-
1 bobine
f. (rad. bob "bobèche") 1. макара, бобина; bobine de self-induction самоиндукционна бобина; 2. разг., негат. мутра, лице. -
2 binette2
f. (probabl. de bobinette "bobine") разг. лице. -
3 bobèche
f. (onomat. bob, idée de "gonflé", cf. bobine) 1. продупчена паничка за свещ (за да не капе восък); 2. горната част на свещник; 3. разг., ост. глава. -
4 bobineau
m. (de bobine) малка бобина. -
5 bobiner
v.tr. (de bobine) намотавам, навивам на макара. Ќ Ant. débobiner. -
6 bobinette
f. (de bobine) ост. чивия (клин) за затваряне на селска врата; la bobinette a été remplacée par le loquet чивията е била заместена от ключалката. -
7 bobineur,
euse m., f. (de bobine) работник, който намотава (навива) на макара. -
8 bobineuse
f. (de bobine) машина, с която се намотава на макара, бобина. -
9 bobinier,
ère m., f. (de bobine) работник, който прави електрически бобини и навивки. -
10 cryoconducteur,
trice adj. (de cryo- et conducteur) ел. поставен на ниска температура, за да няма високо електрическо съпротивление; bobine cryoconducteur,trice бобина, генерираща ток с ниско съпротивление при ниски температури. -
11 débobiner
v.tr. (de dé- et bobine) развивам (нещо, което е било навито на бобина). -
12 induction
f. (lat. inductio) 1. лог. индукция, извод от частното към общото; par induction по индукция; 2. физ. индукция; bobine d'induction индуктивна бобина; 3. биол. проява на биологичен феномен, чието начало настъпва с известно закъснение спрямо появата на причината за него; 4. процес на клетъчна диференциация на ембрион. Ќ induction d'une anesthésie стадий на заспиването при анестезия. Ќ Ant. déduction. -
13 self-induction
f. (de self- et induction) 1. ел. самоиндукция; bobine de self-induction самоиндуктивна бубина; 2. самоиндуктивна бубина.
См. также в других словарях:
bobine — [ bɔbin ] n. f. • 1410; rad. bob → bobèche 1 ♦ Petit cylindre à rebords pour enrouler du fil, du ruban. ⇒ fusette. Bobine de fil. Bobine de soie. ⇒ 2. rochet, roquetin. Bobines d un métier à tisser. ⇒ broche, 1. navette. ♢ Bobine de film; bobine… … Encyclopédie Universelle
Bobine [1] — Bobine (bobine, Spule), die Aufwindung des am Selfaktor gesponnenen Fadens, konisch, in der Mitte zylindrisch, welche Aufwindungsform durch das Uebereinandersetzen konischer Windungslagen (in vertikaler Richtung, s. Windung am Selfaktor bei… … Lexikon der gesamten Technik
Bobine — (von frz. bobine oder engl. bobbin) bezeichnet: im Bergbau eine schmale Seiltrommel mit seitlichen Führungen, auf dem die Windungen eines Flachseils übereinander liegen (Bobinenförderung). in der Textiltechnik die Garnspule eine Papierrolle, aus… … Deutsch Wikipedia
bobine — BOBINE. s. f. Espèce de fuseau sur lequel on dévide du fil, de la soie, de l or, etc. La bobine n est pas assez pleine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bobine — s. f. O mesmo que bobina. ‣ Etimologia: francês bobine … Dicionário da Língua Portuguesa
Bobine — (franz.), die Spule am Spinnrad etc.; auch soviel wie Kötzer (s. Spinnen). Im Bergbau heißen Bobinen die Fördertrommeln, auf denen sich Bandseite aus Aloefasern oder Stahldrähten bei der Schachtförderung in einer senkrechten Ebene abwechselnd… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bobine [2] — Bobine im Bergbau, s.v.w. Seiltrommel für ein Flachseil; s. Schachtförderung … Lexikon der gesamten Technik
Bobine — Bobīne (frz.), die Spule am Spinnrad; auch s.v.w. Kötzer; im Bergbau die Windetrommel für bandförmige Förderseile … Kleines Konversations-Lexikon
bobiné — bobiné, ée (bo bi né, née) part. passé. Soie bobinée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bobine — BOBINE. s. f. Espece de fuseau servant à devider de la soye, de l or &c … Dictionnaire de l'Académie française
Bobine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bobine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) bobine peut faire référence à : bobine, un … Wikipédia en Français
