Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

bodrum

  • 1 bodrum

    n. basement, cellar, cellarage, halicarnassus
    * * *
    1. basement 2. cellar

    Turkish-English dictionary > bodrum

  • 2 bodrum

    cellar

    İngilizce Sözlük Türkçe > bodrum

  • 3 bodrum

    subterranean vault, dungeon, cellar. - gibi cellarlike, dark and cramped. - katı basement. - palas colloq. basement.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bodrum

  • 4 bodrum katı

    n. basement
    * * *
    basement

    Turkish-English dictionary > bodrum katı

  • 5 bodrum yer

    cellar

    Turkish-English dictionary > bodrum yer

  • 6 bodrum girişi

    n. area

    Turkish-English dictionary > bodrum girişi

  • 7 bodrum girişi zili

    n. area bell

    Turkish-English dictionary > bodrum girişi zili

  • 8 bodrum katı

    basement

    İngilizce Sözlük Türkçe > bodrum katı

  • 9 yarı bodrum

    n. semibasement

    Turkish-English dictionary > yarı bodrum

  • 10 alt bodrum

    subbasement

    İngilizce Sözlük Türkçe > alt bodrum

  • 11 tutmak

    "1. /ı/ to hold; to take hold of; to grip; to grab. 2. /ı/ to hold back; to restrain. 3. /ı/ to hunt: kuş tutmak to hunt birds. 4. /ı/ to nab; to arrest (someone). 5. /ı/ mil. to capture, occupy (a position). 6. /ı/ to grasp, understand (that something is happening). 7. /ı/ to reach, come to, arrive at (a place); to make it to (a place). 8. /ı/ to detain (someone); to hold (someone) up. 9. /ı/ to look after, watch over (someone). 10. /ı, da/ to keep (someone, something) in (a place); to maintain (something) (at a certain level). 11. /ı/ (for something) to take up (so much space). 12. /ı/ (for writing) to cover (a place). 13. /ı/ (for fog, etc.) to cover, envelop (a place). 14. /ı/ (for a sound) to fill (a place). 15. /ı/ to reserve (a place). 16. /ı/ (for snow) to stick to; (for ice) to form in: Sokaklar buz tuttu. The streets have gotten icy. 17. /ı/ (for cloth) to show (a stain, dust, etc.). 18. /ı/ to patrol; to mount guard over or guard (a place); to man. 19. /ı/ to back, support. 20. /ı/ to approve of, like. 21. (for something) to be accepted, win general approval. 22. /ı/ to keep (one´s promise, one´s word). 23. /ı/ (for one thing) to accord with, be consistent with, jibe with, agree with. 24. /ı/ to rent, Brit. hire. 25. /ı/ to hire, take on, employ. 26. /ı/ to take up, embark on (a job). 27. /ı/ to have (a steady job). 28. /ı/ (for a man) to be married to. 29. /ı/ (for something) to make (someone) feel sick at his stomach; to give (someone) a headache. 30. (for someone´s curse) to be realized, come true, come to pass. 31. /ı/ to be seized with (the hiccups, fit of coughing, etc.): O sırada onu öyle bir gülme krizi tuttu ki odadan çıkmak zorunda kaldı. At that point she got the giggles so bad that she had to leave the room. 32. (for a pain, cough, etc.) to begin again; (for a condition) to crop up again: Of, gene sancım tuttu. Ouf! My pain´s started up again. Remzi´nin inatçılığı tuttu. Remzi´s stubborn streak is showing again. Pakize´nin babaları tutmuş galiba. Pakize appears to be having a nervous seizure. 33. (for someone) to get (malaria): Dursun´u sıtma tutmuş. I hear Dursun´s got malaria. 34. /ı/ to do (something) (in a certain way): Bu işi hızlı tutalım. Let´s get this job done quickly./Let´s do this job quickly. 35. /ı/ to make (something) (in a certain way): Bu binayı mümkün olduğu kadar geniş tutmak istiyoruz. We want to make this building as wide as possible. 36. /ı/ (for something) to total, come to a total of, come to, amount to, add up to. 37. /ı/ (for a place) to be open to, be exposed to, be unprotected from (the wind). 38. /ı/ to keep (something) (in a certain state): Odanı temiz tut! Keep your room clean! Başını dik tut! Hold your head up straight! 39. /ı, a/ to throw (something) at; to fire (something) at; to shower (something) upon: Şehri topa tuttular. They mounted an artillery assault on the city. Gelini hediye yağmuruna tuttular. They showered the bride with gifts. 40. /ı, a/ to add (a sum) to (an amount owed). 41. /ı, a/ to hold (something) over, close to, near, or up to: O diayı ışığa tut. Hold that slide to the light. 42. /ı/ to gain (weight), put on (weight): Bu et tutmamış davarı satalım. Let´s sell these skinny cows. 43. /ı/ to use (a razor); to wear (a yashmak). 44. /ı/ (for milk) to form (cream): Süt kaymak tuttu. The milk´s creamed. 45. /ı/ (for an amount of time) to pass (while going from one place to another): İzmir´le Bodrum arası altı saat tutar. It takes six hours to drive from İzmir to Bodrum. 46. to take it into one´s head to, decide suddenly to, up and (do something): Şimdi de Ankara´ya gideceği tuttu. Now he´s taken it into his head to go to Ankara. Sonunda tuttu bütün malını mülkünü Şebnem´in üstüne yaptı. In the end he upped and made everything he owned over to Şebnem. Arada sırada tutar bizi balık yemeye götürür. Every once in a while he´ll up and take us out to eat fish. 47. /ı, a/ to serve, offer (a guest) (something to eat or drink): Şennur, kuzum, misafirimize şeker

