Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bob

  • 1 bob up

    bob up внезапно се появявам, изскачам, изниквам; внезапно ставам, скачам; he kept \bob upbing up постоянно скачаше и вземаше думата.

    English-Bulgarian dictionary > bob up

  • 2 bob

    {bɔb}
    I. 1. топуз на махало, тежест на отвес, опашка на хвърчило
    2. тапа на въдица, кукичка за червей
    3. къс кичур коса, къдрица, късо подстригана коса на жена/дете
    4. късо подрязана опашка на кон/куче
    5. флъонга, пискюл, топка, понпон
    6. къс рефрен/припев
    7. рязко движение, подскачане, реверанс
    II. 1. клатя се, люлея се, подскачам, отскачам, изскачам
    to BOB to the surface изплувам на повърхността
    to BOB up (like a cork) прен. появявам се внезапно, изплувам отново след претърпян неуспех
    that question often BOBs up този въпрос възниква често, често ни задават този въпрос
    to BOB against someone блъсвам се в някого
    to BOB one's head into a room надниквам в стая и веднага изчезвам
    2. покланям се, правя реверанс
    3. подрязвам, подкъсявам (коса, опашки)
    BOBbed hair късо подстригана коса
    to BOB for посягам да захапя/да уловя с уста висящ/подхвърлен плод и пр. (за куче и пр)
    bob down навеждам се бързо
    bob in 1. влизам
    2. наминавам, отбивам се (за да видя някого)
    III. n един от някoлкото начина за сменяне на дългозвучащите тонове при биенето на камбани
    IV. n (pl без изменение) разг. шилинг (английска монета в обръщение до 1971 г., заменена от 5-пенсовата монета)
    V. вж. bobsleigh
    VI. n лек удар, потупване
    * * *
    {bъb} n 1. топуз на махало; тежест на отвес; опашка на хвърчило; (2) v (-bb-) 1. клатя се, люлея се; подскачам, отскачам, изска{3} n един от някoлкото начина за сменяне на дългозвучащите то{4} n (pl без изменение) разг. шилинг (английска монета в обрь{5} bobsleigh.{6} n лек удар, потупване.
    * * *
    хитрина; шилинг; шмекерия; топка; рефрен; припев;
    * * *
    1. bob down навеждам се бързо 2. bob in влизам 3. bobbed hair късо подстригана коса 4. i. топуз на махало, тежест на отвес, опашка на хвърчило 5. ii. клатя се, люлея се, подскачам, отскачам, изскачам 6. iii. n един от някoлкото начина за сменяне на дългозвучащите тонове при биенето на камбани 7. iv. n (pl без изменение) разг. шилинг (английска монета в обръщение до 1971 г., заменена от 5-пенсовата монета) 8. that question often bobs up този въпрос възниква често, често ни задават този въпрос 9. to bob against someone блъсвам се в някого 10. to bob for посягам да захапя/да уловя с уста висящ/подхвърлен плод и пр. (за куче и пр) 11. to bob one's head into a room надниквам в стая и веднага изчезвам 12. to bob to the surface изплувам на повърхността 13. to bob up (like a cork) прен. появявам се внезапно, изплувам отново след претърпян неуспех 14. v. вж. bobsleigh 15. vi. n лек удар, потупване 16. къс кичур коса, къдрица, късо подстригана коса на жена/дете 17. къс рефрен/припев 18. късо подрязана опашка на кон/куче 19. наминавам, отбивам се (за да видя някого) 20. подрязвам, подкъсявам (коса, опашки) 21. покланям се, правя реверанс 22. рязко движение, подскачане, реверанс 23. тапа на въдица, кукичка за червей 24. флъонга, пискюл, топка, понпон
    * * *
    bob[bɔb] I. I v (- bb-) 1. клатя се, подскачам; люлея се; to \bob to the surface изплувам на повърхността; to \bob up and down подскачам, появявам се и изчезвам (във вода); люлея се (във въздуха); to \bob against s.o. блъскам се в някого; to \bob o.'s head into a room надниквам в стаята и веднага се отдръпвам; to \bob and weave sl шикалкавя, лавирам, отбягвам; 2. покланям се, правя реверанс, поклон, поздрав; 3. подрязвам, подкъсявам, подстригвам (коса, опашка); \bobbed hair късо подстригана коса бретон); 4. ловя риба с въдица; 5. пързалям се с шейна; 6. хващам с уста (плод, който виси, и пр.); II. n 1. топка (на махало); тежест (на отвес); опашка (на хвърчило); 2. плувка (на въдица); кукичка (за червей); 3. мор. лот; 4. къс кичур коса; късо подстригана коса (на жена); подрязана опашка (на кон и пр.); a \bob of ribbons фльонга; a \bob of silk помпон; \bob wig къса перука; 5. припев, напев, рефрен; 6. хитрина, шмекерия, измама, дяволия; 7. подскачане; рязко движение; опит да се улови нещо с уста; (тромав) реверанс, поклон, поздрав; 8. плаз (на шейна); FONT face=TmsTr9. тех. полировъчен кръг (филцов или кожен); II n камбанен звън; отделни тонове на камбанен звън. III n разг. шилинг; five \bob пет шилинга.

