-
1 boatswain's mate
Морской термин: боцман-мат -
2 boatswain's mate
subst.vakthavende dekksunderoffiser -
3 boatswain's mate
-
4 boatswain's mate
сущ. боцман-мат -
5 boatswain's\ mate
másod-vitorlamester, negyedes -
6 boatswain's mate
s.segundo contramaestre. -
7 BOATSWAIN'S MATE
-
8 boatswain's mate of the watch
Морской термин: вахтенный боцманУниверсальный англо-русский словарь > boatswain's mate of the watch
-
9 Boatswain's Mate First Class
Transport: BM1Универсальный русско-английский словарь > Boatswain's Mate First Class
-
10 Boatswain's Mate Seaman
Transport: BMSNУниверсальный русско-английский словарь > Boatswain's Mate Seaman
-
11 Boatswain's Mate Seaman Apprentice
Military: BMSAУниверсальный русско-английский словарь > Boatswain's Mate Seaman Apprentice
-
12 Boatswain's Mate Second Class
Military: BM2Универсальный русско-английский словарь > Boatswain's Mate Second Class
-
13 Boatswain's Mate Third Class
Transport: BM3Универсальный русско-английский словарь > Boatswain's Mate Third Class
-
14 boatswain's mate of the watch
English-Russian marine dictionary > boatswain's mate of the watch
-
15 boatswain's\ mate\ first\ class
English-Hungarian dictionary > boatswain's\ mate\ first\ class
-
16 boatswain's\ mate\ second\ class
fertálymester, negyedesEnglish-Hungarian dictionary > boatswain's\ mate\ second\ class
-
17 he has the rating of boatswain's mate
English-Dutch dictionary > he has the rating of boatswain's mate
-
18 boatswain
boatswain ['bəʊsən]Nautical maître m d'équipage►► boatswain's chair sellette f;boatswain's mate second maître m -
19 mate
̈ɪmeɪt I
1. сущ.;
шахм. мат mate! ≈ мат! fool's mate ≈ мат со второго хода Syn: checkmate
1.
2. гл.;
шахм. делать мат, ставить мат II
1. сущ.
1) а) товарищ;
напарник I told my mates some of these facts on returning. ≈ По возвращении я рассказал моим приятелям об этих фактах. Syn: associate
1., colleague, partner
1., fellow
1. б) подручный, помощник the cook's mate ≈ помощник кока boatswain's mate ≈ помощник боцмана machinist's mate ≈ помощник машиниста surgeon's mate ≈ фельдшер;
помощник корабельного врача Syn: helper
2) мор. помощник капитана( в торговом флоте)
3) один из пары а) муж, супруг;
жена, супруга Syn: spouse б) самец;
самка( о животных, особ., о птицах) a dove and its mate ≈ голубь со своей голубкой в) одна из парных вещей a mate to a glove ≈ перчатка, парная другой перчатке
4) тех. сопряженная деталь
2. гл.
1) равнять, приравнивать Syn: equal
3.
2) а) сочетать браком б) сочетаться браком ∙ Syn: marry, match
2.
3) а) спаривать, случать Syn: pair
2. б) спариваться Syn: copulate
4) а) общаться, поддерживать компанию (with) Syn: consort
2. б) сопровождать How sweet it would be, could I hear, Soft music mate the drowsy afternoon. (Morris) ≈ Как было бы сладко, если бы я мог услышать нежную музыку, сопровождающую навевающий дремоту полдень.
