Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

body+(noun)

  • 81 cord

    n. rep; (musik) sträng; snöre
    --------
    v. binda med rep
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) rep, snöre, lina
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) []märg, []band
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) sladd
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manchester

    English-Swedish dictionary > cord

  • 82 corporal

    adj. kroppslig, kropps-
    --------
    n. furir, korpral
    * * *
    I ['ko:pərəl] noun
    ((often abbreviated to Corp. when written) (a person of) the rank below sergeant.) korpral
    II ['ko:pərəl] adjective
    (of the body: The headmaster disapproves of caning and all other forms of corporal punishment.) kroppslig

    English-Swedish dictionary > corporal

  • 83 corporation

    n. korporation, samfund
    * * *
    noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) korporation, kår, bolag

    English-Swedish dictionary > corporation

  • 84 corpse

    n. lik
    * * *
    [ko:ps]
    (a dead body, especially of a human being: Don't move the corpse before you send for the police.) lik

    English-Swedish dictionary > corpse

  • 85 corset

    n. korsett
    * * *
    ['ko:sit]
    (a close-fitting stiff undergarment to support the body.) korsett, snörliv

    English-Swedish dictionary > corset

  • 86 council

    n. råd
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) råd, rådsförsamling
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) kommunfullmäktige, stadsfullmäktige

    English-Swedish dictionary > council

  • 87 cover

    n. täcke; fodral; lock; kuvert; bokomslag; skydd; försäkring
    --------
    v. täcka (över); bevaka (för media); ge täckning (militärt); skydda; omfatta; försäkra
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) täcka []
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) täcka
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) tillryggalägga, avverka
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) sträcka sig över, omfatta
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) täcka, skydda
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) bevaka, täcka
    7) (to point a gun at: I had him covered.) ha under kontroll, hålla i schack
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) täcke, överdrag, skynke
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) betäckning, skydd
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) skydd
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Swedish dictionary > cover

  • 88 crawl

    n. krypande; crawlsim
    --------
    v. krypa; fjäska
    * * *
    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) krypa, kravla, släpa sig
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) krypa
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) krypa
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) krylla
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) krypande
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl

    English-Swedish dictionary > crawl

  • 89 cube

    n. tärning; kubikrot
    --------
    v. upphöja till tre (till tredje potensen, i kub)
    * * *
    [kju:b] 1. noun
    1) (a solid body having six equal square faces.) kub
    2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) kub
    2. verb
    1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) upphöja till tre
    2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) skära i tärningar, tärna
    - cube root
    - cubic centimetre

    English-Swedish dictionary > cube

  • 90 cyst

    n. cysta, blåsa
    * * *
    [sist]
    (a kind of liquid-filled blister on an internal part of the body or just under the skin.) cysta

    English-Swedish dictionary > cyst

  • 91 dachshund

    n. tax (hundart)
    * * *
    (a type of small dog with a long body and very short legs.) tax

    English-Swedish dictionary > dachshund

  • 92 damselfly

    n. trollsländeart, insektsart
    * * *
    noun (an insect with a long thin body found near water.) jungfruslända, flickslända

    English-Swedish dictionary > damselfly

  • 93 delegation

    n. delegering, representation; överlåtande (av t.ex myndighet på någon)
    * * *
    noun (a body of delegates.) delegation

    English-Swedish dictionary > delegation

  • 94 deodorant

    n. deodorant, luktborttagare
    * * *
    [di:'əudərənt]
    (a substance that destroys or conceals unpleasant (body) smells: She perspires a lot - she should use (a) deodorant.) deodorant

    English-Swedish dictionary > deodorant

  • 95 digest

    n. sammandrag; smälta (mat, intryck etc.); fil som innehåller alla meddelanden som har blivit skickade i en diskussionsgrupp eller genom en sändlista (data)
    --------
    v. smälta; smältas; förstå
    * * *
    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) smälta
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) smälta
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) sammandrag
    - digestion
    - digestive

