-
1 boczny
adj(droga, drzwi, kieszeń) side (attr)boczna droga — byway, back road
* * *a.side; boczna ulica side street; boczne wejście side entrance; boczny tor siding; kieszeń boczna hip pocket; boczna linia kolejowa branch line; boczne światło side light; boczna kaplica side chapel; chodzić bocznymi drogami przen. take the backroads; boczna ścieżka byway.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boczny
-
2 boczny
Seiten-\boczny ołtarz Seitenaltar m -
3 boczny
adjseitlich, Seiten- -
4 boczny
-
5 boczny
прил.• боковой• побочный* * *boczn|y\bocznyi боковой;\bocznyа kieszeń боковой карман; ● \bocznyą drogą (ścieżką) обходным (окольным) путём
* * *боково́й- boczną ścieżkąboczna kieszeń — боково́й карма́н
-
6 boczny
1. détourné2. indirect3. latéral -
7 boczny
adj(wejście) side -
8 boczny
-
9 boczny
боковий, бічний -
10 boczny
patagilíd -
11 boczny
πλάγιος -
12 boczny zubożony tranzystor MOS metal-tlenek-półprzewodnik z rowkiem w kształcie V
• lateral V-groove depletion MOS transistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > boczny zubożony tranzystor MOS metal-tlenek-półprzewodnik z rowkiem w kształcie V
-
13 boczny pierścień ochronny łożyska
• bearing shieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > boczny pierścień ochronny łożyska
-
14 boczny tor
• side track -
15 boczny wiatr
• cross wind• side wind -
16 boczny ganek
боковое крыльцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boczny ganek
-
17 boczny korytarz
боковой коридорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boczny korytarz
-
18 boczny pokój
боковой мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boczny pokój
-
19 boczny stolik
боковой столикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boczny stolik
-
20 boczny tor
боковой путь
См. также в других словарях:
boczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bocznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} usytuowany z boku względem czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Boczne wejście. Boczna linia boiska. Boczne lusterko w samochodzie.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}odstawić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boczny — Iść, dążyć do jakiegoś celu boczną drogą, ścieżką «dążyć do jakiegoś celu w sposób niebezpośredni, często nieuczciwy»: (...) tak mu się życie ułożyło, że do upragnionego celu szedł boczną drogą (...). Roz bezp 1996. Ktoś odstawiony na boczny tor… … Słownik frazeologiczny
boczny — bocznyni «będący na boku w stosunku do czegoś, skierowany w bok, na bok od czegoś» Boczna ulica, droga, ścieżka. Boczne drzwi, wejście, wyjście. Boczny tor. Boczna kieszeń. ∆ Linia boczna (rodziny) «osoby pochodzące od wspólnego przodka, a nie… … Słownik języka polskiego
Flugzeugabsturz bei Smolensk — Flugzeugabsturz bei Smolensk … Deutsch Wikipedia
tor — 1. Coś idzie, biegnie, toczy się itp. swoim, wytkniętym, starym torem, innym, nowym torem «coś odbywa się tak jak dotychczas, tak jak zaplanowano lub w sposób odmienny od dotychczasowego»: Gdyby Sobieski nie był ruszył pod Wiedeń, wszystko… … Słownik frazeologiczny
odstawić [odsunąć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}na boczny tor {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbawić kogoś, coś jego dotychczasowego znaczenia, wpływu na jakieś decyzje; uczynić kogoś, coś mało ważnym, nieliczącym się, w porównaniu z poprzednim jego stanem :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odstawić — kogoś od piersi, posp. od cycka «pozbawić kogoś uprzywilejowanej pozycji i płynących z niej korzyści, przestać się kimś nadmiernie opiekować»: Jak go od cycka odstawią, zobaczy pan, że zacznie pluć na Węgry i socjalizm mu zaraz obrzydnie. W.… … Słownik frazeologiczny
odstawiać — Odstawić kogoś od piersi, posp. od cycka «pozbawić kogoś uprzywilejowanej pozycji i płynących z niej korzyści, przestać się kimś nadmiernie opiekować»: Jak go od cycka odstawią, zobaczy pan, że zacznie pluć na Węgry i socjalizm mu zaraz obrzydnie … Słownik frazeologiczny
tor — I m IV, D. u, Ms. torze; lm M. y 1. «trasa, droga, po których porusza się jakieś ciało; droga, którą zakreśla w przestrzeni poruszający się obiekt, np. pocisk, pojazd kosmiczny; trajektoria» Tory planet. Tor światła. Tory elektronów wewnątrz… … Słownik języka polskiego
zarzucać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zarzucaćam, zarzucaća, zarzucaćają, zarzucaćany {{/stl 8}}– zarzucić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zarzucaćcę, zarzucaćci, zarzucaćrzuć, zarzucaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Cegła — is the first studio album by the blues rock band Dżem. It was first released in 1985.Track listing# Czerwony jak cegła 5:15 # Whisky 5:10 # Nieudany skok 3:53 # Ballada o dziwnym malarzu 6:16 # Jesiony 5:00 # Powiał boczny wiatr 3:49 # Kim jestem … Wikipedia