    English-Bulgarian dictionary > bob

  • 3 bob

    отвес
    махало, балансьор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bob

  • 4 bob for

    bob for посягам да хвана с уста, без да ползвам ръцете; to \bob for for cherries посягам да хвана черешите с уста;

    English-Bulgarian dictionary > bob for

  • 5 bob-weight

    bob-weight[´bɔb¸weit] n противотежест.

    English-Bulgarian dictionary > bob-weight

  • 6 bob-sled

    вж. bob-sleigh
    * * *
    bob-sleigh.
    * * *
    вж. bob-sleigh

    English-Bulgarian dictionary > bob-sled

  • 7 bob white

    яребица;
    * * *
    bob white[´bɔb¸wait] n яребица; пъдпъдък.

    English-Bulgarian dictionary > bob white

  • 8 bob-sledding

    {'bɔbslediŋ}
    вж. bobsleighing
    * * *
    {'bъbsledin} bobsleighing.
    * * *
    вж. bobsleighing

    English-Bulgarian dictionary > bob-sledding

  • 9 bob-sleigh

    {'bɔbslei}
    n голяма спортна шейна, бобслей
    * * *
    {'bъbslei} n голяма спортна шейна, бобслей.
    * * *
    бобслей;
    * * *
    n голяма спортна шейна, бобслей

    English-Bulgarian dictionary > bob-sleigh

  • 10 bob-white

    {'bɔbwait}
    n сев. -ам. яребица, пъдпъдък (Соlinis)
    * * *
    {'bъbwait} n сев.-ам. яребица, пъдпъдък (Соlinis).
    * * *
    n сев. -ам. яребица, пъдпъдък (Соlinis)

    English-Bulgarian dictionary > bob-white

  • 11 bob-wig

    {'bobwig}
    n перука с къси къдри
    * * *
    {'bobwig} n перука с къси къдри.
    * * *
    n перука с къси къдри

    English-Bulgarian dictionary > bob-wig

  • 12 bob-weight

    противотежест

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bob-weight

  • 13 plumb bob

    plumb bob[´plʌm¸bɔb] n отвес.

