-
1 boatswain
-
2 boatswain
n( головний) боцман -
3 boatswain
[bəusn]nбо́цман -
4 whistle
1. n1) свистto give a whistle — свиснути, дати свисток
2) свисток3) розм. горло, горлянкаto wet one's whistle — промочити горло, випити
whistle bait — амер., розм. красуня
as clean (as clear, as dry) as a whistle — першокласний, відмінний
2. v1) свистіти2) свиснути, покликати свистком3) пролітати зі свистом4) свистати на знак схваленняto whistle at a girl — розм. присвиснути від захоплення, побачивши дівчину
6) нашіптувати; таємно викриватиwhistle away — насвистувати; відкидати, не зважати
whistle off — звільнятися (від когось); не рахуватися; ретируватися
whistle up — викликати; підкликати
* * *I n1) свист2) свистокpenny /tin/ whistle — свистулька
a factory whistle — фабричний /заводський/ гудок
3) розг. горло, глоткаto wet one's whistle — промочити горло, випити
whistle bait — cл.; cл. красуня
as clean /as clear, as dry/ as a whistle — відмінний, першокласний
at smb 's whistle — за першим покликом /наказом/; варто тільки свиснути
not worth a whistle — нічого не вартий, не вартий зусиль
II vto pay (too dear) for one's whistle — розплачуватися /дорого поплатитися/ за свою забаганку
1) свистіти2) свиснути, підізвати свистком ( whistle up)to whistle to a dog, to whistle one's dog back — свиснути собаці
the bullets [the arrows] whistled past our ears — пулі [стріли]свистіли навколо нас
to whistle at a girl — присвиснути ( від захоплення), побачивши дівчину
the audience whistled — глядачі свистом виражали своє схвалення; ( for) cл. марно добиватися (чого-н.)
he did a sloppy job so he can whistle for his money — робота зроблена халтурно, нехай він не розраховує отримати за неї гроші
to whistle in the dark — підбадьорювати себе свистінням в темноті; бадьоритися, маскувати страх /зневіру/; проявляти показний оптимізм
to bid /to tell, to let/ smb go whistle — грубо відмовити кому-н.
to blow the whistle on smb — cл. донести на кого-н.; накапати, настукати на кого-н.
-
5 whistle
I n1) свист2) свистокpenny /tin/ whistle — свистулька
a factory whistle — фабричний /заводський/ гудок
3) розг. горло, глоткаto wet one's whistle — промочити горло, випити
whistle bait — cл.; cл. красуня
as clean /as clear, as dry/ as a whistle — відмінний, першокласний
at smb 's whistle — за першим покликом /наказом/; варто тільки свиснути
not worth a whistle — нічого не вартий, не вартий зусиль
II vto pay (too dear) for one's whistle — розплачуватися /дорого поплатитися/ за свою забаганку
1) свистіти2) свиснути, підізвати свистком ( whistle up)to whistle to a dog, to whistle one's dog back — свиснути собаці
the bullets [the arrows] whistled past our ears — пулі [стріли]свистіли навколо нас
to whistle at a girl — присвиснути ( від захоплення), побачивши дівчину
the audience whistled — глядачі свистом виражали своє схвалення; ( for) cл. марно добиватися (чого-н.)
he did a sloppy job so he can whistle for his money — робота зроблена халтурно, нехай він не розраховує отримати за неї гроші
to whistle in the dark — підбадьорювати себе свистінням в темноті; бадьоритися, маскувати страх /зневіру/; проявляти показний оптимізм
to bid /to tell, to let/ smb go whistle — грубо відмовити кому-н.
to blow the whistle on smb — cл. донести на кого-н.; накапати, настукати на кого-н.
См. также в других словарях:
Boatswain — Boat swain, n. [Boat + swain.] 1. (Naut.) An officer who has charge of the boats, sails, rigging, colors, anchors, cables, cordage, etc., of a ship, and who also summons the crew, and performs other duties. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
boatswain — mid 15c., from late O.E. batswegen, from bat boat (see BOAT (Cf. boat) (n.)) + O.N. sveinn boy (see SWAIN (Cf. swain)). Phonetic spelling bo sun is attested from 1840 … Etymology dictionary
boatswain — is now generally pronounced boh sǝn regardless of whether it is spelt this way or as bosun … Modern English usage
boatswain — (also bo sun or bosun) ► NOUN ▪ a ship s officer in charge of equipment and the crew. ORIGIN from BOAT(Cf. ↑boatload) + SWAIN(Cf. ↑swain) … English terms dictionary
boatswain — [bō′sən] n. [ME boteswayne < OE batswegen < bat,BOAT + * swegen, servant < or akin to ON sveinn: see SWAIN] a ship s warrant officer or petty officer in charge of the deck crew, the rigging, anchors, boats, etc … English World dictionary
Boatswain — ] The Boatswain in William Shakespere s The Tempest is a central character is several scenes.Victoria Cross recipients John Sheppard (VC), John Sullivan (VC), Henry Curtis, and John Harrison (VC 1857) were Royal Navy Boatswain s Mates.Lord Byron… … Wikipedia
boatswain — Pronounced bosun. Originally the person responsible for discipline on a ship. Now the position of one who works with line or rope, still a very common position in the navies of most countries. Sailors were considered to be the originators of many … Dictionary of american slang
boatswain — Pronounced bosun. Originally the person responsible for discipline on a ship. Now the position of one who works with line or rope, still a very common position in the navies of most countries. Sailors were considered to be the originators of many … Dictionary of american slang
Boatswain — Recorded in spellings which include Boat, Boate, Boater, Bote, Booter, Boother, Boatman, Boatwright, Boatswain, and Bowater, this is an early English medieval surname. Its origins of which there are definately two, are confused and in some cases … Surnames reference
boatswain — Skua Sku a, n. [Icel. sk?fr, sk?mr.] (Zo[ o]l.) Any jager gull; especially, the {Megalestris skua}; called also {boatswain}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boatswain — Jager Ja ger, n. [G. j[ a]ger a hunter, a sportsman. Cf. {Yager}.] [Written also {jaeger}.] 1. (Mil.) A sharpshooter. See {Yager}. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any species of gull of the genus {Stercorarius}. Three species occur on the Atlantic… … The Collaborative International Dictionary of English