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tutmak

См. также в других словарях:

  • Bodrum —   Town   The port of Bodrum …   Wikipedia

  • Bodrum — Halicarnasse Panorama sur Bodrum Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Bodrum — Saltar a navegación, búsqueda Bodrum (griego: Αλικαρνασσός, anteriormente Budrum, anteriormente Petronium, originalmente Halicarnaso) es un puerto turco en la provincia de Muğla. Está ubicado en la peninsula de Bodrum, cerca de la entrada… …   Wikipedia Español

  • Bodrum — Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/Landkreis Bodrum …   Deutsch Wikipedia

  • Bodrum — Bọdrum,   Stadt und Seebad an der türkischen Südwestküste, Provinz Muğla, gegenüber der griechischen Insel Kos, 20 900 Einwohner; Fremdenverkehr; auf der Halbinsel Bodrum Kalesi Johanniterkastell (1415 ff.) mit Museum mit aus dem Meer geborgenen …   Universal-Lexikon

  • Bodrum — Original name in latin Bodrum Name in other language Alikarnassos, BXN, Bodrum, Bodurum, Budrum, Halicarnassus, Petronium, bo de lu mu, bodeulum, bodorumu, bodrumi, bwdrwm, Бодрум State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 37.03833… …   Cities with a population over 1000 database

  • Bodrum — ▪ Turkey  town, southwestern Turkey. It lies at the northern end of the Gulf of Kerme (ancient Ceramic Gulf) on the Aegean Sea, opposite the Greek island of Cos. It was built on the ruins of ancient Halicarnassus by the Hospitalers (Hospitallers) …   Universalium

  • bodrum — is., Rum. Bir yapının yol düzeyinden aşağıda kalan bölümü Ev, bodrumu, tavan arası ve iki katıyla tam bir konak yavrusudur. T. Buğra Birleşik Sözler bodrum katı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Bodrum — Admin ASC 2 Code Orig. name Bodrum Country and Admin Code TR.48.7733242 TR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Bodrum Castle — ( Bodrum Kalesi ), located in southwest Turkey in the city of Bodrum (Coord|37|1|54|N|27|25|46|E|display=inline,title), was built by the Knights Hospitaller starting in 1402 as the Castle of St. Peter or Petronium . History Confronted with the… …   Wikipedia

  • Bodrum (Turkey) — Hotels: Aegean Dream Resort Hotel Bodrum (Turgutreis) Baia Hotel Bodrum (Outskirts Waterfront / Beach) Bantur Naz Hotel Bodrum (Central Location) Guler Resort Hotel Bodrum (Gumbet District) …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»