5) тех. сопрягать
6) тех. зацепляться( о зубчатых колесах) товарищ (по работе) ;
напарник;
напарница (просторечие) товарищ, приятель;
кореш - I say, *! послушай, приятель /друг/! самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц) супруг;
супруга - she has been a faithful * to him она была ему верной подругой (морское) помощник капитана( на торговом судне) - chief * старший помощник капитана (морское) (американизм) старшина( морское) помощник - cook's * помощник кока - gunner's * (американизм) старшина-артиллерист - surgeon's * помощник корабельного врача;
фельдшер (устаревшее) ровня;
пара парная вещь - I've lost the * of this glove я потерял вторую перчатку (техническое) парная деталь, сопряженная часть( - mate) как компонент сложного слова со значением: сотоварищ - schoolmate, classmate соученик - roommate товарищ по комнате - teammate товарищ по команде сочетать браком сочетаться браком (особ. о птицах) спаривать - they *ed a horse with a donkey они скрестили лошадь с ослом спариваться - birds * in spring птицы спариваются весной общаться равнять, приравнивать (техническое) соединять;
сопрягать (техническое) зацепляться (о зубчатых колесах) сокр. от checkmate шах и мат - fool's * мат в начале игры - smothered * спертый мат (испанское) мате, парагвайский чай (ботаника) мате (Ilex paraguayensis) высушенные и истолченные листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате бутылочная тыква для заварки мате ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) ~ int мат! ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ (мор.) напарник, помощник ~ напарник ~ общаться (with) ~ парная вещь ~ помощник ~ мор. помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана ~ самец;
самка ~ самец, самка ~ сделать мат ~ сопоставлять, сравнивать ~ тех. сопрягать ~ тех. сопряженная деталь ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся) (о птицах) ~ супруг(а) ~ супруг(а) ~ товарищ ~ товарищ running ~ амер. кандидат на пост вице-президента running ~ человек, которого часто видят в компании другого smothered ~ шахм. спертый мат ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока -
20 boatswain
См. также в других словарях:
Boatswain's mate — Boatswain Boat swain, n. [Boat + swain.] 1. (Naut.) An officer who has charge of the boats, sails, rigging, colors, anchors, cables, cordage, etc., of a ship, and who also summons the crew, and performs other duties. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Boatswain's mate — A Boatswain s mate is a job classification in Navies and Coast Guards. Boatswain s mate (United States Navy), a job classification in the United States Navy Boatswain s mate (US Coast Guard), a job classification in the United States Coast Guard… … Wikipedia
Boatswain's Mate — A Boatswain s Mate is a job classification in Navies and Coast Guards.*Boatswain s Mate (US Navy), a job classification in the United States Navy *Boatswain s Mate (US Coast Guard), a job classification in the United States Coast Guardee… … Wikipedia
boatswain's mate — noun 1. : an assistant to the boatswain 2. : a petty officer in the United States Navy whose specialty is seamanship and who has supervisory duties in the operation of the deck force and the maintenance of equipment * * * boatswain s mate noun… … Useful english dictionary
Boatswain's mate (United States Navy) — Boatswain s mate Rating insignia Issued by: United States Navy Type Enlisted rating Abbreviation BM … Wikipedia
Boatswain's Mate (US Navy) — The United States Navy occupational rating of Boatswain s Mate (abbreviated as BM) is a designation given by the Bureau of Naval Personnel (BUPERS) to enlisted members who are rated or striking for the rating as a deck seaman. Not surprisingly,… … Wikipedia
Boatswain's Mate (US Coast Guard) — References*cite book| author = United States Naval Institute| title = The Bluejackets Manual| origyear = 1902| edition = 21st ed.| year = 1996| publisher = United States Naval Institute| location = Annapolis, MD| isbn = 1 55750 050 9ee… … Wikipedia
Aviation Boatswain's Mate — Infobox Military rating name= Aviation Boatswain s Mate caption= insignia issued by= United States Navy type= Enlisted rating abbreviation= AB specialty= AviationAviation Boatswain s Mate (abbreviated as AB) is a United States Navy occupational… … Wikipedia
The Boatswain's Mate — is an opera in one act written by British composer and suffragette Ethel Smyth in 1913 14. It was Smyth s fourth and most unabashedly feminist opera. The piece centers around a humorous battle of the sexes featuring a feisty and resourceful… … Wikipedia
Boatswain (disambiguation) — Boatswain or bosun may refer to:;Occupations *Boatswain, a seaman s occupation and/or rank *Boatswain s Mate (US Navy), a job classification in the United States Navy *Boatswain s Mate (US Coast Guard), a job classification in the United States… … Wikipedia
Boatswain — Boat swain, n. [Boat + swain.] 1. (Naut.) An officer who has charge of the boats, sails, rigging, colors, anchors, cables, cordage, etc., of a ship, and who also summons the crew, and performs other duties. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English