    English-Swedish dictionary > digest

  • 96 digestion

    n. smältning (mat)
    * * *
    [- ən]
    1) (the act of digesting food.) matsmältning
    2) (the ability of one's body to digest food: poor digestion.) matsmältning

    English-Swedish dictionary > digestion

  • 97 drag

    n. tung harv; hinder; dragnät; tråkmåns; dra; då man klickar och flyttar ngt. med musen (data), dra; bogsering; förhinder; malande
    --------
    v. dra, släpa; släpas; lunka, släpa (på fötterna)
    * * *
    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) släpa, dra
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) släpa, dra
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) släpa
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) dragga
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) vara långdragen
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) motstånd, hinder
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) bloss
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) pina, plåga
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestitkläder, dragshowkläder

    English-Swedish dictionary > drag

  • 98 dragonfly

    n. trollslända (insekt)
    * * *
    (a kind of insect with a long body and double wings.) trollslända

    English-Swedish dictionary > dragonfly

  • 99 drip

    n. dropp
    --------
    v. droppa
    * * *
    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) droppa
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) droppe
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dropp[]
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) dropp
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) dropptorka

    English-Swedish dictionary > drip

  • 100 dung

    n. dynga, gödsel
    * * *
    (the waste matter passed out of an animal's body, especially when used as manure.) dynga, gödsel

    English-Swedish dictionary > dung

См. также в других словарях:

  • body — noun 1 whole physical form of a person/an animal ADJECTIVE ▪ entire, whole ▪ Her whole body trembled. ▪ lower, upper ▪ healthy …   Collocations dictionary

  • body — ► NOUN (pl. bodies) 1) the physical structure, including the bones, flesh, and organs, of a person or an animal. 2) the torso. 3) a corpse. 4) the main or central part of something. 5) a mass or collection. 6) an organized group of people with a… …   English terms dictionary

  • BODY — (Roget s Thesaurus II) Index body noun body, brawn, constitution, head, heart, matter, nose, physicality adjective bodily, earthly …   English dictionary for students

  • body — I (collection) noun aggregation, assemblage, batch, colligation, community, company, compilation, congeries, conglomeration, entity, gathering, host, mass, multitude, plenum, polity, sodality, troupe, wholeness associated concepts: body corporate …   Law dictionary

  • body armour — noun armor that protects the wearer s whole body • Syn: ↑body armor, ↑suit of armor, ↑suit of armour, ↑coat of mail, ↑cataphract • Hypernyms: ↑armor, ↑armour …   Useful english dictionary

  • body snatcher — noun someone who takes bodies from graves and sells them for anatomical dissection • Syn: ↑graverobber, ↑ghoul • Hypernyms: ↑thief, ↑stealer * * * noun : one who without authority takes corpses from graves usually for purposes of dissection or… …   Useful english dictionary

  • body language — noun communication via the movements or attitudes of the body • Hypernyms: ↑visual communication * * * noun [noncount] : movements or positions of the body that express a person s thoughts or feelings We could tell from his body language that he… …   Useful english dictionary

  • body odor — noun malodorousness resulting from a failure to bathe • Syn: ↑body odour, ↑B.O. • Hypernyms: ↑malodorousness, ↑stinkiness, ↑foulness, ↑rankness, ↑fetidness * * * noun [noncount] …   Useful english dictionary

  • body odour — noun malodorousness resulting from a failure to bathe • Syn: ↑body odor, ↑B.O. • Hypernyms: ↑malodorousness, ↑stinkiness, ↑foulness, ↑rankness, ↑fetidness * * * body odour UK U …   Useful english dictionary

  • body blow — noun 1. : a usually hard blow in boxing that lands between the neck and the waistline 2. : a serious setback or defeat the committee has already delivered a body blow to wage stabilization New Republic * * * noun, pl ⋯ blows [count] : a hard hit… …   Useful english dictionary

  • body bag — noun a bag in which the body of a dead soldier is placed • Syn: ↑personnel pouch, ↑human remains pouch • Hypernyms: ↑bag * * * noun, pl ⋯ bags [count] : a large bag that a dead person s body is put in to be carried or moved to another place * * * …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»