-
1 bocanada
f.1 mouthful.2 puff, whiff, gust.* * *2 (de líquido) mouthful* * *SF1) (=ráfaga) [de humo] puff; [de viento, aliento] gust, blast2) [de vino] mouthful, swallow3)* * ** * *----* bocanada de aire = gust of wind, blast.* bocanada de aire caliente = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat.* bocanada de aire fresco = breath of fresh air.* bocanada de calor = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat.* bocanada de humo = puff of smoke.* * ** * ** bocanada de aire = gust of wind, blast.* bocanada de aire caliente = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat.* bocanada de aire fresco = breath of fresh air.* bocanada de calor = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat.* bocanada de humo = puff of smoke.* * *1 (de humo, aliento) puff, mouthful2 (ráfaga) gust, blast3 (de líquido) mouthful* * *
bocanada sustantivo femenino (de humo, aliento) puff, mouthful;
( ráfaga) gust, blast
bocanada sustantivo femenino
1 (de humo) puff
2 (de líquido) mouthful
3 (golpe de aire, etc) gust: una bocanada de calor entró por la ventana, a gust of heat came in through the window
' bocanada' also found in these entries:
English:
fresh
- gasp
- puff
- gulp
- mouthful
* * *bocanada nf1. [de líquido] mouthful2. [de humo] puff;el humo salía a bocanadas de la chimenea puffs of smoke were coming out of the chimney3. [de viento] gust;su llegada a la oficina supuso una bocanada de aire fresco her arrival at the office came as a breath of fresh air* * *f1 mouthful2 de viento gust* * *bocanada nf1) : swig, swallow2) : puff, mouthful (of smoke)3) : gust (of air)4) : stream (of people)* * *bocanada n1. (de humo) puff2. (de viento) gust -
2 bocanada
boka'nađafsustantivo femenino[de humo] Rauchwolke diebocanadabocanada [boka'naða]num1num (de comida) Mund masculino voll; (de bebida) Schluck masculino; echar bocanadas (figurativo) prahlen -
3 bocanada
f1) глоток2) клуб дыма ( тж при курении)salir bocanadas — клубиться (о дыме, паре)••bocanada de aire (de viento) — струя воздуха; порыв ветраhablar a bocanadas разг. — бахвалиться; разглагольствовать -
4 bocanada
f1) глоток2) клуб дыма (тж при курении)salir bocanadas — клубиться (о дыме, паре)
••bocanada de aire (de viento) — струя воздуха; порыв ветра
bocanada de gente разг. — толчея, давка; пробка ( в дверях)
echar bocanadas разг. — хвастаться, бахвалиться
hablar a bocanadas разг. — бахвалиться; разглагольствовать
-
5 bocanada
f 1) глътка (течност); 2) всмукване на тютюнев дим (при пушене); a bocanadas loc adv непрекъснато; bocanada de gente прен., разг. навалица, която трудно излиза от затворено помещение. -
6 bocanada
сущ.общ. клуб (летящая масса), глоток (жидкости), затяжка дыма (при курении), клуб дыма (при курении) -
7 bocanada
f; Арг., Ур.удила́ ( очень большого размера) -
8 bocanada
f1) глото́к (жидкости; воздуха; дыма); затя́жка ( сигаретой и т п)2) струя́ (жидкости; воздуха; дыма изо рта); кольцо́ ( дыма)3) ↑ волна́, пото́к кого; чего, струя́ чего (движущаяся через к-л отверстие); клуб (дыма; пара); поры́в ( сквозняка)a bocanadas — поры́вами; во́лнами; стру́ями; клуба́ми
S:
entrar — ворва́ться; (на)хлы́нутьsalir — вы́рваться; хлы́нуть
-
9 bocanada
s.f. bafarada -
10 bocanada
• gussy• gust of rain• Puerto Rican• puff adder• whiff -
11 bocanada
f• hlt• sousto* * *f• obláček (kouře)• závan (větru) -
12 BOCANADA
f:P'u'uk. -
13 bocanada
glopada -
14 bocanada de aire
(n.) = gust of wind, blastEx. A gust of wind flung a powder of snow from the window-sill into the room.Ex. Heavy rains and strong winds have lashed Victoria overnight and into the day in a wintry blast that has felled trees and damaged homes.* * *(n.) = gust of wind, blastEx: A gust of wind flung a powder of snow from the window-sill into the room.
