Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

boat

  • 1 ארבא I

    אַרְבָּאI f. ( ארב to join, cmp. ארגז, תיבה) boat. B. Mets. 101b א׳ דחמרא a boat-load of wine; a. fr.Gitt.6a; Kidd.72a א׳ תנייתאוכ׳ Ar. ed. Koh. (ed. תניינא) to the second boat of the (floating) bridge; cmp. Kidd. l. c. והאידנאוכ׳ ‘and now the Persians placed the bridge higher up. (Oth. opin., v. אֲרַבְתָּא.Pl. אַרְבֵּי. B. Mets.72b חיטי … וא׳ the wheat in granaries and ships.

    Jewish literature > ארבא I

  • 2 אַרְבָּא

    אַרְבָּאI f. ( ארב to join, cmp. ארגז, תיבה) boat. B. Mets. 101b א׳ דחמרא a boat-load of wine; a. fr.Gitt.6a; Kidd.72a א׳ תנייתאוכ׳ Ar. ed. Koh. (ed. תניינא) to the second boat of the (floating) bridge; cmp. Kidd. l. c. והאידנאוכ׳ ‘and now the Persians placed the bridge higher up. (Oth. opin., v. אֲרַבְתָּא.Pl. אַרְבֵּי. B. Mets.72b חיטי … וא׳ the wheat in granaries and ships.

    Jewish literature > אַרְבָּא

  • 3 גוררת

    tow-boat, tug-boat

    Hebrew-English dictionary > גוררת

  • 4 יאכטה

    yacht, tour boat, race boat

    Hebrew-English dictionary > יאכטה

  • 5 סירת-מפרש

    sail-boat, sailing boat

    Hebrew-English dictionary > סירת-מפרש

  • 6 שט

    v. be extended, outstretched; offered, given
    ————————
    v. be sailed, floated; transported by boat
    ————————
    v. to make a fool of oneself; go mad
    ————————
    v. to make a fool of, fool, mock, jeer at
    ————————
    v. to sail, float, make float; transport by boat
    ————————
    v. to sail; wander, roam; swim

    Hebrew-English dictionary > שט

  • 7 ביצית

    בִּיצִּית, בּוּצִיתf. (v. בִּצָּה) dyke-boat, lighting boat, Babylonian name for Palestinean דּוּגִית. B. Bath.73a; Tosef. ib. IV, 1 בּוּ׳; Y. ib. V, beg.15a בו׳ (v. Rabb. D. S. to B. Bath. l. c., note 5).

    Jewish literature > ביצית

  • 8 בוצית

    בִּיצִּית, בּוּצִיתf. (v. בִּצָּה) dyke-boat, lighting boat, Babylonian name for Palestinean דּוּגִית. B. Bath.73a; Tosef. ib. IV, 1 בּוּ׳; Y. ib. V, beg.15a בו׳ (v. Rabb. D. S. to B. Bath. l. c., note 5).

    Jewish literature > בוצית

  • 9 בִּיצִּית

    בִּיצִּית, בּוּצִיתf. (v. בִּצָּה) dyke-boat, lighting boat, Babylonian name for Palestinean דּוּגִית. B. Bath.73a; Tosef. ib. IV, 1 בּוּ׳; Y. ib. V, beg.15a בו׳ (v. Rabb. D. S. to B. Bath. l. c., note 5).

    Jewish literature > בִּיצִּית

  • 10 בּוּצִית

    בִּיצִּית, בּוּצִיתf. (v. בִּצָּה) dyke-boat, lighting boat, Babylonian name for Palestinean דּוּגִית. B. Bath.73a; Tosef. ib. IV, 1 בּוּ׳; Y. ib. V, beg.15a בו׳ (v. Rabb. D. S. to B. Bath. l. c., note 5).

    Jewish literature > בּוּצִית

  • 11 ביציתא

    בִּיצִּיתָא, בּוּצִיתָאch. sam(ביצית, בוצית dyke-boat, lighting boat). Pl. בִּיצְיָאתָא, בִּיצְיָיתָא, בּוּ׳. B. Bath.73a ed. בו׳ (Ms. M. בי׳, Ar. בוצייתא); Sabb.101a בי׳ דמישן the canal boats of Meshan.

    Jewish literature > ביציתא

  • 12 בוציתא

    בִּיצִּיתָא, בּוּצִיתָאch. sam(ביצית, בוצית dyke-boat, lighting boat). Pl. בִּיצְיָאתָא, בִּיצְיָיתָא, בּוּ׳. B. Bath.73a ed. בו׳ (Ms. M. בי׳, Ar. בוצייתא); Sabb.101a בי׳ דמישן the canal boats of Meshan.

    Jewish literature > בוציתא

  • 13 בִּיצִּיתָא

    בִּיצִּיתָא, בּוּצִיתָאch. sam(ביצית, בוצית dyke-boat, lighting boat). Pl. בִּיצְיָאתָא, בִּיצְיָיתָא, בּוּ׳. B. Bath.73a ed. בו׳ (Ms. M. בי׳, Ar. בוצייתא); Sabb.101a בי׳ דמישן the canal boats of Meshan.

