-
1 Acronus
-
2 Venetus lacus [3]
-
3 сейши Боденского озера
ngeol. Laufen des BodenseesУниверсальный русско-немецкий словарь > сейши Боденского озера
-
4 Acronus
-
5 Venetus lacus
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Venetus lacus
-
6 Склонение географических названий
1. Без артикля):• названия стран и населённых пунктов среднего рода в генитиве получают окончание -s, в других падежах окончаний не имеют:Ich wohne in Hessen. - Я проживаю в Гессене.Er reist nach Bayern. - Он совершает поездку в Баварию.• географические названия, оканчивающиеся на -s, -ß, -z, -tz, -x, редко образуют генитив с помощью апострофа в препозиции:Paris’ Museen - музеи ПарижаЧаще всего эту форму заменяют на von + название:Вместо генитива, образованного с помощью апострофа, используют также описательные формы:2. С артиклем:• немецкие и другие часто употребляемые географические названия мужского и среднего рода в генитиве чаще всего получают окончание -s:вершина Броккена - die Schönheiten des Engadins (das Engadin) красоты Энгадина - an den Ufern des Rhein(e)s• в иностранных и редко употребляемых географических названиях мужского и среднего рода окончание -s в генитиве может быть факультативно:die Regierung des Irak(s) (des Iran(s), des Kongo(s)) - правительство Ирака (Ирана, Конго)Если названия оканчиваются на шипящий согласный, то в генитиве у них может добавляться окончание -еs: des Harzes Гарца, des Rieses Риса или окончание отсутствует: des Elbrus Эльбруса, des Taunus Таунуса, а у некоторых названий возможны два варианта: des Elsass или des Elsasses Эльзаса.• сложные слова, оканчивающиеся на -see, -fluss, -strom, -bach, -gebirge, -wald, в генитиве всегда получают окончание -s:3. Если перед географическими названиями стоит артикль (местоимение) и после него прилагательное, то окончание -s в генитиве часто может опускаться:В названиях населённых пунктов -s в равной степени может стоять или отсутствовать:4. Если перед географическим названием стоит определяющее слово, то окончание -s в генитиве отсутствует:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Склонение географических названий
См. также в других словарях:
Seegfrörnen des Bodensees — Während der Seegfrörnen des Bodensees ist dieser mit einer Eisschicht bedenkt, der sogar Menschen trägt. Statistisch gesehen ist mit einer Seegfrörni des Bodensees etwa alle 70 Jahre zu rechnen. Es sind ein extrem kalter Sommer, lang anhaltende… … Deutsch Wikipedia
Übereinkommen über den Schutz des Bodensees gegen Verunreinigung — Der Bodensee Das Übereinkommen über den Schutz des Bodensees gegen Verunreinigung ist ein multilaterales Abkommen mit dem Ziel, den Bodensee vor Verunreinigungen zu schützen. In dem Abkommen wurde die Gründung der Internationalen… … Deutsch Wikipedia
Uferlinie des Bodensees — Satellitenaufnahme des Bodensees In dieser Liste werden Orte, Ortsteile, Ansiedlungen, Gebäude, Landmarken, Gewässereinmündungen etc. entlang der ca. 273 km langen Uferlinie des Bodensees aufgezählt. Die Oberfläche des Sees liegt circa… … Deutsch Wikipedia
Blaue Band des Bodensees — Das Blaue Band des Bodensees war eine unter Passagierschiffen ausgetragene Wettfahrt, die als touristische Attraktion von 1950 bis 1954 und 2003 veranstaltet wurde. In den Jahren 1950, 1951 und 1954 nahmen sowohl Motorschiffe als auch… … Deutsch Wikipedia
Blaues Band des Bodensees — Das Blaue Band des Bodensees war eine unter Passagierschiffen ausgetragene Wettfahrt, die als touristische Attraktion von 1950 bis 1954 und 2003 veranstaltet wurde. In den Jahren 1950, 1951 und 1954 nahmen sowohl Motorschiffe als auch… … Deutsch Wikipedia
Bodensee — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Bodenseeraum — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Bregenzer See — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Konstanzer See — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Lac de Constance — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia
Lake Constance — w1 Bodensee … Deutsch Wikipedia