Ex: Heavy rains and strong winds have lashed Victoria overnight and into the day in a wintry blast that has felled trees and damaged homes. -
15 bocanada de aire caliente
(n.) = gust of warm air, gust of hot air, gust of heatEx. Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.Ex. The gusts of hot air are unrelenting, diligently carrying fine particles of sand into every crevice in your body.Ex. As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face.* * *(n.) = gust of warm air, gust of hot air, gust of heatEx: Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
Ex: The gusts of hot air are unrelenting, diligently carrying fine particles of sand into every crevice in your body.Ex: As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face. -
16 bocanada de aire fresco
Ex. I had the chance to first use the Internet in 1992, and immediately I felt a great breath of fresh air, from the very first day when I succeeded in obtaining messages from a 'listserv'.* * *Ex: I had the chance to first use the Internet in 1992, and immediately I felt a great breath of fresh air, from the very first day when I succeeded in obtaining messages from a 'listserv'.
-
17 bocanada de calor
(n.) = gust of warm air, gust of hot air, gust of heatEx. Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.Ex. The gusts of hot air are unrelenting, diligently carrying fine particles of sand into every crevice in your body.Ex. As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face.* * *(n.) = gust of warm air, gust of hot air, gust of heatEx: Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
Ex: The gusts of hot air are unrelenting, diligently carrying fine particles of sand into every crevice in your body.Ex: As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face. -
18 bocanada de humo
(n.) = puff of smokeEx. All about the plane round puffs of white smoke suddenly appeared, broke, and vanished into the blue.* * *(n.) = puff of smoke -
19 bocanada de aire
сущ.общ. (de viento) порыв ветра -
20 bocanada de gente
сущ.разг. давка, толчея, "пробка" (в дверях)
См. также в других словарях:
Bocanada — (Puff) is the heavily electronic second solo album by Argentine singer/songwriter Gustavo Cerati. This is Cerati s first album release after the breakup of Soda Stereo, although he had been working with Plan V and Ocio, two bands oriented towards … Wikipedia
Bocanada — Saltar a navegación, búsqueda Bocanada Álbum de Gustavo Cerati Publicación 27 de julio de 1999 Género(s) Rock alternativo … Wikipedia Español
bocanada — 1. f. Cantidad de líquido que de una vez se toma en la boca o se arroja de ella. 2. Porción de humo que se echa cuando se fuma. bocanada de aire. f. bocanada de viento. bocanada de gente. f. coloq. Tropel de gente que sale con dificultad de algún … Diccionario de la lengua española
bocanada — sustantivo femenino 1. Cantidad de aire, humo o líquido que se toma o expulsa de una vez por la boca: Expulsó una bocanada de humo. Aspiré una bocanada de aire fresco. 2. Salida o entrada realizada de una vez de aire, humo o líquido por una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bocanada — ► sustantivo femenino 1 Cantidad de líquido que llena la boca de una vez: ■ echó una bocanada de sangre. 2 Porción de humo que se echa de una vez al fumar: ■ fumaba con ostentación echándole a la cara grandes bocanadas. 3 Gran cantidad o porción… … Enciclopedia Universal
bocanada — {{#}}{{LM B05590}}{{〓}} {{SynB05720}} {{[}}bocanada{{]}} ‹bo·ca·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cantidad de líquido, de aire o de humo que se toma de una vez con la boca o se arroja de ella: • Si fumas, al menos no me eches las bocanadas de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bocanada — sustantivo femenino buchada, buche, sorbo, fumada, calada (coloquial). Se utilizan buchada, buche y sorbo, si la bocanada es de un líquido; si es de humo, se emplea fumada o calada. * * * Sinónimos: ■ vaharada, aliento … Diccionario de sinónimos y antónimos
bocanada — f. Líquido que se toma con la boca y se arroja de una vez. Humo que se arroja al fumar … Diccionario Castellano
Revista Bocanada — Saltar a navegación, búsqueda Bocanada. Revista literaria es una publicación realizada por estudiantes de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, con sede en Perú, cuyo propósito es desarrollar y promover la creación y la crítica literaria;… … Wikipedia Español
Canciones de Gustavo Cerati — Anexo:Canciones de Gustavo Cerati Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una tabla ordenada de las canciones de Gustavo Cerati. La columna Título es el nombre de la canción. La columna Año es el año en que salió la canción por primera vez … Wikipedia Español
Anexo:Canciones de Gustavo Cerati — La siguiente es una tabla ordenada de las canciones de Gustavo Cerati. La columna Título es el nombre de la canción. La columna Año es el año en que salió la canción por primera vez. La columna Álbum es el nombre del álbum en donde apareció la… … Wikipedia Español