Перевод: с английского на русский

с русского на английский

bobbies

  • 1 bobby

    Полицейский. Первые организованные полицейские отряды в Англии были созданы в 1829 г. в Лондоне тогдашним министром внутренних дел сэром Робертом Пилем (Robert Peel). Бобби — уменьшительно-ласкательная форма от имени Роберт. Полицейских того времени также называли peelers.

    There was less street crime in the days when there were more bobbies on the beat. — Было гораздо меньше преступлений на улицах в те дни, когда патрульные полицейские находились на посту. (

    Beat — район, закреплённый за полицейским для пешего патрулирования.)

    English-Russian dictionary of expressions > bobby

  • 2 have one's collar felt

    expr infml

    The man had his collar felt so often that he knew all the bobbies in the area — Его так часто забирали в полицию, что он знает всех полицейских в этом районе

    The new dictionary of modern spoken language > have one's collar felt

См. также в других словарях:

  • bobbies — ● bobby, bobbies nom masculin (mot anglais) Familier. Agent de police anglais …   Encyclopédie Universelle

  • bobbies — bob·by || bÉ’bɪ n. policeman (British Slang) …   English contemporary dictionary

  • bobbies — English name for policemen …   Black's law dictionary

  • bobbies — English name for policemen …   Black's law dictionary

  • bobbies — plural of bobby …   Useful english dictionary

  • hobby bobby — n. A volunteer or part time police constable, particularly in Britain. Example Citations: But like everyone else in Britain, London s Metropolitan Police Service is tightening its belt. Aspiring bobbies can still join the force as long as they… …   New words

  • Police — For other uses, see Police (disambiguation). Department of Police redirects here. For other uses, see Department of Police (disambiguation) …   Wikipedia

  • Robert Peel — Infobox Prime Minister honorific prefix = The Right Honourable name =Sir Robert Peel, Bt order =Prime Minister of the United Kingdom term start =30 August 1841 term end =29 June 1846 monarch =Victoria predecessor =The Viscount Melbourne successor …   Wikipedia

  • Chelsea, Manhattan — Chelsea, New York redirects here. For the upstate hamlet, see Chelsea, Dutchess County, New York. Chelsea Historic District U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Police Community Support Officer — Police Community Support Officers (PCSO) ( cy. Swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu, SCCH or Heddlu Ategol) are uniformed personnel working with the Police in England and Wales. The Police prefix is optional, with Community Support Officer… …   Wikipedia

  • History of criminal justice — Throughout the history of criminal justice, evolving forms of punishment, added rights for offenders and victims, and policing reforms have reflected changing customs, political ideals, and economic conditions. Pre modern Europe For the most part …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»