-
1 Bobbahn
f бобслейная трасса -
2 бобслейная трасса
-
3 бобслейный жёлоб
-
4 ледяной жёлоб для бобслея
Универсальный русско-немецкий словарь > ледяной жёлоб для бобслея
-
5 санно-бобслейная трасса
advsports. Rennschlitten- und BobbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > санно-бобслейная трасса
-
6 трасса для бобслея
ngener. Bobbahn -
7 стенка
жIWand fстенка бассейна, передвижная — Schiebewand f des Beckens
стенка бассейна, поворотная — Abstoßwand f des Beckens, Wendewand f
стенка бассейна, продольная — Längsseite f des Schwimmbeckens
стенка бассейна, стартовая — Startwand f (des Beckens)
стенка бассейна, торцовая — Breitenseite f des Beckens, Stirnwand f des Schwimmbekkens
стенка, гимнастическая — Wand f; Sprossenwand f
стенка жёлоба, ледовая — боб Eismauer f
стенка, каменная (препятствие в конном спорте) — Steinmauer f
стенка, кирпичная (препятствие в конном спорте) — Backsteinmauer f
стенка манежа, длинная — конн. lange Seite f der Halle
стенка манежа, короткая — конн. kurze Seite f der Halle
стенка, опорная (ящика для упора шеста) — Abschlußbrett n, Endbrett n
стенка трассы бобслея, ледовая — Bobbahn- Eismauer f
стенка, тренировочная — тенн. Übungswand f, Schlagwand f; фут. Torwand f
стенка, финишная — плав. Anschlagwand f, Zielwand f
стенка, шведская — гимн. Sprossenwand f
IIразг. фут. Mauer fвыстроить «стенку» — eine Mauer bilden, eine Mauer aufstellen
обвести «стенку» — den Ball an der Mauer vorbeispielen
отодвинуть «стенку» — die Mauer zurückschieben
пробить в «стенку» — den Ball in die Mauer schießen
пробить мимо «стенки» — den Ball an der Mauer vorbeispielen;
пробить поверх «стенки» — den Ball über die Mauer schießen
сыграть в «стенку» — Doppelpaß spielen
См. также в других словарях:
Bobbahn — steht für: die Fahrstrecke im Bobsport namentlich: zahlreiche Wintersportanlagen, siehe Liste der Rennrodel und Bobbahnen Bobbahn 1, der vormalige Name einer ehemaligen Stahlachterbahn im Phantasialand, siehe Gebirgsbahn (Phantasialand) Bobbahn 2 … Deutsch Wikipedia
Bobbahn — Bobbahn,die:⇨Rodelbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Bobbahn Winterberg — Bobbahn Winterberg … Deutsch Wikipedia
Bobbahn Altenberg — Bobbahn Altenberg … Deutsch Wikipedia
Bobbahn Arosa — Die Bobbahn Arosa, Rennszene beim Rütland auf halber Strecke Die Bobbahn Arosa im Schweizer Kur und Sportort Arosa war eine der ältesten Bob und Rennschlittenbahnen der Welt. Sie wurde erstmals im Winter 1897/98 in Betrieb genommen und existierte … Deutsch Wikipedia
Bobbahn — Bọb|bahn 〈f. 20; Sp.〉 Bahn für Bobsleigh * * * Bọb|bahn, die: für Rennen mit dem Bob angelegte Bahn. * * * Bọb|bahn, die: für Rennen mit dem Bob angelegte Bahn … Universal-Lexikon
Bobbahn — Bọb|bahn … Die deutsche Rechtschreibung
Schweizer Bobbahn (Europa-Park) — Schweizer Bobbahn Daten Standort Europa Park (Rust, Deutschland) Typ … Deutsch Wikipedia
Schweizer Bobbahn (Heide-Park) — Schweizer Bobbahn Daten Standort Heide Park (Soltau, Deutschland) Typ … Deutsch Wikipedia
Schweizer Bobbahn — Données clés Localisation Europa Park … Wikipédia en Français
Schweizer Bobbahn — ist der Name mehrerer Achterbahnen: Schweizer Bobbahn (Europa Park) Schweizer Bobbahn (Heide Park) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
