-
41 Bock
ḿкузлы; стойка, подставка; кронштейн -
42 Bock
ḿ1. козлы, подставка; шаблон, болван2. волынка3. баран, козёлDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bock
-
43 Bock
(m)жарг. служака -
44 Bock
m -(e)s, Böcke zool kozlić, jarac (-rca), mužjak nekih drugih sličnih životinja; (Kutsch-) kočijaševo sjedalo, bak, kozlić m na kolima; (Trage-) nogari m pl; polnischer - gajde f pl; einen - hießen prekobaciti se; ubiti (-bijem) jarca; fig promašiti; - springen skakati (skačem) poput jarca; (Spiel) igrati -
45 Bock
m бабка ж. (напр., станка) маш.; козлы мн.; козелок м. кож.; кронштейн м.; лёгкая ферма ж. стр. гидр.; опора ж.; подвеска ж. (напр., в электролизёре); подмости мн.; подставка ж.; стойка ж.; тренога ж. (мачтово-стрелового крана)→ Bockkran→ Bocksäge→ Bohrbock→ Dreibock→ Feilbock→ Hebebock→ Holzbock→ Jochbock→ Kragbock→ Packbock→ Sägebock→ Setzbock -
46 Bock, de
De MännchenFr mâle (animaux) -
47 Bock
m.erkek hayvan (koç vb.) -
48 Bock
mстойка; козлыDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bock
-
49 Bock
-
50 Bock
m1. boob2. buckm[Schafsbock]ramm[Technik]1. dog2. pedestal3. trestlem[Turnen](vaulting) horse [gymnastics]mugs.howler [coll.: blunder]m[Ziegenbock]billy goat -
51 Bock auf etw. haben
ugs.((einen) Bock auf etw. haben)(Lust auf etw. haben)хотеть, желать чего-л.Tierischer Nachwuchs hat auch Bock auf Mai. (BZ. 1992)
Wichtiger ist aber, dass ich den Titel des Buches wissen möchte. Ich habe einen echten Bock darauf. Ich schiele nach dem Umschlag und entziffere den Titel. (BZ)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Bock auf etw. haben
-
52 Bock-Bier
-
53 Bock for Boot-Tree- Production
колодочное бревно
Бревно для выработки заготовок обувных колодок.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bock for Boot-Tree- Production
-
54 Bock haben
сущ.разг. хотеть -
55 Bock springen
сущ.общ. играть в чехарду -
56 Bock zur Eimerleiter
Универсальный немецко-русский словарь > Bock zur Eimerleiter
-
57 Bock Weizen
-
58 Bock-Bier Dunkel
бок-бир Тёмный (содержание алкоголя 4,5 - 5%)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Bock-Bier Dunkel
-
59 Bock-Bier Hell
бок-бир Светлый (содержание алкоголя 4,5 - 5,2%) -
60 Bock-Motor
сущ.судостр. вертикальный обращенный двигатель, мотор "опрокинутой" конструкции
См. также в других словарях:
bock — bock … Dictionnaire des rimes
bock — [ bɔk ] n. m. • 1855; de l all. Bockbier, altér. de Einbeckbier « bière d Einbeck » I ♦ 1 ♦ Vx Pot à bière d environ un quart de litre; son contenu. « Devant les cafés, s accoudent aux petites tables, les buveurs de bocks » (Gautier). 2 ♦ Verre à … Encyclopédie Universelle
Böck — oder Boeck ist der deutsche Name folgender polnischer Orte: in der Woiwodschaft Pommern: Buka (Debrzno) (Böck, Kreis Flatow/Pommern) in der Woiwodschaft Westpommern: Buk (Przybiernów) (Böck, Kreis Cammin/Pommern) Buk (Dobra) (Böck, Kreis… … Deutsch Wikipedia
Bock — steht für: das Männchen verschiedener Säugetiere, siehe Liste der Bezeichnungen für Haus und Wildtiere Bock (Gestell), ein Gestell, auf dem etwas aufgebockt wird Bock (Turngerät), ein höhenverstellbares Turngerät für Sprungübungen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Bock — Bock: Das altgerm. Wort mhd., ahd. boc, niederl. bok, engl. buck, schwed. bock ist eng verwandt mit der kelt. Sippe von ir. boc »Ziegenbock« und weiterhin z. B. mit pers. buz »Ziege‹nbock›«. Zugrunde liegt idg. *bhuğo s »Ziegenbock«.… … Das Herkunftswörterbuch
Bock — Sm std. (9. Jh.), mhd. boc, ahd. boc, as. boc, buc , mndd. buk, bok, mndl. buk, bok Stammwort. Aus g. * bukka m. Bock , auch in anord. bukkr, bokkr, ae. bucca (n Stamm, neben bucc Rehbock ). Den gleichen Lautstand (expressive Gemination) zeigen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bock — bock; bock·ing; knick·er·bock·er; knick·er·bock·ered; bock·wurst; stein·bock; keb·bock; … English syllables
Bock — Saltar a navegación, búsqueda Abreviatura científica para el botánico letón Wolfgang von Bock Paulaner Salvator El bock es un tipo de cerveza originaria de la ciudad alemana de Einbeck. Esta cerveza es muy fuerte, con … Wikipedia Español
Bock [2] — Bock (in anderer Bedeutung), 1) ein Gestell, etwas zu tragen, gewöhnlich mit einem horizontalen Haupttheile u. Füßen, so: Rüst , Eis , Säge B. (s.d.), Brand od. Feuer B. etc.; 2) ein ähnliches Gestell, welches mehreren Handwerkern als eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Bock — Bock, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 106 Housing Units (2000): 48 Land area (2000): 0.131476 sq. miles (0.340522 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.131476 sq. miles (0.340522 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bock, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 106 Housing Units (2000): 48 Land area (2000): 0.131476 sq. miles (0.340522 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.131476 sq. miles (0.340522 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places