-
1 плотная краска
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плотная краска
-
2 farba kryjąca 2
• body colour -
3 kolor cielisty
• body colour -
4 непрозрачная краска
body colour, opaque paintРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > непрозрачная краска
-
5 кроющая краска
body colour лакокрас., finishing coat, finish paint, top coat, top paintРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кроющая краска
-
6 Deckfarbe
f body ( oder opaque) colo(u)r, topcoat (paint)* * *Dẹck|far|befopaque watercolour (Brit) or watercolor (US)* * *Deck·far·bef opaque colour [or AM -or], body-colour [or AM -or]* * *die paint ( which covers well); body-colour* * ** * *die paint ( which covers well); body-colour* * *f.covering paint n. -
7 телесный цвет
1) General subject: body color, body colour, body-colour, carnation, flesh colour, flesh-color2) Engineering: flesh color, skin color3) Architecture: carnelian, flesh tint4) Textile: flesh-colour -
8 teinté dans la masse
coloured right through, through colour (UK), through tinted, thru color (US), with full body color, coloured right through, full body colour, through colourDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > teinté dans la masse
-
9 in Wagenfarbe lackierte Stoßfänger
mpl <kfz.obfl> ■ body-colored bumpers US ; color-matched bumpers US ; body-coloured bumpers GB ; colour-matched bumpers GB ; body-colour bumper coating GBGerman-english technical dictionary > in Wagenfarbe lackierte Stoßfänger
-
10 Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert
mpl <kfz.obfl> ■ body-colored bumpers US ; color-matched bumpers US ; body-coloured bumpers GB ; colour-matched bumpers GB ; body-colour bumper coating GBGerman-english technical dictionary > Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert
-
11 непрозрачная краска
1) Engineering: opaque color, opaque paint, opaque stain2) Construction: body colour3) Architecture: opaque colour4) Polygraphy: body colorУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачная краска
-
12 dekkfarge
subst. body colour, solid colour subst. finishing paint, top coat el. coating -
13 dekkfarve
subst. (Riksmål, eg. dekkfarge) body colour, solid colour subst. (Riksmål, eg. dekkfarge) finishing paint, top coat el. coating -
14 Deckfarbe
Deck·far·be fopaque colour [or (Am a.) -or], body colour [or (Am a.) -or] -
15 корпусная краска
1) General subject: body-color2) Painting: body-colour -
16 Karosseriefarbe
-
17 Wagenfarbe
-
18 наружные зеркала заднего вида с электрической регулировкой и корпусами, окрашенными в цвет кузова
Automobile industry: body colour power exterior mirrorsУниверсальный русско-английский словарь > наружные зеркала заднего вида с электрической регулировкой и корпусами, окрашенными в цвет кузова
-
19 плотная краска
Construction: body colour -
20 Körperfarbe
Körperfarbe f object [body] colourDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Körperfarbe
См. также в других словарях:
body colour — noun 1. The degree of consistency, substance and tingeing power of a paint 2. Watercolour mixed with zinc or other white to give it body • • • Main Entry: ↑body … Useful english dictionary
body colour — /ˈbɒdi kʌlə/ (say bodee kuluh) noun → gouache (def. 2). Also, body color …
body colour — noun opaque pigment used in painting, especially gouache … English new terms dictionary
Colour-sided — A cow of the Norwegian breed Sidet trønder og nordlandsfe Colour sided is a colour pattern of domesticated cattle. It is sometimes called lineback It consists of a dark body colour, with white finching along the spine, white under the belly, and… … Wikipedia
body — n. & v. n. (pl. ies) 1 the physical structure, including the bones, flesh, and organs, of a person or an animal, whether dead or alive. 2 the trunk apart from the head and the limbs. 3 a the main or central part of a thing (body of the car; body… … Useful english dictionary
colour body — spalvinis kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color body; colour body vok. farbiger Körper, m; Farbkörper, m rus. цветовое тело, n pranc. corps en couleurs, m … Fizikos terminų žodynas
Colour Me Free! — Studio album by Joss Stone Released 2 … Wikipedia
colour — is the most prominent example of a secondary quality (see primary/secondary qualities ). Philosophical opinion has always been divided over whether to allocate colour (and smell, taste, and sound) to the physical world, or to regard them as… … Philosophy dictionary
colour temperature — noun (physics) That temperature of a black body that radiates with the same dominant wavelengths as those apparent from a source being described or considered • • • Main Entry: ↑colour … Useful english dictionary
colour — [[t]kʌ̱lə(r)[/t]] ♦ colours, colouring, coloured (in AM, use color) 1) N COUNT: usu with supp The colour of something is the appearance that it has as a result of the way in which it reflects light. Red, blue, and green are colours. What colour… … English dictionary
colour — /ˈkʌlə / (say kuluh) noun 1. the evaluation by the visual sense of that quality of light (reflected or transmitted by a substance) which is basically determined by its spectral composition; that quality of a visual sensation distinct from form.… …