-
1 bob
bob [bɒb]b. ( = curtsy) faire une (petite) révérence[+ hair] couper au carré3. nouna. ( = curtsy) (petite) révérence f* * *[bɒb] 1.1) ( haircut) coupe f au carré2) ( nod)3) ( curtsy) petite révérence f4) ( weight) ( on plumb line) plomb m; ( on pendulum) poids m; ( on fishing line) bouchon m5) ( tail) queue f écourtée7) Sport bobsleigh m2.transitive verb (p prés etc - bb-)1) ( cut) couper [quelque chose] au carré [hair]; couper [quelque chose] court [tail]2) ( nod)3)3.intransitive verb (p prés etc - bb-) [boat, float] danserto bob down — [person] se baisser subitement
4.to bob up and down — [person, boat] s'agiter; [heads] apparaître et disparaître
bobbed past participle adjective [hair, tail] coupé court -
2 bob
A n1 ( haircut) coupe f au carré ;2 ( nod) a bob of the head un signe de tête ;3 ( curtsy) petite révérence f ;5 ( tail) queue f écourtée ;6 ○ GB ( money) (pl bob) shilling m ; I bet that costs a bob or two je parie que cela coûte une fortune ; he's not short of a bob or two il n'est pas à quelques euros près ;2 ( nod) to bob one's head faire un signe de tête ;3 to bob a curtsy faire une petite révérence (to à).1 ( move) [boat, float] danser ; to bob down [person] se baisser subitement ; to bob up [person, float] refaire surface ; to bob up and down [person, boat] s'agiter ; [heads] apparaître et disparaître ;2 Games to bob for apples: chercher à saisir avec les dents des pommes flottant dans un baquet d'eau. -
3 bob
∎ to bob up and down (cork, buoy) danser sur l'eau;∎ I could see his head bobbing up and down behind the wall je voyais par moments sa tête surgir de derrière le mur;∎ to bob for apples = essayer d'attraper avec les dents des pommes flottant dans une bassine d'eau à Halloween∎ to bob in/out entrer/sortir rapidement;∎ to bob up and down (in one's seat) s'agiter(a) (move up and down) faire monter et descendre;∎ she bobbed a curtsy elle a fait une petite révérence∎ to have one's hair bobbed se faire couper les cheveux au carré(c) (horse's tail) écourter3 noun(a) (abrupt movement) petit coup m, petite secousse f; (of head) hochement m ou salut m de tête; (curtsy) petite révérence f(b) (hairstyle) (coupe f au) carré m;∎ to wear one's hair in a bob avoir les cheveux coupés au carré;∎ to have a bob avoir une coupe au carré, avoir un carré(c) (horse's tail) queue f écourtée∎ that must cost a few bob ça ne doit pas être donné;∎ he's not short of a bob or two il n'est pas dans l'indigence, il a de quoi∎ all my bits and bobs toutes mes petites affaires;∎ we'll deal with the bits and bobs later nous nous occuperons des détails plus tard;∎ I've brought a few bits and bobs for lunch j'ai apporté quelques bricoles pour le déjeunerse baisser subitement; (duck) baisser la tête;∎ the children bobbed down out of sight les enfants se baissèrent subitement hors de notre vueremonter tout d'un coup
См. также в других словарях:
bob|tail — «BOB TAYL», noun, adjective, verb. –n. 1. a short tail, or a tail cut short. 2. an animal having such a tail. –adj. 1. having such a tail. 2. Figurative. cut short or incomplete: »Chances favor a “bobtail” bill wrapping up pet schemes (Wall… … Useful english dictionary
bob-tail — … Useful english dictionary
bob — bob1 [bäb] n. [ME bobbe, hanging cluster; BOB1 senses 6 7, 8, 9, 11 < the v., BOB1 10 < BOBSLED] [Brit. Dial.] 1. [Brit. Dial.] a hanging cluster 2. any knoblike hanging weight or pendant [a plumb bob] … English World dictionary
Bob — (b[o^]b), n. [An onomatopoetic word, expressing quick, jerky motion; OE. bob bunch, bobben to strike, mock, deceive. Cf. Prov. Eng. bob, n., a ball, an engine beam, bunch, blast, trick, taunt, scoff; as, a v., to dance, to courtesy, to disappoint … The Collaborative International Dictionary of English
Bob — Bob, v. t. [imp. & p. p. {Bobbed}; p. pr. & vb. n. {Bobbing}.] [OE. bobben. See {Bob}, n.] 1. To cause to move in a short, jerking manner; to move (a thing) with a bob. He bobbed his head. W. Irving. [1913 Webster] 2. To strike with a quick,… … The Collaborative International Dictionary of English
bob — Ⅰ. bob [1] ► VERB (bobbed, bobbing) 1) make or cause to make a quick, short movement up and down. 2) curtsy briefly. ► NOUN ▪ a quick, short movement up and down. ● … English terms dictionary
Bob Atcher — (* 11. Mai 1914; † 30. Oktober 1993) war ein US amerikanischer Country Sänger, der seine Erfolge in den 1930er Jahren bei der Radioshow WLS National Barn Dance verzeichnen konnte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend 1.2 … Deutsch Wikipedia
Bob Ewing — Infobox MLB retired bgcolor1=black bgcolor2=#c6011f textcolor1=white textcolor2=white name= Long Bob Ewing position= Outfielder/Pitcher bats=Right throws=Right birthdate=April 24, 1873 birth place = New Hampshire, Ohio deathdate = death date and… … Wikipedia
bob — bob1 /bob/, n., v., bobbed, bobbing. n. 1. a short, jerky motion: a bob of the head. v.t. 2. to move quickly down and up: to bob the head. 3. to indicate with such a motion: to bob a greeting. v.i. 4. to make a jerky motion with the head or body … Universalium
bob — 1. v. & n. v.intr. (bobbed, bobbing) 1 move quickly up and down; dance. 2 (usu. foll. by back, up) a bounce buoyantly. b emerge suddenly; become active or conspicuous again after a defeat etc. 3 curtsy. 4 (foll. by for) try to catch with the… … Useful english dictionary
Bob Log III — Infobox musical artist Name = Bob Log III Img capt = Bob Log III performing in Tempe, AZ Background = group or band Origin = Tucson, Arizona, USA Occupation = Singer, Musician, Instrument = vocals, Guitar, drums Genre = Punk blues, alternative… … Wikipedia