Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

body+mass

  • 1 BMI (body mass index)

    forkortelse, akronym m.m.
    1. BMI

    Modeorganisationer i bl.a. Italien har förbjudit modeller som faller under ett visst BMI, Israel har också lagstadgat en liknande regel

    Modeorganisationer i bl.a. I. har forbudt modeller, der ligger under et vist BMI-tal, Israel har også lovfæstet en lignende regel

    Svensk-dansk ordbog > BMI (body mass index)

  • 2 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masse; mængde
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masse
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) størstedel
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) samle sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masse-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messe
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masse; mængde
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masse
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) størstedel
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) samle sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masse-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messe

    English-Danish dictionary > mass

  • 3 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) krop; legeme
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lig
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) hoveddel
    4) (a mass: a huge body of evidence.) masse
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) gruppe; forsamling
    •
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) i sin helhed; korporligt
    - body language
    - bodywork
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) krop; legeme
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lig
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) hoveddel
    4) (a mass: a huge body of evidence.) masse
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) gruppe; forsamling
    •
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) i sin helhed; korporligt
    - body language
    - bodywork

    English-Danish dictionary > body

  • 4 meteor

    ['mi:tiə]
    ((also shooting star) a small mass or body travelling very quickly through space which appears very bright after entering the earth's atmosphere.) meteor
    - meteorite
    * * *
    ['mi:tiə]
    ((also shooting star) a small mass or body travelling very quickly through space which appears very bright after entering the earth's atmosphere.) meteor
    - meteorite

    English-Danish dictionary > meteor

  • 5 shock

    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) chok
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) stød
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) chok
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) chok
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) chokere
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber     II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) manke
    * * *
    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) chok
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) stød
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) chok
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) chok
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) chokere
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber     II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) manke

    English-Danish dictionary > shock

  • 6 tumour

    ['tju:mə]
    (an abnormal (dangerous) mass of tissue growing on or in the body: a brain tumour; The surgeon removed a tumour from her bladder.) svulst; tumor
    * * *
    ['tju:mə]
    (an abnormal (dangerous) mass of tissue growing on or in the body: a brain tumour; The surgeon removed a tumour from her bladder.) svulst; tumor

    English-Danish dictionary > tumour

См. также в других словарях:

  • body mass — kūno masė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro kūno masė. atitikmenys: angl. body mass vok. Körpermasse, f rus. масса тела, f pranc. masse du corps, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • body mass — kūno masė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. body mass vok. Körpermasse, f rus. масса тела, f pranc. masse du corps, f …   Fizikos terminų žodynas

  • body mass — kūno masė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus svoris. Kūno masė yra labai svarbus žmogaus fizinės brandos, sveikatos ir darbingumo rodiklis, vienas pagrindinių fizinio išsivystymo požymių. Kūno masė priklauso nuo amžiaus …   Sporto terminų žodynas

  • body mass index — n a measure of body fat that is the ratio of the weight of the body in kilograms to the square of its height in meters <a body mass index in adults of 25 to 29.9 is considered an indication of overweight, and 30 or more an indication of… …   Medical dictionary

  • Body Mass Index —   [ bɔdi mæs , englisch ], Abkürzung BMI, Maß für das Verhältnis von Körpergewicht zu Körpergröße beim Menschen. Der BMI wird berechnet, indem man das Körpergewicht (in kg) durch das Quadrat der Körpergröße (in Metern) dividiert. Bei Erwachsenen… …   Universal-Lexikon

  • Body mass index — The body mass index (BMI), or Quetelet index, is a statistical measurement which compares a person s weight and height. Though it does not actually measure the percentage of body fat, it is a useful tool to estimate a healthy body weight based on …   Wikipedia

  • Body-Mass-Index — Der Body Mass Index (BMI [ˈbɒdi mæs ˈɪndɛks]) – auch Körpermasseindex (KMI), Körpermassenzahl (KMZ) oder Quetelet Kaup Index – ist eine Maßzahl für die Bewertung des Körpergewichts eines Menschen in Relation zu seiner Körpergröße. Sie wurde 1870… …   Deutsch Wikipedia

  • Body Mass Index — Der Body Mass Index (BMI [ˈbɔdi mæs ˈindeks]) –  auch Körpermasseindex (KMI), Kaup Index oder Körpermassenzahl (KMZ) – ist eine Maßzahl für die Bewertung des Körpergewichts eines Menschen. Sie wurde von Adolphe Quételet entwickelt. Da Übergewicht …   Deutsch Wikipedia

  • body mass index — noun a measure of someone s weight in relation to height; to calculate one s BMI, multiply one s weight in pounds and divide that by the square of one s height in inches; overweight is a BMI greater than 25; obese is a BMI greater than 30 • Syn:… …   Useful english dictionary

  • Body-Mass-Index — BMI; Körpermassenzahl; Kaup Index; Körpermasseindex * * * Bo|dy Mass In|dex 〈[bɔ̣dımæs ] m. 1 od. m.; , di|zes od. di|ces [ tse:s]; Abk.: BMI〉 Körpermasseindex, der aus Körpergewicht in …   Universal-Lexikon

  • body mass index — N SING A person s body mass index is a measurement that represents the relationship between their weight and their height. [MEDICAL] ...those with a body mass index of 30 and over …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»