy worship, cock worship (or Oral… …   Wikipedia

  • Body piercing — For other uses, see Piercing (disambiguation). Nipple piercings, vertical labret piercing and stretched ears Body piercing, a form of body modification, is the practice of puncturing or cutting a part of the human body, creating an opening in… …   Wikipedia

  • part — part1 [ part ] noun, quantifier *** ▸ 1 piece/section/aspect ▸ 2 region/district ▸ 3 some but not all ▸ 4 member of group ▸ 5 person played by actor ▸ 6 involvement in something ▸ 7 section of book/play ▸ 8 in music ▸ 9 relative quantity ▸ 10 in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • part — I UK [pɑː(r)t] / US [pɑrt] noun Word forms part : singular part plural parts *** 1) [countable] one of the pieces, sections, aspects etc that something consists of It was a pretty boring class, but the part about using spreadsheets was quite… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»