    Jewish literature > בִּיצִּיתָא

  • 14 בּוּצִיתָא

    בִּיצִּיתָא, בּוּצִיתָאch. sam(ביצית, בוצית dyke-boat, lighting boat). Pl. בִּיצְיָאתָא, בִּיצְיָיתָא, בּוּ׳. B. Bath.73a ed. בו׳ (Ms. M. בי׳, Ar. בוצייתא); Sabb.101a בי׳ דמישן the canal boats of Meshan.

    Jewish literature > בּוּצִיתָא

  • 15 דגוגא

    דְּגוּגָאm. (preced., v. דּוּגִית) fisher boat, light shallow-going boat. Pl. דְּגוּגִין. Targ. Is. 18:2 (Var. דְּגוּגְיָן).

    Jewish literature > דגוגא

  • 16 דְּגוּגָא

    דְּגוּגָאm. (preced., v. דּוּגִית) fisher boat, light shallow-going boat. Pl. דְּגוּגִין. Targ. Is. 18:2 (Var. דְּגוּגְיָן).

    Jewish literature > דְּגוּגָא

  • 17 דוגית

    דּוּגִיתf. (= דגוגית, denom. of דָּג) fisher-boat, light-going boat for shallows, Palestinean word for Babylonian בִּיצִּית. B. Bath.73a; 78b; Y. ib. V, beg.15a.

    Jewish literature > דוגית

  • 18 דּוּגִית

    דּוּגִיתf. (= דגוגית, denom. of דָּג) fisher-boat, light-going boat for shallows, Palestinean word for Babylonian בִּיצִּית. B. Bath.73a; 78b; Y. ib. V, beg.15a.

    Jewish literature > דּוּגִית

  • 19 מברא

    מַבָּרָאm. (= מעברא; עֲבַר) ferry, ford, crossing board. Ḥull.94a עבר במ׳ was crossing on a ferry-boat; Keth.105b עבר במ׳ on a board (cmp. גַּמְלָא). Ḥull.95a הוה יתיב במ׳וכ׳ was sitting by the ford of, v. אִישְׁתַּטִּית. Ib.b בדיק במ׳ made the readiness of a ferry-boat a foreboding test (whether it was auspicious to undertake the journey).

    Jewish literature > מברא

  • 20 מַבָּרָא

    מַבָּרָאm. (= מעברא; עֲבַר) ferry, ford, crossing board. Ḥull.94a עבר במ׳ was crossing on a ferry-boat; Keth.105b עבר במ׳ on a board (cmp. גַּמְלָא). Ḥull.95a הוה יתיב במ׳וכ׳ was sitting by the ford of, v. אִישְׁתַּטִּית. Ib.b בדיק במ׳ made the readiness of a ferry-boat a foreboding test (whether it was auspicious to undertake the journey).

    Jewish literature > מַבָּרָא

См. также в других словарях:

  • Boat — (b[=o]t), n. [OE. boot, bat, AS. b[=a]t; akin to Icel. b[=a]tr, Sw. b[*a]t, Dan. baad, D. & G. boot. Cf. {Bateau}.] [1913 Webster] 1. A small open vessel, or water craft, usually moved by cars or paddles, but often by a sail. [1913 Webster] Note …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boat — W2S1 [bəut US bout] n [: Old English; Origin: bat] 1.) a vehicle that travels across water ▪ If we had a boat, we could row across to the island. ▪ a fishing boat on/in a boat ▪ MacKay said he would sleep on his boat. by boat ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • boat — [bōt] n. [ME bot < OE bat (akin to Ger & Du boot) < IE base * bheid , to split (in the sense “hollowed out tree trunk”) > FISSION] 1. a small, open water vehicle propelled by oars, sails, engine, etc. 2. a large such vehicle for use in… …   English World dictionary

  • boat — ► NOUN 1) a vessel for travelling on water. 2) a boat shaped serving dish for sauce or gravy. ► VERB ▪ travel in a boat for pleasure. ● be in the same boat Cf. ↑be in the same boat ● …   English terms dictionary

  • boat — [ bout ] noun count *** 1. ) a small vehicle that people use for traveling on water. Boats are usually smaller than ships, and are moved by means of sails, OARS, or motors: by boat: The only way to get there was by boat. => POWERBOAT, ROWBOAT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Boat — (b[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Boated}; p. pr. & vb. n. {Boating}.] 1. To transport in a boat; as, to boat goods. [1913 Webster] 2. To place in a boat; as, to boat oars. [1913 Webster] {To boat the oars}. See under {Oar}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boat — boat, vessel, ship, craft are comparable when they denote a floating structure designed to carry persons or goods over water. Boat is sometimes used as a general designation of such a structure but more specifically it is applicable to a small,… …   New Dictionary of Synonyms

  • boat — (n.) O.E. bat boat, ship, vessel, from P.Gmc. *bait (Cf. O.N. batr, Du. boot, Ger. Boot), possibly from PIE root *bheid to split (see FISSURE (Cf. fissure)), with the sense of making a boat by hollowing out a tree trunk; or it may be an extension …   Etymology dictionary

  • Boat — Boat, v. i. To go or row in a boat. [1913 Webster] I boated over, ran my craft aground. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boat — A boat is a ‘small vessel propelled on water’ by various means, and includes vessels used for fishing, for cargo, or to carry passengers. A ship is a large sea going vessel, especially when part of a navy. A submarine, however, despite its… …   Modern English usage

  • BOAT/US — Boat Owners Association of the United States (Governmental » Transportation) …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»