-
1 катушка зажигания
bobine d’allumageРусско-французский политехнический словарь > катушка зажигания
-
2 катушка зажигания
ngener. bobine d'allumage -
3 бумага для катушек зажигания
papier m pour bobine d'allumageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для катушек зажигания
-
4 sytytyskela
xxxbobine d'allumage f -
5 sytytyspuola
xxxbobine d’allumage f -
6 ignition
ignition [ɪg'nɪʃən]∎ to turn on/off the ignition mettre/couper le contact;∎ the key was still in the ignition la clé était encore sur le contact►► Cars ignition coil bobine f d'allumage;Cars ignition cycle cycle m d'allumage;Cars ignition key clef f de contact;Cars ignition lock antivol-contact m;Cars ignition switch contact m;Cars ignition system circuit m d'allumage -
7 coil
coil [kɔɪl]1 noun(c) Electricity bobine f(d) (contraceptive device) stérilet m∎ the snake coiled itself up le serpent s'est lové ou enroulé(b) Electricity bobiner(a) (river, smoke, procession) onduler, serpenter∎ the python coiled around its prey le python s'est enroulé autour de sa proie►► Cars coil ignition system circuit m d'allumage par bobine;Technology coil spring ressort m hélicoïdal(rope, hose) enrouler -
8 магнитная система зажигания
installation d’allumage par bobineРусско-французский политехнический словарь > магнитная система зажигания
-
9 магнитная система зажигания
Dictionnaire russe-français universel > магнитная система зажигания
-
10 Zündspule
-
11 ignition coil
-
12 spark
spark [spɑ:k](a) (produce sparks → gen) jeter des étincelles3 noun(a) (from flame, electricity) étincelle f;∎ figurative whenever they meet the sparks fly chaque fois qu'ils se rencontrent, ça fait des étincelles;∎ they strike sparks off each other ils se stimulent mutuellement∎ she hasn't a spark of common sense elle n'a pas le moindre bon sens;∎ his eyes retained a spark of life il restait une lueur de vie dans ses yeuxBritish familiar (electrician) électricien-(enne)□ mf; familiar old-fashioned Nautical & Aviation (radio operator) radio□ m►► Physics spark chamber chambre f à étincelles;Electricity spark coil bobine f d'allumage;Cars spark gap écartement m des électrodes;Cars spark plug bougie f;spark plug spanner clé f à bougie(trigger → interest, argument) susciter, provoquer;∎ the incident was the catalyst that sparked the revolution c'est l'incident qui a déclenché la révolution;∎ the news sparked off an intense debate la nouvelle déclencha un débat animé
См. также в других словарях:
Bobine d'allumage — d une automobile ancienne Une bobine d allumage est un quadripôle mettant à profit le phénomène d induction électromagnétique pour engendrer une impulsion sous une très haute tension. Elle est un des organes indispensables des moteurs à allumage… … Wikipédia en Français
bobine d’allumage — uždegimo ritė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklių ir kitų įrenginių baterinio uždegimo įtaisas, transformuojantis akumuliatoriaus žemosios įtampos (6 12 V) srovę į aukštosios įtampos (10 30 kV) srovę. atitikmenys: angl … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
bobine — [ bɔbin ] n. f. • 1410; rad. bob → bobèche 1 ♦ Petit cylindre à rebords pour enrouler du fil, du ruban. ⇒ fusette. Bobine de fil. Bobine de soie. ⇒ 2. rochet, roquetin. Bobines d un métier à tisser. ⇒ broche, 1. navette. ♢ Bobine de film; bobine… … Encyclopédie Universelle
allumage — [ alymaʒ ] n. m. • 1845; de allumer 1 ♦ Action d allumer (un foyer), d enflammer. Le concierge était chargé de l allumage des poêles. ♢ (1879) Autom. Inflammation du mélange gazeux provenant du carburateur. Allumage par batterie d accumulateurs.… … Encyclopédie Universelle
Bobine (electricite) — Bobine (électricité) Quelques bobines … Wikipédia en Français
Bobine (Électricité) — Quelques bobines … Wikipédia en Français
Bobine (électrocinétique) — Bobine (électricité) Quelques bobines … Wikipédia en Français
Bobine d'induction — Bobine (électricité) Quelques bobines … Wikipédia en Français
Bobine De Ruhmkorff — La bobine de Ruhmkorff est un générateur électrique permettant d obtenir des tensions très élevées (plusieurs milliers ou dizaines de milliers de volts) à partir d une source de courant continu. Elle a été conçue vers 1850 par Heinrich Daniel… … Wikipédia en Français
Bobine de ruhmkorff — La bobine de Ruhmkorff est un générateur électrique permettant d obtenir des tensions très élevées (plusieurs milliers ou dizaines de milliers de volts) à partir d une source de courant continu. Elle a été conçue vers 1850 par Heinrich Daniel… … Wikipédia en Français
Allumage à décharge capacitive — Le système d’allumage à décharge capacitive, ou allumage à décharge de condensateur tire son nom du fait que l’étincelle est produite par la décharge d’un condensateur au moment voulu dans l’enroulement primaire de la bobine d allumage. En… … Wikipédia en Français