-
1 grape
s grožđe (obično #s [pl]); boba grožđa; loza / [vet] #s [pl] = baga (bolest nogu kod konja); the juice of the # = vino; [fig] the #s are sour (sour #s) = kiselo je grožđe* * *
boba grožđa
grožđa
grožđe -
2 berry
s [bot] boba, zrno, jagoda,[zool] jaje ribe, ikra ribe, ikra jastoga; mrijest* * *
bobica
jagoda
zrno ikre -
3 fig
s 1. smokva (drvo i plod) 2. nešto maleno, bezvrijedno / green #s = svježe smokve; pulled #s = rukom ubrane smokve; I don't care a # for it! = ne dam za to ni pišljiva boba, fućkam na to, što me se tiče s odijelo, odjeća, oprema; zdravlje, kondicija / [sl] in full # = odjeven u svečano odijelo, paradno, nacifran; in good # = u dobroj formi, kondiciji* * *
smokva -
4 fillip
s kvrcanje (prstom); zvrčka; poticaj, pobuda; sitnica, tričarija / not worth a # = ne vrijedi ni pišljiva boba* * *
kvrcanje
kvrcnuti
podstrek
udarac prstom -
5 rap
s povjesno dugo 120 jarda s atom, čestica, mrvica, zera; krivotvoren novčić / I don't care a # = meni je svejedno, nije mi ni mrvice stalo, ne marim ni zere; I don't give a # for it = ne dam za to ni pišljiva boba, ni pare s 1. kucanje, udaranje (at na) 2. (kratak, oštar) udarac / there is a # at the door = netko kuca na vratima [fig] a # on (over) the knuckles = kazna, prijekor, opomena* * *
kazna
kucanje
kucati
kuckati
lak udarac
rap
udariti
udariti oštro -
6 song
s pjesma, pjev, spjev /to burst forth into # početi naglas pjevati; to give a # pjevati pjesmu; [mus] part # pjesma za više glasova, višeglasna pjesma; the Song of Songs = Pjesma nad pjesmama; for an old # vrlo jeftino; nothing to make a # about = ništa važno; not worth an old # ne vrijedi ni pišljiva boba; to boy (sell) for a # kupiti (prodati) vrlo jeftino, u bescjenje; # and dance = komešanje, gungula, strka* * *
glazba
pjesma
pjev
pjevanje -
7 Beere
f -, -n jagoda, boba, bobica f, zrno n; -n ansetzen zrniti se, dobivati bobice -
8 Kreuzer
m -s, - (Münze) novčić, krajcar; marit krstaš m, krstarica f; (Panzer-) marit oklopljen krstaš; das ist keinen - wert to ne vrijedi ni pare (pišljiva boba) -
9 Pfifferling
m -(e)s, -e bot lisica f (Chanta-rellus cibarius); keinen - wert ne vrijedi ama baš ništa, ne vrijedi ni pišljiva boba -
10 damm
s kletva / don't care a # = ne marim nimalo, baš me briga; not worth a # = ne vrijedi ni pišljiva boba
См. также в других словарях:
Boba — can refer to: *Another name for the sweet, chewy, Tapioca balls found at the bottom of the Taiwanese drink, Bubble Tea or boba milk tea. *Boba Fett, a fictional character in the Star Wars universe. *A Dutch organization, located in Dordrecht, The … Wikipedia
Boba — Administration Pays Hongrie … Wikipédia en Français
boba — / bɔba/ (o bobba o bobbia / bɔb:ja/) s.f. [forse dallo zingaresco boba fava , di origine slava], non com. 1. a. [broda densa e disgustosa] ▶◀ beverone, (region.) boiacca, brodaglia, intruglio, sbobba, sciacquatura. ‖ porcheria, robaccia,… … Enciclopedia Italiana
Boba — m Russian: pet form of BORIS (SEE Boris) … First names dictionary
bóba — ž bot. sočan plod koji u mesnatom dijelu sadrži veći broj sjemenaka (bundeva, naranča, grožđe, ribiz, ogrozd itd.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bobă — BÓBĂ s. v. bunică, mamă mare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
boba — |ô| s. f. [Brasil] Mulher idiota ou aparvalhada. ‣ Etimologia: feminino de bobo • Confrontar: buba … Dicionário da Língua Portuguesa
boba — bȍba ž DEFINICIJA zool., v. bukva ETIMOLOGIJA tal. bobba … Hrvatski jezični portal
boba — bóba ž DEFINICIJA bot. sočan plod koji u mesnatom dijelu sadrži veći broj sjemenaka (bundeva, naranča, grožđe, ogrozd itd.) ONOMASTIKA pr. (preklapanje s hip. Bobo): Bòbarić (Zagreb, Krk, Sesvete), Bòbek (330, Varaždin, Zagorje, Kutina, Baranja) … Hrvatski jezični portal
boba — bóba dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
boba — /bōˈbə/ noun another name for ↑yaws ORIGIN: Malay … Useful english dictionary