    English-Bulgarian dictionary > plumb bob

  • 14 dry bob

    {'drai,bɔb}
    n ученик (в Ийтън), който играе крикет
    * * *
    {'drai,bъb} n ученик (в Ийтьн), който играе крикет.
    * * *
    n ученик (в Ийтън), който играе крикет

    English-Bulgarian dictionary > dry bob

  • 15 plumb-bob

    {'рlʌmbɔb}
    n тежест на отвес
    * * *
    {'рl^mbъb} n тежест на отвес.
    * * *
    n тежест на отвес

    English-Bulgarian dictionary > plumb-bob

  • 16 ski-bob

    {'ski:bɔb}
    n вид велосипед на ски вместо на колела
    * * *
    {'ski:bъb} n вид велосипед на ски вместо на колела.
    * * *
    n вид велосипед на ски вместо на колела

    English-Bulgarian dictionary > ski-bob

  • 17 wet-bob

    {'wetbɔb}
    n ученик в Итън, който се занимава с гребен спорт
    * * *
    {'wetbъb} n ученик в Итън, който се занимава с гребен спорт.
    * * *
    n ученик в Итън, който се занимава с гребен спорт

    English-Bulgarian dictionary > wet-bob

  • 18 balanced bob

    балансьор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > balanced bob

  • 19 plumb bob

    оловен отвес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb bob

  • 20 shrink bob

    леяр.
    разширение в долната част на леяк

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shrink bob

См. также в других словарях:

  • bob — bob …   Dictionnaire des rimes

  • Bob — may refer to:* A diminutive of Robert * Bob (physics), the weight at the end of a pendulum * BOB (band), a UK indie pop band * Bob (song), a song by Weird Al Yankovic from Poodle Hat * Bob , a song by the Red Hot Chili Peppers from the album One… …   Wikipedia

  • BOB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bob — bob·a·chee; bob·a·dil; bob; bob·be·jaan; bob·bie; bob·bin; bob·bi·net; bob·bing; bob·bish; bob·by; bob·by sox·er; bob·cat; bob·let; bob·o·link; bob·sled·der; bob·stay; bob·white; dis·com·bob·u·late; ka·bob; na·bob; na·bob·ess; thing·a·bob;… …   English syllables

  • BOB — ist eine Wintersportart, siehe Bobsport ein Wintersportgerät für Kinder, siehe Rodeln #Andere Wintersportgeräte zum Rodeln ein männlicher Vorname, siehe Bob (Vorname) eine fiktive Person im Sprachgebrauch der Kryptografen, siehe Alice und Bob der …   Deutsch Wikipedia

  • Bob — bezeichnet: ein Wintersportgerät, mit dem die olympische Wintersportart Bobsport ausgeübt wird ein Wintersportgerät für Kinder, siehe Rodeln #Andere Sportgeräte zum Rodeln Bob (Kosovo), ein Dorf im Kosovo Bob (Frisur) Aktion BOB, eine Aktion… …   Deutsch Wikipedia

  • Bob FM — is the on air brand of several FM radio stations in Canada and the United States. The Bob FM format features a mix of classic 1950s, 1960s, 1970s, 1980s and 1990s hits with some current hot adult contemporary singles.BOB FM stations in Canada are …   Wikipedia

  • Bob — Saltar a navegación, búsqueda El nombre Bob, apócope inglés de Robert, puede referirse a varias personas diferentes: Bob Dylan (nacido Robert Allen Zimmerman el 24 de mayo de 1941 en Duluth, Minnesota), cantautor, autor, músico y poeta… …   Wikipedia Español

  • Bob — /bob/, n. a male given name, form of Robert. * * * (as used in expressions) Bob and Ray Cousy Bob Dole Bob Dylan Bob Feller Bob Fosse Bob Gibson Bob Hayes Bob Hope Bob Marley Bob Mathias Bob Wills Bob * * * …   Universalium

  • Bob — (b[o^]b), n. [An onomatopoetic word, expressing quick, jerky motion; OE. bob bunch, bobben to strike, mock, deceive. Cf. Prov. Eng. bob, n., a ball, an engine beam, bunch, blast, trick, taunt, scoff; as, a v., to dance, to courtesy, to disappoint …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bob — Sm (ein Sportschlitten) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bob(sled) oder bob(sleigh), das ursprünglich im amerikanischen Englischen zwei aneinandergehängte Schlitten bezeichnete, mit denen Baumstämme transportiert… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»